Hvad er oversættelsen af " SOM DU NOK " på engelsk?

• as you may
• as you probably
• as you might
• as you will
• as you must

Eksempler på brug af Som du nok på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han døde, som du nok ved.
He met his end, as you well know.

Som du nok allerede har bemærket.
As you may have already noticed.

Ikke så meget som du nok tror.
Not as much as you might think.

Som du nok har gættet, får jeg mange tilbud.
As you probably guessed, I'm getting a lot of offers.

Det er Joan, som du nok har gættet.
That is Joan, as you might have guessed. Oh.

Som du nok har set andre steder på vores websted.
Like you will have seen elsewhere on our website.

Der var ingen ord i dag, som du nok har regnet ud.
No words today, as you might have figured out.

Som du nok har opdaget, har jeg det ikke så godt.
Because as you must have noticed, I… I'm not very well.

Mr Leland er utilfreds, som du nok havde forventet.
Mr Leland, as you might expect, is displeased.

Men som du nok har gættet, var det på min ordre.
But as you probably guessed, it was done under my orders.

Her er et par få ting som du nok gerne vil vide.
Here are a few things that you might need to know.

Som du nok ved, er en skydedag en bevæbnet drukfest.
As you will know, a shooting day is an armed drinks party.

Lad mig spille noget, som du nok vil kunne lide.
I think you will… think you will like. Let me play something.

Som du nok husker, så er jeg en slags bryllups-gave-mester.
As you may recall, I'm kind of the wedding gift master.

Men vi har nogen der arbejder på det. Som du nok har set, har vi haft lidt problemer med latrinerne.
We have had a little trouble with the latrines, As you probably noticed, but we have someone working on it.

Som du nok har forstået, bor vi ikke på denne lille ø.
As you may have gathered, we don't live on this little island.

Kejser Bill har kun en god arm, som du nok allerede ved, men den kan nå så langt som Budapest.
Kaiser bill has only one good arm, as you may already know, but it can reach as far as Budapest.

Som du nok har hørt, er vi ved at sætte en indsatsstyrke sammen.
As you may have heard, we're setting up a Task Force.

Singlepigen i magtens korridorer. Den slags. Og som du nok ved, var der en episode her til morgen ved din vens høring.
Single girl in the corridors of power" kind of thing, and as you probably know, there was this incident this morning on the Hill, at your friend's hearing.

Som du nok ved, bliver det meste af malerarbejdet gjort af irere.
As you might know, most of the paint shop there is Irish.

Vi har mødtes med to andre kandidater, Sødt. Altså, som du nok ved, men min far og jeg er sikre på at vi har gemt den bedste til sidst.
But my father and I are confident that we have saved the best for last. Well, um, as you probably know, Sweet. we have met with two other candidates.

Som du nok har hørt, så er jeg valgt til elevrådsformand.
As you must have heard, I have been elected student body president.

Jeg ved godt, du ikke kan lide sådan noget… men som du nok husker, omfatter en del af ballet… at pigerne bliver ledsaget af deres fædre på dansegulvet.
I know this is totally not your thing… but as you will remember, part of the coming-out process involves… the girls being escorted around the dance floor by their dads.

Som du nok ved, er vampyrisme en arbovirus.
As you may know, vampirism is a horrible virus… carried in the saliva of predators.

Der eksisterer, som du nok ved, en kategori af forskere, der benævnes"pyramidioter.
There is, as you probably know, a group of researchers, called"pyram idiots.

Som du nok ved, er Sona anderledes end andre steder i verden.
I think, as you can tell, Sona is unlike any other place in the world.

Som du nok ved, er jeg jo din nærmeste slægtning.
As you probably know, I'm listed as your next of kin on your medical records.

Som du nok ved, finder valget sted i den første uge af februar.
As you probably know, the election has been set for the first week of February.

Som du nok har opdaget. Sean har en tendens til at overspise, Leanne.
As I'm sure you have noticed. Sean has a tendency to overindulge, Leanne.

Som du nok ved, er min far med i gruppesøgsmålet mod Julius Bechly.
As you might know, my dad has joined this class action against Julius Bechly.

Hvordan man bruger "som du nok" i en Dansk sætning

Som du nok kan gætte dig til på grund af navnet, så spilles der på flere borde, og der er et fast antal spillere pr.

Ellers må jeg jo købe det, som du nok skal have senere på året.

Ja, som du nok kan læse dig frem til, er der intet af dette der er pinligt - endnu.

En e-bog er som du nok kan regne ud en digital bog, og det at den er digital gør den ofte helt gratis at lave.

Men, men som du nok kan se, så sidder de ikke helt lige, og det er nok fordi, at de først blev strøget på EFTER montering.

Som du nok kan gennemskue, så er ”hemmeligheden” at give oplevelser.

Som du nok husker, så fortalte jeg, at Huntingtin normalt findes inde i hjerneceller.

Som du nok kan regne ud, er senior dating sider rettet mod folk der er oppe i alderen.

Som du nok ved, så har mange mænd det rigtig skidt med hvis de føler at deres kærester er jaloux eller besidderiske.

Som du nok allerede har gættet, så skal man ikke tage den særlig seriøst, hvilket også er ret tydeligt i en række af svarmulighederne.

Hvordan man bruger "as you probably, as you may" i en Engelsk sætning

As you probably realize this works well.

As you may know, midterms are coming.

And as you probably notice about me.

It’s not rain, as you may think.

SDNs, as you probably know, are non-U.S.

As you may know…it’s really cold outside.

LOVE this look, as you probably know...LOL.

As you may know, “hyper” means increased.

It’s crucial as you may get confused.

As you probably know, BANG THE PARTY!