Hvad er oversættelsen af " SOM DU NOK VED " på engelsk?

• as you probably know
• as you may know
• as i'm sure you are aware
• as i'm sure you know

Eksempler på brug af Som du nok ved på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han døde, som du nok ved.
He met his end, as you well know.

Som du nok ved, er han forsvundet.
As I'm sure you're aware, he's gone missing.

Morf. -Cloudio. Som du nok ved, er det Kenji.
Morf. It's Kenji, you probably know.

Jeg har selv gået her, som du nok ved.
I also went to this school, as I'm sure you know.

Morf. -Cloudio. Som du nok ved, er det Kenji.
It's Kenji, you probably know.- Cloudio. Morf.

Men det er ikke ligefrem på fuld tid, som du nok ved?
But it ain't exactly full time, you know?

Som du nok ved, er Min et ganske særligt menneske.
As you know, Min is such a brilliant human being.

De skal afleveres, som du nok ved.
I'm headed to return them. You have heard, I assume.

Som du nok ved, er han forsvundet. Zach Hamilton.
As I'm sure you're aware, he's gone missing. Zach Hamilton.

Jeg var tæt på din forgænger i årevis, som du nok ved.
I was very close to your predecessor as you know.

Som du nok ved, ligger vores by i kamp med de vantro.
As you know, our city is fıghting against the infıdels.

Der er ikke så mange af dem, som du nok ved.
Aren't too many of those lying around, as I'm sure you know.

Som du nok ved, er en skydedag en bevæbnet drukfest.
As you will know, a shooting day is an armed drinks party.

Jeg har også andre ting som skal ordnes, som du nok ved.
I have other things going on, too, you know.

Som du nok ved, stoppede Chuck med at skrive efter"Swan Song.
As you know, Chuck stopped writing after"Swan Song.

Singlepigen i magtens korridorer. Den slags. Og som du nok ved, var der en episode her til morgen ved din vens høring.
Single girl in the corridors of power" kind of thing, and as you probably know, there was this incident this morning on the Hill, at your friend's hearing.

Som du nok ved, bliver det meste af malerarbejdet gjort af irere.
As you might know, most of the paint shop there is Irish.

Vi har mødtes med to andre kandidater, Sødt. Altså, som du nok ved, men min far og jeg er sikre på at vi har gemt den bedste til sidst.
But my father and I are confident that we have saved the best for last. Well, um, as you probably know, Sweet. we have met with two other candidates.

Som du nok ved, er vampyrisme en arbovirus.
As you may know, vampirism is a horrible virus… carried in the saliva of predators.

Vi har mødtes med to andre kandidater, Sødt. Altså, som du nok ved, men min far og jeg er sikre på at vi har gemt den bedste til sidst.
That we have saved the best for last. Well, um, as you probably know, but my father and I are confident we have met with two other candidates,- Sweet.

Som du nok ved nu, er hun et sammensat menneske.
She is a very complicated person. As I'm sure you have figured out by now.

Jeg mener, det her er en eztekisk fest… sådan, de der statuer passer ikke rigtigt ind, fordi de der er fra Påske Øen… som er stort set er 3200km væk, som du nok ved, i Polynesien.
I mean, this is an Aztec party, you know, so those statues don't really fit, because those are from Easter Island, which is like 2000 miles away, as you probably know, in Polynesia.

Som du nok ved, er Sona anderledes end andre steder i verden.
I think, as you can tell, Sona is unlike any other place in the world.

Der eksisterer, som du nok ved, en kategori af forskere, der benævnes"pyramidioter.
There is, as you probably know, a group of researchers, called"pyram idiots.

Som du nok ved, er jeg jo din nærmeste slægtning.
As you probably know, I'm listed as your next of kin on your medical records.

Som du nok ved, finder valget sted i den første uge af februar.
As you probably know, the election has been set for the first week of February.

Som du nok ved, er min far med i gruppesøgsmålet mod Julius Bechly.
As you might know, my dad has joined this class action against Julius Bechly.

Som du nok ved, er der foregået mystiske ting, over hele jordkloden.
As you may know, there have been recent unusual occurrences all over the world.

Som du nok ved, er vampyrisme en arbovirus, der overføres via rovdyrspyt.
As you may know, vampirism is an arbovirus carried in the saliva of predators.

Som du nok ved, står folk i LA over for et virvar af mulige ulykker.
As I'm sure you're aware, the people of Los Angeles face a myriad of potential disaster.

Hvordan man bruger "som du nok ved" i en Dansk sætning

Protein Som du nok ved, så er dit proteinindtag en utrolig afgørende faktor, for hvorvidt du omkring 2 gram protein pr.

Som du nok ved, så er dit proteinindtag en utrolig afgørende faktor, for hvorvidt du får succes med din indtag eller ej.

Som du nok ved, er der store udsving i energiforbruget hvad angår valg af aktivitet.

Og som du nok ved, så er det ikke fordi vi ligefrem har eksotiske nætter her i Danmark.

Alkohol varmer jo, som du nok ved, men pas nu på, at du ikke fryser ihjel.

Ja jeg er jo som du nok ved også helt med på bølgen og jeg er også mest til de hjemmegjorte! :) God weekend!

Og som du nok ved, så er en god modningsproces lig med en formidabel smag.

Som du nok ved, så er markedet stort for varmepumper.

Det har ikke været nemt, men det er der, som du nok ved, ikke ret meget der som ledig.

Som du nok ved, så har mange mænd det rigtig skidt med hvis de føler at deres kærester er jaloux eller besidderiske.

Hvordan man bruger "as you probably know, as you may know" i en Engelsk sætning

As you probably know the Stampin' Up!

As you may know 1.02 introduced key remapping.

As you may know Visual Tools, S.A.

As you probably know everyone needs greatest outfits.

As you may know ZOOZ Solutions Ltd.

As you may know this can become difficult.

As you probably know alcohol doesn’t freeze.

As you probably know he'll play at Stevens.

As you probably know already, the L.U.V.

His book, as you probably know is fantastic.