Hvad er oversættelsen af " SOM HELST " på engelsk?

• as any
• like any
• anything that
• anything as
• anywhere as
• like anything
• like anybody
• whatsoever as
• who wants

Eksempler på brug af Som helst på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

En hvilken som helst mand.
Just like any guy.

Vi kan øve os på hvad som helst.
We can use anything as a baby.

Hvilken som helst fisk?- Fisk!
Fish!- Just like any fish?

De kan være hvem som helst.
They can look like any of us.

Hvilken som helst fisk?- Fisk!
Just like any fish?- Fish!

Hun kunne ligne hvem som helst.
She could look like anybody.

Hvad som helst føltes muligt.
Like anything was possible.

Så ret som helst.
As right as any.

Men det bekymrer mig, at han kan ligne hvem som helst.
What worries me is that clearly he can look like anybody.

Jeg vil gøre hvad som helst du beder mig om.
I will do anything that you want me to.

Det er lige så godt et sted som helst.
It's as good a place as any.

Så han kan ligne hvem som helst af disse mennesker.
So, he could look like any of these people.

Det virker, som om alt kan gå galt når som helst.
Something could go horribly wrong. It's just like any moment.

Så godt som et hvilket som helst femstjernet.
As good as any five star.

En datter Som helst så hendes far og selskabet døde og væk.
A daughter. Who wants her father and company dead and gone.

Det kan være hvad som helst.
No it could look like anything.

Nå, dybest set hvor som helst, så længe du har en recept.
Well, basically anywhere as long as you have a prescription.

Og de kan være hvem som helst.
And they could look like anybody.

Når som helst kunne jeg drive væk, og ingen ville bemærke det.
Like any minute, I could just drift off. No one would even notice.

Såsom? Hvad som helst.
Like what? SEBASTIAN: Like anything.

En datter, som helst så hendes far og selskabet forsvinde.
A daughter Who wants her father and company dead and gone. Bad Shakespear.

Nu kan jeg ligne hvem som helst.
Like this, I can look like anybody.

Der er en masse som helst, men nogle er mere almindelige som..
There are alot like any one but some are more common like..

Men en løgn- spil helt uselvisk som helst spil.
But a lie- game totally selfless as any game.

Jeg tager et hvilket som helst job, bare det er rigtigt, rigtigt… normalt.
I will take anything as long as it's really, really normal.

Han sagde, han ville købe hvad som helst til mig.
He said that he would buy me anything that I ever wanted.

En datter Som helst så hendes far og selskabet døde og væk.
A daughter who wants her father and company dead and gone. Everything's under control.

Jeg ville rejse hvor som helst med dig.
I would go anywhere as long as we were together.

At vide hvordan det var at føle noget… så dybt… Hvad som helst.
To feel something… that deeply… To know what it's like Anything.

Vi kan gøre hvad som helst med dig.
I feel like we can do anything as long as we have you.

Sådan bruges "som helst" i en sætning

Jeg kan når som helst framelde nyhedsbrevet og tilbagekalde samtykket.

Mindst 60 procent af den palæstinensiske økonomi i dag er båret af udenlandsk støtte uden nogen som helst udsigt til ændringer i fremtiden.

Stig af ved et hvilket som helst stop for at udforske videre på egen hånd og tag så den næste bus for at fortsætte din tur.

Vi vil gøre hvad som helst for dem, det indser de aldrig, for de begriber ikke omfanget af noget, der er betingelsesløst.

TP har heller ikke nogen som helst reaktion på, at det dokumenteres med Nordfronts egne ord (!) hvad de mener og tror.

Et udvalg af formater Størrelser & bannerformater Jeg kan tilbyde hvilket som helst format du har behov for.

Et praktisk redskab Medlemmerne kan når som helst klikke sig ind på databasen, som er placeret på Randers Er hvervs- & Udviklingsråds hjemmeside.

Efter flere timer overmandede de aggressive løver til sidst flodhesten og druknede den. "Løver kan dræbe hvad som helst.

Den ger dig vilken vers som helst vid dina fingertoppar och är perfekt för en snabb sökning.

Det giver en vis ro i sjælen,«siger Susanne Søllund.»Jeg kan være hvor som helst.