Hvad er oversættelsen af " SOVE IGEN " på engelsk?

• back to sleep
• sleep again
• go back to sleep

Eksempler på brug af Sove igen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lad os sove igen.
Let's go back to sleep.

Ellers vil vi aldrig kunne sove igen.
We will never sleep again if we don't.

Må jeg sove igen nu?
Can I go back to sleep now?

Fortæl det, så kan du sove igen.
Tell me the password and you can go back to sleep.

Kan du sove igen nu?
Can you go back to sleep now?

Måske skulle du sove igen.
Maybe you should go back to sleep.

Aldrig sove igen… Ni… ti.
Nine, ten Never sleep again.

I}Ni, ti,{y: i}aldrig sove igen.
Nine, ten, never sleep again.

Vi vil aldrig sove igen, hvis vi er døde.
We will never sleep again if we did.

Smid bolden herhen, så kan du sove igen, OK?
Throw me the bag, then you can go back to sleep, OK?

Jeg lader dig sove igen. Godt gået?
I will let you go back to sleep, okay?

Kast bolden over til mig, så kan du sove igen, okay?
Throw me the bag, then you can go back to sleep, OK?

Jeg lader dig sove igen. Godt gået.
I will let you go back to sleep, okay? Excellent job.

Når man først har krydset den tærskel, vil man aldrig sove igen.
And if you cross over that edge, you can't go back to sleep.

Jeg vil sove igen.
Just going back to sleep.

Aldrig sove igen… Det var så uhyggeligt. Ni… ti.
Nine… ten… Never sleep again… It was so scary.

Jeg vil sove igen.
I wanna go back to sleep.

Lad mig sove igen, og så ringer jeg til dig i morgen, okay?
Let me… Let me go back to sleep and I will call you tomorrow, okay?

Du skal sove igen.
You're gonna go back to sleep.

Når man først har krydset den tærskel, vil man aldrig sove igen.
And once you cross that threshold, you can never go back to sleep.

Vi, må jeg sove igen?
Vi, can I go back to sleep?

Mor skal sove igen, okay? Meget snart.
Momma's gotta to go back to sleep, Hey, um… okay? Real soon.

Du kan ikke sove igen.
You can't get back to sleep.

Eun-u, du skal sove igen, så du kan… Hallo?
Eun-u, you should go back to sleep so that you can… Hello?

Vi kunne ikke sove igen.
Couldn't get back to sleep.

Jeg kunne ikke sove igen. Kun kort.
Couldn't sleep again. Briefly.

Ni… ti… Aldrig sove igen.
Nine, ten… Never sleep again.

Jeg kunne ikke sove igen. Kun kort.
Briefly. Couldn't sleep again.

Vi kunne ikke sove igen.
We couldn't get back to sleep all night.

Må jeg se dig sove igen i nat?
Can I watch you sleep again tonight?

Hvordan man bruger "sove igen" i en Dansk sætning

Og da han begyndte at sove igen, blev han udskrevet.

Chrisser tager en dyne over os, så vi kan sove igen.

De to voksne mænd vender herefter ryggen til hinanden i dobbeltsengen for at lægge sig til at sove igen.

De to voksne mænd vender herefter ryggen til hinanden i dobbeltsengen for at lægge lagkageforme til at sove igen.

Derefter kan du lægge dig til at sove igen.

Jeg spiser det hele inden jeg lægger mig til at sove igen.

Det var lørdag, så jeg slukkede den og lagde mig til at sove igen.

God dag.” Med disse ord ligger jeg på, slukker min mobil og ligger mig til at sove igen.

Jeg har heller ikke så mange smerter mere og kan sove igen.

Vores datter er begyndt at sove en times middagslur og vågner derefter på trods af ihærdige forsøg på at få hende til at sove igen.

Hvordan man bruger "go back to sleep, back to sleep" i en Engelsk sætning

I can never go back to sleep after that.

They fell right back to sleep again.

Go back to sleep folks, nothing to see here!

She went back to sleep until 6:30.

I went back to sleep with tiny twinges.

Go back to sleep please, it's night night time.

Getting back to sleep was sometimes an impossibly.

dog out and go back to sleep tomorrow.

Go back to sleep (he burps out: creeps).

He cant get back to sleep without it.