Hvad Betyder SKINNEDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• paistoi
• loisti
• nahkaiset
• shone
• kiiltävässä
• kimmelsi
• hehkui
• hohtivat
• kimmelsivät
• loistivat
• paistaa

Eksempler på brug af Skinnede på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hendes hud skinnede.
Hänen ihonsa kimmelsi.

Solen skinnede på hende.
Aurinko paistoi hänelle.

Efter den første ansøgning, bilen skinnede.
Ensimmäisen käyttökerran jälkeen auto loisti.

Lørdag skinnede solen.
Lauantaina paistaa aurinko.

Men på trods af mine problemer skinnede solen.
Mutta aurinko paistoi ongelmistani huolimatta.

Solen skinnede i Chungyang.
Aurinko paistoi Chungyangissa.

Mellem regnbyger skinnede solen.
Sadekuurojen välillä paistaa aurinko.

Det skinnede i solen af januar.
Se loisti tammikuun auringossa.

Om lørdagen skinnede solen.
Lauantaina paistaa aurinko.

Solen skinnede, det kan jeg huske.
Aurinko paistaa, tiedän sen.

Hun lo som et muldyr, men hendes øjne skinnede.
Hän nauroi kuin muuli, mutta silmät kimmelsivät.

Solen skinnede, vandet trak sig.
Aurinko paistoi, vesi vetäytyi.

Disse kun modstå strøm, når lyset er skinnede på dem.
Nämä vain vastustaa virtaa, kun valo on loisti niistä.

Solen skinnede, nogle få skyer.
Aurinko paistoi, ja vain pari pilveä.

Men mit sind det blev sprængt, når han skinnede lyset i mit hjem.
Mutta mieleni se puhallettiin, kun Hän loisti että valo kotini.

Hvor solen skinnede hver eneste dag.
Missä aurinko paistoi joka päivä.

I forsνar af hoνedstaden mod den onde, gamle oprører. Den unge konge i sin skinnede rustning.
Nuori kuningas kiiltävässä haarniskassa puolustaa pääkaupunkia ilkeitä kapinallisia vastaan.

Landets floder skinnede som sølv.
Maan joet kimmelsivät kuin hopea.

Solen skinnede, det var som en ny start.
Aurinko paistoi, se oli kuin uusi alku.

Lyset fra fyrtårnet skinnede gennem vinduerne.
Majakan valo loisti ikkunasta.

Solen skinnede og vi havde en fin aften.
Aurinko paistoi, ja meillä oli hieno ilta.

Dværgene smedede sværdet, og det skinnede og lyste som var det lavet af ild.
Kääpiöt loivat miekan, se hohti ja kimmelsi kuin tuli.

Lyset skinnede fra landskabet som i højlys dag.
Valon shone alkaen maisema keskellä kirkasta päivää.

Samtidig var Mopen en berømt opera-diva og skinnede på scenen i Paris Grand Opera.
Samalla Mopen oli kuuluisa ooppera-jumala ja loisti Pariisin suuroopperan lavalla.

Men solen skinnede for første gang i lang tid!
Aurinko paistoi ensimmäistä kertaa pitkään aikaan!

Hunden inddrives til det ønskede volumen, forsvandt olier, hår skinnede, og forsvandt under øjnene tåre spor.
Koira talteen haluttuun tilavuuteen, katosi öljyt, hiusten hohtivat, ja katosi silmien alla repiä kappaleita.

Men solen skinnede heldigvis alle dage.
Aurinko paistoi kuitenkin onneksi koko päivän.

Et meget stærkt symbol for denne sektor kan være en krystal kugle, især hvis du er i stand til at organisere sit baggrundslys, så den skinnede som ogonechek.
Hyvin vahva symboli tällä alalla voi olla kristalli maapallo, varsinkin jos sinulla on mahdollisuus järjestää sen taustavalo, niin että se hehkui kuin ogonechek.

Hans øjne skinnede og hans stemme var munter.
Hänen silmänsä loistivat ja hänen äänensä oli iloinen.

Overfladen af månen skinnede koldt, og hun reflekteret sollys.
Pinta kuun loisti kylmä, ja hän heijastuu auringonvaloa.

Hvordan man bruger "skinnede" i en Dansk sætning

Så snart vi var ude af bjergene skinnede solen over prærien og allerede kl. 12 nåede vi vores mål for dagen, Browning i Blackfoot reservatet.

Solen skinnede lige så varmt og smukt […] Der var engang femogtyve tinsoldater, de var alle brødre, thi de var født af en gammel tinske.

Søndag kl. 10 Råbjerg Mile Marathon Solen skinnede, men igen var der en drilsk vestenvind i dette års milemarathon.

Det betød at vi allerede nåede at se den del af parken, som lå tættes på West Glacier den eftermiddag, mens solen skinnede.

Der var fine frostklare morgener, men kun søndag, mens vi pakkede og kørte hjem, skinnede solen.

Stod op til den skønneste morgen – solen skinnede fra en skyfri, blå himmel.

Storm & Co: Efterårsdag på stranden Efterårsdag på stranden Solen skinnede og temperaturen var omkring de 20, så vi kørte en søndagstur til sydøstfyn.

Vi besøgte parken en dejlig varm sommerdag hvor solen skinnede og himlen var blå.

Den var ru i overfladen, skinnede en smule og gav et meget glat, ubrudt fald i stoffet.

Solen skinnede, men alligevel var det noget koldt.

Hvordan man bruger "nahkaiset, loisti, paistoi" i en Finsk sætning

Käytävällä oli myös vanhat, nahkaiset vaunut.

Dries Mertens loisti jälleen kerran tähtipelaajana.

Flamenco-tanssillaan loisti Pata Negran Aleksandra Pejic.

Itselleni tilasin Steve Maddenin nahkaiset nilkkurit.

Myös vormut, etenkin nahkaiset ovat kiinnostavia.

Laukussa vetoketju kiinnitys sekä nahkaiset olkaimet.

Taivas loisti punaisena, kun taloja poltettiin.

Viime kaudella laitahyökkääjä loisti Ruotsin pääsarjassa.

Nahkaiset uutuudet maksoivat hippasen alle kuuskymppiä.

Aamulla paistoi kaksi minuuttia, loput satoi.