Hvad Betyder SOLEN SKINNEDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sol brillaba
• sol brilló
• sol brilla
• sol resplandecía

Eksempler på brug af Solen skinnede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Solen skinnede hver dag.
El sol brilló cada día.

Og min lille vindue Solen skinnede.
Y mi pequeña ventana el sol brillaba.

Solen skinnede rigtig meget.
El sol brillaba mucho.

Men jeg husker, at solen skinnede kraftigt.
Pero me acuerdo que el sol brilla mucho.

Solen skinnede på hende.
El sol brillaba sobre ella.

Jeg så dem. Børnene legede. Solen skinnede.
Pero los ví había mucha gente, niños jugando y el sol brillaba.

Solen skinnede nådesløst.
El sol brillaba sin piedad.

Da jeg vågnede, havde jeg det godt, fordi solen skinnede.
Cuando desperté me alegré porque brillaba el sol".

Solen skinnede på os.
El sol brillaba sobre nosotros.

Og fuglene sang. Jeg kunne ikke soνe før solen skinnede.
No pude dormir hasta que el sol brillaba y los pájaros cantaban.

Solen skinnede rent faktisk.
En efecto, el sol brilla.

Mornings er blæsende, men varmt, med solen skinnede sikkert næsten hver dag.
Las mañanas son poco ventoso, pero cálido, con el sol brillando con seguridad casi todos los días.

Solen skinnede denne morgen.
El sol brilla esta mañana.

Som før, solen skinnede, vinden blæste.
Como antes, el sol brillaba, el viento.

Solen skinnede rigtig meget.
El sol brillaba muchísimo.

Majorca, Spanien“Solen skinnede i to uger, og mine to børn elskede alt ved stedet.”.
Mallorca, España“El sol brilló durante dos semanas y a mis hijos les gustó todo.”.

Solen skinnede som aldrig før.
El sol brilla como nunca.

Hvor solen skinnede hele dagen.
Donde el sol brilla todo el año.

Solen skinnede som aldrig før.
El Sol brillaba como nunca.

Hvor solen skinnede hver eneste dag.
Donde el sol brillaba todos los días.

Solen skinnede, og jeg ville ud.
El sol resplandecía y decidí salir.

Solen skinnede med alt sin pragt.
El sol brillaba en toda su plenitud.

Solen skinnede med alt sin pragt.
El sol brillaba con todo su esplendor.

Solen skinnede og det var en smuk dag.
El sol brillaba y era un hermoso día.

Solen skinnede ind i linsen af teleskopet.
El sol brillaba en la lente del telescopio.

Solen skinnede blidt og varmede min hud.
El sol brillaba y calentaba tibiamente mi piel.

Solen skinnede, og græsset var meget grønt.
El sol brillaba y la hierba estaba muy verde.

Solen skinnede ind ad vinduerne i køkkenet.
El sol brilla a través de las ventanas de la cocina.

Solen skinnede lystigt på den tidlige morgenhimmel.
El sol brillaba intensamente en el cielo de la mañana.

Solen skinnede lystigt på den tidlige morgenhimmel.
El sol resplandecía brillantemente en el cielo matutino.

Sådan bruges "solen skinnede" i en sætning

Og solen skinnede og skabte varme nok til, at man kunne nyde en Coral-øl på Teatercafeen, mens Juan Caldarado tryller på sin guitar.

Solen skinnede lige i mit ansigt i dag, det gjorde mig lykkelig helt ned i maven.

Kan I huske, at vi tilbage i August (ja da solen skinnede og der var + grader) havde en …

Solen skinnede og alligevel havde jeg en lorte dag, haha.

Stedet så anderledes ud, når solen skinnede, men alligevel begyndte hendes mave at fryse til is, da hun nærmede sig.

Vi var heldige, solen skinnede fra en skyfri himmel på en klar september morgen og vigtigst af alt, der var kun moderat vind.

Solen skinnede og blæsten tog til i takt med at vi kom længere ud på havet.

Solen skinnede fra en skyfri og meget blå himmel, guiden var super og udsigten uovertruffen.

Se billedserie og video: Dannebrog var hejst, solen skinnede, og det vrimlede med glade elever og lærere i skolegården på Realskolen tirsdag formiddag. 04.

Veloverstået prøvetur På en søndag hvor solen skinnede, men foråret ikke helt havde meldt sin ankomst, blev årets prøvetur afholdt.