Hvad er oversættelsen af " SOLEN SKINNEDE " på engelsk?

• sun shone

Eksempler på brug af Solen skinnede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Solen skinnede på os.
The sun was shining on us.

Vandet faldt. Solen skinnede.
The sun shone, the water fell.

Solen skinnede på hende.
The sun was shining down on her.

Da jeg vågnede, havde jeg det godt, fordi solen skinnede.
When I woke up, I felt good… because the sun was shining.

Solen skinnede ned på mig.
Like the sun had shone down on me.

Jeg kunne ikke sove, før solen skinnede.
I could not sleep until the sun was shining and the birds were singing.

Hvor solen skinnede hver eneste dag.
Where the sun shone every day.

Forfærdelige drømme. Jeg kunne ikke sove før at solen skinnede.
I could not sleep until the sun was shining Terrible dreams.

Solen skinnede, uden at have et valg.
And the sun shone, having no alternative.

Sommerfuglen levede kærlighed, Solen skinnede og brændte sine vinger.
The butterfly lived love, the sun shone and burned its wings.

Solen skinnede, da hun forlod dig.
The sun was shining when your wife left you.

April, 2006 Vejret i Alert: sol, klart. Solen skinnede i Alert.
April, 2006 Weather in Alert: sun, clear The sun was shinning in Alert.

Solen skinnede, så vi kunne se ting.
The Sun was shining, and we could see things.

Vejret var klart og stille; solen skinnede mildt fra den bleg-blå, smilende himmel.
The weather was clear and still: the sun shone mildly from a pale-blue, smiling sky.

Solen skinnede, da din kone forlod dig.
The sun was shining when your wife left you.

Også denne gang solen skinnede, og nogle få skyer var i himlen.
Also this time the sun was shining and a few clouds were in the sky.

Solen skinnede ind i linsen af teleskopet.
The sun shone into the lens of the telescope.

Når solen skinnede, nød han varmen.
And where the sun would shine, would he warm himself.

Solen skinnede ham ind i ansigtet, lige ind i hjertet.
The sun shone on his face and right into his heart.

Tænk, at solen skinnede om natten, og månen stod højt om dagen.
Imagine that the sun shone at night, and the moon during the day.

Solen skinnede, det var som en ny start.
And it was like a new… A new beginning. The sun was shining.

Solen skinnede, uden at have et valg, på intet nyt.
And the sun shone, having no alternative, on the nothing new.

Solen skinnede, uden at have et valg, på intet nyt.
On the nothing new. And the sun shone, having no alternative.

Solen skinnede ned i næsten en uge på The Secret Garden.
The sun shone down for nearly a week on the secret garden.

Solen skinnede fra en skyfri himmel og det gav 0. -3.
The sun was shining from a cloudless sky and it gave the 0. -3.

Solen skinnede gennem de kniplinge- gardiner, Henrietta købte i Bryssel.
The sun shone through Henrietta's lace curtains.

Solen skinnede dag og nat og gav hb om lysere tider for os alle.
The sun shone night and day, spreading hope of brighter days.

Solen skinnede, men der var ingen lyd i skoven. Hvorfor?
The sun was shining, but there was no sound in the forest. Why?

Solen skinnede og der blev vinket fra tilskuerne- og tilbage fra skibet.
The sun shone and there was much waving- both from shore and ship.

Solen skinnede, det så ud til at blive en varm dag.
The sun was shining, it seemed as if it was going to be a hot day.

Hvordan man bruger "solen skinnede" i en Dansk sætning

Solen skinnede perfekt, og bortset fra luft- og vandtemperaturer, kunne man tro at det allerede var sommer. …lidt bedre end en dag på kontoret!

Søndag kl. 10 Råbjerg Mile Marathon Solen skinnede, men igen var der en drilsk vestenvind i dette års milemarathon.

Solen skinnede, det var ikke for varmt og der blæste en frisk vind fra nordvest.

Det betød at vi allerede nåede at se den del af parken, som lå tættes på West Glacier den eftermiddag, mens solen skinnede.

Vi bor i Danmark, hvor en regnbyge kan komme ud af ingenting, selvom solen skinnede for blot et minut siden.

Jeg elskede sommer, når solen skinnede, og det ikke var alt for varmt.

Der var syn for sagen overalt, hvor solen skinnede den mindste smule.

Tekst og foto: Pia Maltesen, redaktør, Spildevandsteknisk Tidsskrift Solen skinnede fra en skyfri himmel, og inden for i Fersk­ vands­­centrets mødelokaler var humøret højt.

Solen skinnede ned og det var begyndt at blive varmt.

Solen skinnede, stemningen var høj og musikken helt i orden.

Hvordan man bruger "sun shone" i en Engelsk sætning

The sun shone clearly and brightly.

The sun shone all all day.

The sun shone for both weekends!

The sun shone the entire day.

The sun shone like rampaging koalas.

And the sun shone all day!

How hotly the sun shone overhead!

The sun shone our way, finally.

The sun shone off and on.

The sun shone all day today.