Hvad Betyder SOLEN SKINNEDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• aurinko paistoi
• aurinko paistaa

Eksempler på brug af Solen skinnede på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Solen skinnede ind.
Aurinko paistoi sisään.

Børnene legede. Solen skinnede.
Lapset leikkivät ja aurinko paistoi.

Solen skinnede idag.
Aurinko paistoi tänään.

Og min lille vindue Solen skinnede.
Ja pikku ikkuna aurinko paistoi.

Solen skinnede på hende.
Aurinko paistoi hänelle.

Landskabet var smukt, og solen skinnede.
Maisemat oli ihania ja aurinko paistoi.

Solen skinnede i Chungyang.
Aurinko paistoi Chungyangissa.

Det regnede om natten, men solen skinnede den dag.
Yöllä satoi, mutta aurinko paistoi jo.

Solen skinnede, det kan jeg huske.
Aurinko paistaa, tiedän sen.

Delo var sommer og solen skinnede lyse grønne byly derevya.
Delo oli kesä ja aurinko paistoi kirkkaan vihreä Byly derevya.

Solen skinnede, vandet trak sig.
Aurinko paistoi, vesi vetäytyi.

Hvor solen skinnede hver eneste dag.
Missä aurinko paistoi joka päivä.

Solen skinnede heldigvis stadig.
Onneksi aurinko paistoi vieläkin.

Men solen skinnede heldigvis alle dage.
Aurinko paistoi kuitenkin onneksi koko päivän.

Solen skinnede, nogle få skyer.
Aurinko paistoi, ja vain pari pilveä.

Tænk, at solen skinnede om natten, og månen stod højt om dagen.
Kuvitelkaa, että aurinko paistaa öisin ja kuu päivisin.

Solen skinnede hver dag den sommer.
Sinä kesänä aurinko paistoi joka päivä.

Solen skinnede, det var som en ny start.
Aurinko paistoi, se oli kuin uusi alku.

Solen skinnede og vi havde en fin aften.
Aurinko paistoi, ja meillä oli hieno ilta.

Solen skinnede da jeg kørte hjem fra arbejde.
Aurinko paistoi, kun ajelin töistä kotiin.

Men solen skinnede for første gang i lang tid!
Aurinko paistoi ensimmäistä kertaa pitkään aikaan!

Solen skinnede gennem de kniplinge- gardiner, Henrietta købte i Bryssel.
Aurinko paistoi pitsiverhojen läpi. Henrietta osti ne Brysselistä.

Selvom solen skinnede, havde den nordjyske vind godt fat i de over 40 flag, der blafrede lystigt, da en ni meter lang, sølvgrå limousine drejede ind på parkeringspladsen til JYSK-butikken i Skalborg præcis klokken otte torsdag den 2. maj.
Vaikka aurinko paistaa, tuuli piti neljääkymmentä voimakkaasti lepattavaa lippua otteessaan, kun yhdeksän metriä pitkä hopeanharmaa limusiini saapui JYSKin myymälän eteen täsmälleen klo 8 toukokuun 2. päivänä.

Må solen skinne, der hvor I er ☀️.
Saisi aurinko paistaa siihen asti.☀️.

Solen skinner fra en blå himmel, og vi nyder turen rigtigt meget.
Aurinko paistoi siniseltä taivaalta ja nautimme mukavasta menosta.

Hjælp solen skinne'.
Auta aurinko paistaa".

Solen skinner- og det har den gjort hele natten!
Mutta aurinko paistoi- ja se paistoikin sitten koko yön!

Og når solen skinner, stråler dens lys meget klarere.
Ja kun aurinko paistaa, se paistaa entistä kirkkaammin.

Solen skinner, og jeg kører i min bil.
Aurinko paistoi, ajoin autolla.

Solen skinner, og kongen er tilbage i byen.
Aurinko paistaa ja kuningas on palannut kaupunkiin.

Hvordan man bruger "solen skinnede" i en Dansk sætning

Rejsegilde på Kanalvej Solen skinnede fra en blå himmel, da Danica Ejendomme inviterede til rejsegilde for de sidste tre bygninger på Kanalvej.

Lidt uforståeligt at se andre pakket ind i overtøj, når det var så lunt og solen skinnede flot.

Min IT operatør beklager meget :) Her kommer lidt fra morgenturen: Solen skinnede på en smuk mørk himmel, det giver gode billeder.

Solen skinnede stadig, men der kom flere og flere skyer, og det blæste kraftigt.

Vejret var trist som i midtugekampen, men resultatet betød, at solen skinnede over Avedøre og spillerne fra Vestegnen trods de våde omgivelser.

Solen skinnede udenfor og gjorde det lettere at være den bedste udgave af sig selv indenfor.

Solen skinnede, fuglene sang og vigtigst af alt, var jeg i et umådeligt godt selskab.

Solen skinnede fra en skyfri himmel alle fire dage, og nogle – ikke mig – blev faktisk forbrændte og måtte trække i skygge.

I dag havde vi en af årets sjældne dage, hvor solen skinnede det meste af dagen godt hjulpet af, at dagene ikke er så lange her i slutningen af november.

I Ebeltoft er der Ebelfestival og hele området foran fregatten Jylland var fyldt med boder og musik og – ja – solen skinnede og der var rigtig god stemning.

Hvordan man bruger "aurinko paistoi, aurinko paistaa" i en Finsk sætning

Sunnuntaina aurinko paistoi lähes pilvettömältä taivaalta.

Täällä Etelä-Suomessa aurinko paistaa oikein kunnolla.

Aurinko paistoi vinosti altaan lainehtivaan veteen.

Aurinko paistaa saaristossa enemmän kuin mantereella.

Jotenkin aurinko paistoi ihan hulluna sisälle.

Aurinko paistoi niin, ettei eteensä nähnyt.

Aurinko paistaa eikä pilven pilveä taivaalla.

Aurinko paistoi aiempien päivien pilviennusteista huolimatta.

Aurinko paistaa ulkona, lämpötila hipoo pariakymmentä.

Aurinko paistaa Aurinko paistaa ja vettä sataa taitaa tulla kesä!