Hvad er oversættelsen af " SOVER IKKE GODT " på engelsk?

• does not sleep well
• don't sleep well
• are not sleeping that well

Eksempler på brug af Sover ikke godt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg sover ikke godt.
I can't sleep well.

Et sygt barn er begejstret, græder og sover ikke godt.
A sick child is excited, crying, not sleeping well.

Du sover ikke godt.
You don't sleep very well.

Jeg kan ikke lide at være alene og sover ikke godt, når jeg er alene.
It's just that I don't like being by myself, And I don't sleep well when I'm alone.

Jeg sover ikke godt mere.
I don't sleep well anymore.

En ryger oplever ofte hovedpine, sover ikke godt, får ikke nok søvn, han har kvalme.
A smoker often experiences headaches, does not sleep well, does not get enough sleep, he has nausea.

Jeg sover ikke godt. Specielt ikke når du ringer og vækker mig.
I don't sleep well, mostly because you keep calling me at night.

Barnet begynder at gnave, bliver pludselig lækkert, sover ikke godt, babyens tandkød i stedet for den synlige tand bliver rød og blød.
The baby starts to gnaw, suddenly becomes capricious, does not sleep well, the baby's gums in the place of the visible tooth become red and soft.

Jeg sover ikke godt, og jeg skal have ni timer.
I never get a restful night's sleep, and I need a good nine hours.

Ja, jeg sover ikke godt.
Yeah, I can't sleep well.

Du sover ikke godt i min seng.
You don't sleep well in my bed.

Barnet sover ikke godt.
The baby does not sleep well.

Vi sover ikke godt om natten.
We don't go to sleep very well at night.

Jeg sover ikke godt mere.
I never sleep well anymore.

Jeg sover ikke godt længere.
I don't sleep good anymore.

Jeg sover ikke godt om natten.
I can't sleep well at night.

Man sover ikke godt om natten.
You're not sleeping great at night.

Du sover ikke godt for tiden.
Seems to me you are not sleeping that well, period.

Din baby er uartig, kløende, sover ikke godt, nægter at spise, han er plaget af kolik og oppustethed- måske er han allergisk over for protein!
Your baby is naughty, itchy, does not sleep well, refuses to eat, he is plagued by colic and bloating- perhaps he is allergic to protein!

Jeg sov ikke godt, spiste ingenting.
I didn't sleep good, didn't eat anything.

Jeg sov ikke godt i nat.
I did not sleep well last night.

Men du sov ikke godt.
But you didn't sleep well?

Jeg sov ikke godt, mine ben vejer et ton.
I didn't sleep well, my legs weigh a ton.

Jeg sov ikke godt i går.
I didn't sleep well last night.

Eller måske kiddo sov ikke godt i går aftes.
Or maybe kiddo didn't sleep well last night.

Jeg sov ikke godt i nat.
I didn't sleep so good last night.

Spædbørn sover ikke så godt.
Babies don't sleep this well.

Jeg sover ikke så godt.
I don't sleep so good anymore.

Jeg sover ikke så godt.
I ain't sleeping so well.

Jeg sover ikke så godt.
I don't sleep well.

Sådan bruges "sover ikke godt" i en sætning

Personer, som døjer med denne sygdom, sover ikke godt om natten.

Som følge heraf bliver det rastløs, sover ikke godt, nægter at spise.

Barnet bliver rastløs, sover ikke godt eller kan slet ikke sove.

Jeg tager hver dag en middagslur med den 🙂 Jeg sover ikke godt om natten.

Patienter med senil demens sover ikke godt, de bevæger sig hele tiden rundt i lejligheden eller i afdelingen, begår udslæt og ulogiske handlinger.

Undervejs cytotec uden recept ostron det være en en ny uddannelse, hvis din fra uskyllet frugt og grønt søvn, eller sover ikke godt.

Jeg kan ikke finde ro og slappe af og sover ikke godt om natten.

Find den rette kugledyne - Se mere på DCAA.dk Mange danskere sover ikke godt om natten, og det kan både være på grund af fysiske og psykiske symptomer.

En baby med svær nasal vejrtrækning er fræk, sover ikke godt.

Indånding i næsen er vanskelig, barnet er frækt og sover ikke godt.