Hvad er oversættelsen af " SOM EN SIDSTE UDVEJ " på engelsk?

• as a last resort

Eksempler på brug af Som en sidste udvej på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Som en sidste udvej?
As a last resort?

Det er kun som en sidste udvej.
Only as a last resort.

Som en sidste udvej.
That's a last resort.

Så jeg er her som en sidste udvej.
So I'm here as a last resort.

Som en sidste udvej.
Probably as a last resort.

Det var ment, som en sidste udvej.
It's in place as a last resort.

Som en sidste udvej, Aida.
As a last resort, Aida.

Vi har brug for dig som en sidste udvej.
We need you as our last resort.

Kun som en sidste udvej.
Only as a last resort.

Men det skal kun bruges som en sidste udvej.
But it's only to be used as a last resort.

Som en sidste udvej, udskifte mikrofonen.
As a last resort, replace the microphone.

Så de må kun anvendes som en sidste udvej.
So they should only be used as a last resort.

Du var som en sidste udvej.
You were my last resort.

Selvfølgelig bør du bruge det som en sidste udvej.
Obviously you should use it as a last resort.

Og ikke som en sidste udvej!
And not as a last resort.

Når det mislykkes, han dræber det som en sidste udvej.
When that fails, he kills it as a last resort.

Men kun som en sidste udvej.
But only as a last resort.

Den teknisk komité træffer kun afgørelser som en sidste udvej.
Technical Committee makes decisions only as last resort.

Som en sidste udvej kan giften udåndes gennem lungerne.
As a final resort, the excess poison can be exhaled through the lungs.

Men dette kun tilladt som en sidste udvej.
However, this is permitted only as a last resort.

Som en sidste udvej kunne Sværdet dræbe alle Downworlders.
As a last resort, the Soul-Sword will destroy every downworlder in its path.

Faktisk, bør du overveje denne løsning som en sidste udvej.
In fact, you should consider this solution as a last resort.

Som en sidste udvej indbringer Kommissionen sagen for Domstolen.
As a last resort, the Commission refers the issue to the Court of Justice.

Spine kirurgi kan også anvendes som en sidste udvej, hvis andre symptomer er ikke effektive.
Spine surgery may also be used as a last resort, in case other symptoms are not effective.

Som en sidste udvej kan du også prøve at starte appen mens du holder Cmd+ Option Keys.
As a last resort, you can also try to launch the app while holding Cmd+ Option Keys.

Børn under to år med hormonale salver foreskriver ikke eller bruger dem som en sidste udvej.
Children under two years of hormonal ointments do not prescribe or use them as a last resort.

Denne løsning fungerer som en sidste udvej, men det løser ikke dine ansigt-ID ikke virker problem.
This solution works as a last resort, but this does not solve your Face ID not working problem.

Der er opstillet et klart femtrins"affaldshierarki", som fremmer affaldsforebyggelse og kun tillader bortskaffelse af restaffald som en sidste udvej.
A clear five-step'waste hierarchy' has been set up which promotes waste prevention and allows for disposal of residual waste only as the last resort.

Anvend denne metode anbefales kun som en sidste udvej, fordi det har en række ulemper.
Apply this method is only recommended as a last resort, because it has a number of disadvantages.

Som en sidste udvej, og hvis situationen er tilstrækkelig kritisk til at begrunde det, kan disse beslutninger munde ud i bestemmelser om en midlertidig genindførelse af interne grænsekontroller, men til enhver tid i fællesskabsregi.
As a last-resort mechanism, and if the critical situation justifies it, these decisions could make provision for the temporary reintroduction of internal border controls, but always within a Community framework.

Hvordan man bruger "som en sidste udvej" i en Dansk sætning

Nulstilling af dit netværk skal virkelig bruges som en sidste udvej i din fejlfindingsproces.

De ansatte er nødt til at bruge bæltefiksering som en sidste udvej over for en patient, der i sin psykotiske tilstand bliver voldelig.

Brug en kunstgummi viskelæder som en sidste udvej for at fjerne olie fra ruskind.

Næste morgen før du går, skal du afholde dig fra at spise som en sidste udvej ved at lade dig selv have et glas ikke-karboneret vand.

Display et vil vise softwarens versionsnummer, f.eks. 1.0, og skifter derefter til "P" Total reset Centralen kan, som en sidste udvej, nulstilles totalt.

Af disse grunde er narkotiske smertestillende midler anvendes som en sidste udvej, når intet andet har virket.

På grund af deres risiko for sådanne bivirkninger skal de fleste fluoroquinoloner reserveres til brug som en sidste udvej.

Anholdelse og fængsling må kun bruges som en sidste udvej og for kortest mulige tidsrum.

Som en sidste udvej tog han arbejde som manuskriptforfatter i Hollywood, glemt af sit publikum og dybt forgældet.

Det er ret vanskeligt at fjerne loftfliserne, så sådanne steder til fjernelse, som en sidste udvej, kan simpelthen være malet.

Hvordan man bruger "as a last resort" i en Engelsk sætning

As a last resort try the BIOS upgrade.

As a last resort have patience with your parents.

Then acetone, as a last resort can be used.

This was viewed as a last resort mechanism.

Virtual natures are as a last resort interesting.

As a last resort run open loop at idle.

This should come as a last resort though.

As a last resort you may add a Defoamer.

Failing that, as a last resort the U.S.

As a last resort there was always credit.