Hvad er oversættelsen af " LAST RESORT " på dansk?

• sidste udvej
• sidste instans
• last resort
• nødløsning
• sidste løsningsmulighed
• sidste mulighed

Eksempler på brug af Last resort på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Last resort.
Den sidste udvej.

It was a last resort.
Det var sidste mulighed.

The last resort of muscle, the heart muscle.
Den sidste udvej af muskler, hjertemusklen.

An8}as a last resort.
An8}som en sidste udvej.

They have to lend as a lender of last resort.
De skal låne som långiver i sidste instans.

Mr. Last Resort.
Hr. Last Resort!

Time for the last resort.
Tid til sidste udvej.

At the Last Resort. We're getting married!
Vi skal giftes på Last Resort!

We're the last resort.
Vi er den sidste udvej.

Treating the problems of the young with drugs should be the last resort.
Behandling af unges problemer med stoffer bør være sidste instans.

It's a last resort.
Det er vores sidste udvej.

Even despite its relation to"Last Resort.
Trods forbindelsen til"Last Resort.

He's the last resort for every lunatic out there.
Han er den sidste udvej for hver galning derude.

Guns are a last resort.
Pistolen er sidste udvej.

The ECB did in fact, in its role as lender of last resort.
Den Europæiske Centralbank(ECB) påtog sig faktisk sin rolle som långiver i sidste instans.

Only as a last resort.
Kun som en sidste udvej.

In the end the Central Bank did its job as lender of last resort.
Den Europæiske Centralbank endte med at spille sin rolle som långiver i sidste instans.

Eevee, use Last Resort!
Eevee, brug Last Resort.

New studies involving animals should be conducted only as a last resort.
Nye undersøgelser, som involverer dyr, må kun udføres som en sidste løsningsmulighed.

You were my last resort.
Du var som en sidste udvej.

Um, the"Last Resort Lasting Legacy.
Hovedattraktionen er Eric Beresfords Last Resort Lasting Legacy.

Yeah, only as a last resort.
Ja, kun som sidste udvej.

But must be regarded as a last resort. when rope is the only available tool, The Dülfersitz rappel is the preferred method for descent.
Men bør betragtes som en nødløsning. Dülfersitz-rappellen foretrækkes, når rebet er det eneste redskab.

Especially not the"Last Resort.
Især ikke"Last Resort.

Firstly, it is regrettable that the Eurostat affair was not included, which highlighted the risks inherent in the Commission's outsourcing policy and the fact that outsourcing should only be used as a last resort.
For det første er det beklageligt, at Eurostat-sagen ikke var medtaget, for den fremhævede risiciene ved Kommissionens udliciteringspolitik og viste, at udlicitering kun bør bruges som en nødløsning.

You're my last resort.
Men du er min sidste mulighed.

And I would only use it as a last resort.
Jeg bruger det kun som sidste udvej.

In my opinion, enhanced cooperation in the first pillar should only be envisaged as a last resort. It should be a last resort available after common action has been abandoned, in particular through lack of unanimity.
Efter min mening bør et udvidet samarbejde inden for rammerne af den første søjle betragtes som en sidste løsningsmulighed, der kan bringes i anvendelse, når en fælles aktion er umuliggjort, navnlig på grund af manglende enstemmighed.

Nurseries should only be the last resort.
Vuggestuer bør kun være en nødløsning.

Violence is the last resort.
Vold er den sidste udvej.

Hvordan man bruger "last resort" i en Engelsk sætning

Published by Last Resort Music Publishing (LR.45102).

Published by Last Resort Music Publishing (LR.53111).

The Last Resort offers something for everyone.

Search Engines: Last Resort or First Resort?

It’s a last resort during extreme situations.

last resort before prompting for one interactively.

Prayer was my last resort these days.

Day 10Drive to last Resort via Zhangmu.

Yeah, this was my last resort approach.

That's what lender of last resort is.

Hvordan man bruger "sidste udvej, nødløsning, sidste instans" i en Dansk sætning

Af disse grunde er narkotiske smertestillende midler anvendes som en sidste udvej, når intet andet har virket.

De ansatte er nødt til at bruge bæltefiksering som en sidste udvej over for en patient, der i sin psykotiske tilstand bliver voldelig.

Det svære ved at tilbyde denne supplerende behandling er, at familier ofte vælger den som sidste udvej.

Men for dem som rejser let og har et et-lags telt med, er det en rigtig god nødløsning at have ved hånden.

Ventilen er en åbning som kan aflaste, og endda helt lette trykket i anslægget, men som regel kun som en nødløsning.

Det må heller ikke være din sidste udvej.

Indtastning direkte i kolonnen er selvfølgelig en slags nødløsning for at få gødningsregnskabet til at stemme med det som du ønsker.

I sidste instans endte Benfica (POR) øverst med 115 point – 12 point foran Sparta, der igen var ni point foran tyrkiske Enka på 3.

Den længerevarende praktik er hidtil blevet iværksat som en nødløsning i forhold til den enkelte elev.

Vi kan beslutte at gøre ingenting i lyset af denne konflikt, eller gøre alt.Men i sidste instans vil vi altid have den ufuldstændige ressource i vores menneskehed.