Eksempler på brug af Solen skal på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Og solen skal ikke være gemt.
The sun, ne'er hidden.Det vil så medføre at ormen omslutter hele den flade Jord, og solen skal forbi den både ved solopgang og solnedgang.
It will then cause the worm encircling the flat Earth, and the sun must pass it both at sunrise and sunset.Solen skal skinne hele tiden.
I want the sun to shine.Slå til/ fra om solen skal tegnes på himmelkortet.
Toggle whether the Sun is drawn in the sky map.Solen skal ikke ramme mig om dagen, ej heller månen om natten.
The sun shall not strike me by day, nor the moon by night.De skulle ikke hungre mere,ei heller tørste mere, Solen skal ei falde paa dem, ei heller nogen Hede.
They Solen skal ikke brænde dig om dagen, ej heller månen om natten.
The sun shall not burn you by day, nor the moon by night.Derfor skal I opleve Nat uden. Syner, Mørke,som ej bringer Spådom; Solen skal gå ned for Profeterne, Dagen skal sortne for dem.
Therefore night Solen skal skinne ind, og trafikstøjen skal ikke overdøve fuglenes sang.
Derfor skal I opleve Nat uden. Syner, Mørke,som ej bringer Spådom; Solen skal gå ned for Profeterne, Dagen skal sortne for dem.
Therefore night is over you, with no vision, and it is dark to you,that you may not divine; and the sun will go down on Solen skal vendes til Mørke og Månen til Blod, før HERRENs store og frygtelige Dag kommer.
The sun shall be turned into darkness, and the moon into blood, before the great and the terrible day of the LORD come.Hvis den foreslåede teori for energiproduktion og grundstofdannelse i solen skal bekræftes, skal man også måle på den neutrinoflux, der forlader solen. .
If the proposed theory for energy production and element creation in the Sun shall be confirmed, it will Solen skal forvandles til Mørke og Månen til Blod, førend Herrens store og herlige Dag kommer.
The sun will be turned into darkness, And the moon into blood, Before the great and glorious day of the Lord comes.Thi Stjernerne paa Himmelen ogderes Stjernebilleder skulle ikke lade deres Lys skinne, Solen skal formørkes, naar den gaar op, og Maanen skal ikke lade sit Lys skinne.
For the stars of the heavens andthe constellations thereof Solen skal forvandles til Mørke og Månen til Blod, førend Herrens store og herlige Dag kommer.
The sun shall be turned into darkness, and the moon into blood, before that great and notable day of the Lord come.Derfor skal I opleve Nat uden. Syner, Mørke,som ej bringer Spådom; Solen skal gå ned for Profeterne, Dagen skal sortne for dem.
Therefore night Solen skal ikke mere være ditt lys om dagen, og månen skal ikke skinne og lyse for dig;
The sun will not be your light by day, and Dengang troede man at Jorden var en flad skive, som en pandekage, som omsluttedes af Verdenshavet;det vil så medføre at ormen omslutter hele den flade Jord, og solen skal forbi den både ved solopgang og solnedgang.
At that time it was believed that the Earth was a flat disk, like a pancake, which was surrounded of the World Sea;it will then cause the worm encircling the flat Earth, and the sun must pass it both at sunrise and sunset.Solen skal vendes til mørke og månen til blod, før HERRENS store og frygtelig dag kommer" Joel 3:4.
The sun shall be turned into darkness, and the moon into blood, before the great and terrible day of the Lord come” Joel 2:31.Igen bemærkninger er taget fra forskellige steder på Jorden af den præcise tidspunkt for passagen af planeten ind foran Solen ville tillade parallax målingerne skal foretages ogafstanden fra Jorden til Solen skal beregnes.
Again observations taken from different places on the Earth of the precise timing of the passage of the planet in front of the Stof, smidt varm overflade i retning af solen, skal du sørge for at blive udsat for sollys og vende tilbage til overfladen viger, tog fart.
Substance, thrown hot surface in Solen skal ikke ydermere være dig til Lys om Dagen; og Maanen skal ikke lyse for dig til Glans; men Herren skal være dig et evigt Lys og din Gud din Herlighed.
The sun will not be your light by day, and Du skal give ham hans Løn paa hans Dag, og Solen skal ikke gaa ned derover; thi han er nødlidende, og til den sætter han sin Hu; at han ikke skal raabe over dig til Herren, og det skal være dig til Synd.
In his day you Solen skal ikke mere være ditt lys om dagen, og månen skal ikke skinne og lyse for dig; men Herren skal være et evig lys for dig, og din Gud skal være din herlighet.
The sun will not be your light by day, and Solen skal ikke mere være ditt lys om dagen, og månen skal ikke skinne og lyse for dig; men Herren skal være et evig lys for dig, og din Gud skal være din herlighet.
The sun will no longer be your light by day, nor OK, solen skulle stå op, om ca.
Alright, sunrise should be in about 22 minutes.OK, solen skulle stå op, om ca.
All right, sunrise should be in about 22 minutes.Din Sol skal ej mer gå ned, din Måne skal ej tage af; thi HERREN skal være dit Lys for evigt, dine Sørgedage har Ende.
Thy sun shall no more go down; neither Din Sol skal ej mer gå ned, din Måne skal ej tage af; thi HERREN skal være dit Lys for evigt, dine Sørgedage har Ende.
Your sun shall no more go down, neither Solen skulle oplade batterierne på en time. Det skulle give nok strøm til at nå til landingspladsen.
The sun should charge the battery in about an hour, give us enough juice to make it to the landing site.
