Hvad Betyder SOLBADERE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• bañistas
• tomar el sol
• amantes del sol

Eksempler på brug af Solbadere på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Et ideelt udgangspunkt for surfere, solbadere og turister.“.
Un punto de partida ideal para los surfistas, bañistas y turistas.».

Solbadere og svømmere kan drage fordel af den nærliggende svømmehal.
Bañistas y nadadores pueden tomar ventaja de la piscina cercana.

Det var en almindelig dag, og solbadere kølede sig af i havet.
Era un día cualquiera y los bañistas se refrescaban a orillas del océano.

Solbadere og svømmere kan drage fordel af den nærliggende svømmehal.
Los bañistas y los nadadores pueden aprovechar la piscina cercana.

I sommeren stranden forvandler til en rigtig eldorado for solbadere.
En verano, la playa se transforma en un verdadero paraíso para los bañistas.

Millioner af solbadere strømmer til denne strand hvert år for det rene vand, fine sand og atmosfære.
Cada año, millones de amantes del sol acuden a esta playa por sus aguas limpias, su arena fina y su ambiente animado.

Royans fem sandstrande tegner mange solbadere om sommeren.
Las cinco playas de arena de Royan atraen a muchos bañistas durante el verano.

Surfers, svømmere og solbadere sætter pris på Cayucos State Beach for sine gode bølger og fint hvidt sand.
Los surfistas, nadadores y bañistas aprecian el Playa estatal de Cayucos por sus buenas olas y fina arena blanca.

Kefalonia er en ø som attraktivt for vandrere som det er at solbadere.
Cefalonia es una isla tan atractivo para los caminantes como lo es para los bañistas.

Pfeiffer Big Sur State Park er et godt sted for vandrere, solbadere, og dem der søger en naturflyvning.
Parque estatal Pfeiffer Big Sur es un gran lugar para los excursionistas, los bañistas y aquellos que buscan un escape natural.

Playa de las Alcaravaneras er beliggende nær havnen og er ideel for solbadere.
La Playa de las Alcaravaneras está situada cerca del puerto y es ideal para tomar el sol.

Selvom det ikke er normalt tænkt som en solbadere drøm, Polen har nogle af de bedste strande på Østersøkysten.
Aunque normalmente no considerado como un sueño bañistas, Polonia tiene algunas de las mejores playas de la costa del Báltico.

Blandt dem er Blooming Point Beach, som bruges af nøgen solbadere og svømmere.
Entre ellos se encuentra Blooming Point Beach, que es utilizada por los bañistas y nadadores desnudos.

Du kan se par spadsere gennem parken, eller solbadere slapper af med en kølig, forfriskende drink i hånden.
Usted puede ver a parejas paseando por el parque, o tomar el sol relajarse con una bebida fresca y refrescante en la mano.

Solbadere kan lede sydpå til den sjovt elskede by Santa Cruz for en dag på den historiske Beach Boardwalk forlystelsespark.
Los amantes del sol pueden dirigirse al sur de la ciudad de Santa Cruz amante de la diversión para pasar un día en el histórico parque de atracciones Beach Boardwalk.

Om sommeren er stranden en livlig scene for surfere, solbadere og volleyballspillere;
Durante el verano, la playa es una escena animada de surfistas, bañistas y jugadores de voleibol;

Foruden svømmere og solbadere kommer mange besøgende her til at samle farverige"hav" glas, der har skyllet i land.
Además de los nadadores y los bañistas, muchos visitantes vienen aquí para recoger coloridos vidrios«marinos» que se han lavado en tierra.

Strandene ved Plettenberg Bay er populære for svømmere og solbadere ønsker at slappe af.
Las playas de Plettenberg Bay son populares para los nadadores y bañistas que buscan relajarse.

Billedet af gyldne sandstrande med solbadere lounging under farverige parasoller beskriver bedst Santander i det nordlige Spaniens Cantabria-region.
La imagen de playas de arena dorada con bañistas descansando bajo coloridas sombrillas describe mejor a Santander en la región norteña de Cantabria.

Tak til klima-Malaga er muligt at se hele tolv måneder af året, solbadere at drage fordel af de milde temperaturer.
Gracias a la climatología de Málaga es posible ver a lo largo de los doce meses del año a bañistas aprovechando las suaves temperaturas.

Det er det ultimative tilflugtssted for solbadere og aktive rejsende med kanelfarvede strande med vulkansand, frodig grøn regnskov og knejsende bjerge.
Se trata del escondite perfecto para los amantes del sol y los viajeros activos, con playas de arena volcánica de color canela, una exuberante selva tropical y montañas verdes.

Beliggende direkte på fantastiske pister vi er et hjem for unge og gamle, ski og snowboard entusiaster, solbadere og vandrere, gourmeter og vinkendere.
Situado directamente sobre las espectaculares pistas, somos un hogar para jóvenes y mayores, esquí y snowboard monstruos, los bañistas y paseantes, gourmets y amantes del vino.

Ud over resort faciliteter, lounge stole og kabiner fulde af solbadere, selve stranden er som en udvidet plaza, med entertainere og sælgere patruljerer mængden.
Además de las instalaciones del complejo, las tumbonas y las cabañas llenas de bañistas, la playa en sí es como una plaza extendida, con artistas y vendedores que patrullan la multitud.

Takket være dens tætte grønne vegetation, utrolige dykning og smattering af strande med fint koralsand og krystalklar blågrønne hav er øen blevet et af landets varme feriesteder, som er populært blandt solbadere som for dykkere.
Gracias a su densa vegetación verde, buceo increíble y playas con arena fina de coral y mar azul claro y cristalino, la isla se ha convertido en uno de los mejores lugares de vacaciones del país, tan popular entre los bañistas como para los buceadores.

På de fleste strande ligger solbadere på tæpper, håndklæder eller måtter til en vis isolering fra det varme sand på disse plus 90 eller endda 80 Fahrenheit-graden dage, der bliver bagt af solens solbølger.
En la mayoría de las playas, los que toman el sol están tumbados sobre mantas, toallas o esteras para aislar la arena caliente de aquellos más 90 o incluso 80 grados Fahrenheit días que están siendo horneados por las ondas solares del sol..

Året rundt ideelt klima med solrige dage og milde nætter er kun én grund til, at hvert år tusindvis af familier, eventyrere, solbadere, naturelskere og kultur entusiaster vælger en ferie i Gran Canaria.
El clima ideal durante todo el año, con días soleados y noches templadas es sólo una razón por la cual cada año a miles de familias, aventureros, bañistas, amantes de la naturaleza y los entusiastas de la cultura optan por unas vacaciones en Gran Canaria.

Den sydvendte Lejligheden er fordelt på 3 etager, indgangen fører til opholdsstue med tekøkken, badeværelse og terrasse med udsigt over havet, hvilket fører til stueetagen med soveværelse med dobbeltseng og brusebad og ovenpå med soveværelse og et perfekt pit terrasse til solbadere.
El apartamento con orientación sur se distribuye en 3 plantas, la entrada conduce a la sala de estar con cocina americana, baño y terraza con vistas a el mar, lo que conduce a la planta baja con un dormitorio doble y baño y en planta alta con dormitorio y una terraza para tomar el sol en boxes perfecta.

Det er ideelt, da i det samme rum af bordet have en paraply, uden at optage ekstra gulvplads og dermed spise i skyggen, mens børnene for eksempel leg eller andre solbadere sidder i deres stole(et andet element dog ikke så basisk).
Es ideal ya que en el mismo espacio de la mesa tendrás una sombrilla, sin ocupar espacio adicional en el suelo y de este modo comerás en la sombra mientras los niños por ejemplo juegan o los demás toman el sol sentados en sus tumbonas(otro elemento aunque no tan básico).

Takket være dens tætte grønne vegetation, utrolige dykning og smattering af strande med fint koralsand og krystalklar blågrønne hav er øen blevet et af landets varme feriesteder, som er populært blandt solbadere som for dykkere.
Gracias a su densa vegetación verde, buceo increíble y playas con fina arena de coral y aguas cristalinas de color azul verdoso, la isla se ha convertido en uno de los mejores lugares de vacaciones del país, tan popular entre los amantes del sol como para los buceadores.

Også folk der solbader på stranden.
También hay gente que toma el sol, en la playa.

Hvordan man bruger "solbadere" i en Dansk sætning

Sol-orientering: Med sol-orienteringen kan både solbadere og skygge-elskere altid finde den optimale placering.

Fantastisk gaveide til faraoer og solbadere. Ægypterne vidste allerede, hvordan de skulle leve ordentligt.

Dette er en meget ren strand for både svømmere og solbadere.

Det var alt, hvad jeg så af solbadere den dag ved dette gamle badested.

Gå gennem den, følg trappen ned, og snart befinder du dig blandt solbadere og strandløver.

Den skøre maskine og larmen fra de musikalske franskmænd fik en del solbadere til at spærre øjnene op.

Dette er stedet for solbadere, vinelskere og historieinteresserede.

Pool, sjov og afslapning Vandhunde og solbadere vil med stor glæde nyde det dejlige poolområde på feriestedet, som består af en lækker opvarmet pool.

Hvordan man bruger "amantes del sol, tomar el sol, bañistas" i en Spansk sætning

Para los amantes del sol y la playa, os encantarán nuestras vistas.

¿Cómo tomar el sol para obtener vitamina D?

Los adultos son amantes del sol y les gustan los bosques, prados y jardines.

Retornan a mi mente los bañistas del Po.

Tomar el sol siempre que sea posible.

] UbicaciónGranada es un paraíso para los amantes del sol y de la nieve.

Pero tampoco le gusta tomar el sol directo.

Los bañistas de estas playas piden más vigilancia.

Son bañistas fantasmales que han callado ante nuestra presencia.

Bañistas disfrutando del verano en playa Los Molinos.