Hvad er oversættelsen af " SPØRGERNE " på engelsk?

• authors
• questioners
• enquirers

Eksempler på brug af Spørgerne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Spørgerne har jo fremhævet dette.
The questioners have emphasized this.

Måske er han af den opfattelse, at spørgerne er dumme.
Perhaps he thinks his questioners are stupid.

Da spørgerne ikke er til stede, bortfalder spørgsmål 22 og 23.
As the questioners are not present, Questions 22 and 23 lapse.

Det er naturligvis blevet meddelt spørgerne.
The authors of the questions have naturally been informed.

Da spørgerne ikke er til stede, bortfalder spørgsmål nr. 44-48.
As the authors are not present, Questions Nos 44 to 48 lapse.

Spørgsmål nr.14-18 falder bort, da spørgerne ikke er til stede.
Questions Nos 14 to 18 lapse, as the authors are not present.

Da spørgerne ikke er til stede, bortfalder spørgsmål nr. 10 og 11.
As the author is not present, Questions Nos 10 and 11 lapse.

Jeg vil også gerne besvare det specifikke spørgsmål, som spørgerne har rejst.
I would also like to answer the specific question which has been raised by the authors.

Jeg forstår, at spørgerne forventer et samlet svar.
I understand that the questioners were possibly expecting a block answer.

Alle medlemsstater har dybest set indflydelse på spørgsmålet, en form for vetoret, som alle spørgerne ved.
All the Member States essentially have an influence, a kind of veto over the matter, as all you who are asking these questions know.

Pakkerne, spørgerne hvem vil have det, du har det. Nigga, knejs det¶.
Packing, asking who want it, you got it Nigga, flaunt it¶.

EL Hr. formand! Jeg vil også lykønske spørgerne bag denne meget vigtige forespørgsel.
EL Mr President, I, too, should like to take my turn in congratulating the authors of this very important question.

Da spørgerne ikke er til stede, bortfalder spørgsmål nr. 33 og 34.
As the authors of questions No 33 and 34 are not present, the questions fall.

SK Hr. formand! Jeg vil gerne lykønske spørgerne bag denne forespørgsel, fru Hedh og fru Bauer.
SK I would like to congratulate the authors of this question, Mrs Hedh and Mrs Bauer.

Når der stilles spørgsmål, afslører rovdyrene sig selv og truer lovlige handlinger i håb om at skræmme spørgerne.
When questions are asked, the predators reveal themselves, and threaten legal action in the hope of frightening away the questioners.

Formanden.- Da spørgerne ikke er til stede, bortfalder spørgsmål nr. 35-37.
President.- As the authors are not present, Questions Nos 35 to 37 lapse.

Det er tanken bag beslutningsforslaget, og jeg vil takke spørgerne for at sørge for, at dette er tilfældet.
This is the idea behind the motion for a resolution, and I should like to thank the authors for ensuring that this is the case.

Formanden.- Da spørgerne ikke er til stede, bortfalder spørgsmål nr. 4 og nr. 5.
President.- As the authors are not present, Questions Nos 4 and 5 lapse.

På Solar Solve UK gør vi bestemt og som led i vores overvågningsproces spørger vi spørgerne om, hvordan de fandt ud af om os.
At Solar Solve UK we certainly do and as part of our monitoring process we ask enquirers how they found out about us.

Formanden.- Da spørgerne ikke er til stede, vil spørgsmål nr. 51-55 blive besvaret skriftligt.
PRESIDENT.- As the authors are not present, Ques tions Nos 51 to 55 will be answered in writing.

Selv om det er sent, skal ordene nu omsættes til handling, og spørgerne har gjort et godt stykke arbejde for os i dag.
Although the hour is late, we now need the words to be turned into action and the authors have done a good job for us today.

Formanden.- Da spørgerne ikke er til stede, vil spørgsmål nr. 83 og 84 blive besvaret skriftligt.
PRESIDENT.- As the authors are not présent, Questioni Nos 83"arid 84 will be answered in writing1.

Hr. formand, hr. kommissær, ligesom min kollega, hr. Henin, er jeg en af spørgerne til denne forespørgsel til Kommissionen.
Mr President, Commissioner, like my fellow Member, Mr Henin, I am one of the authors of this question to the Commission.

Formanden.- Da spørgerne ikke er til stede, vil spørgsmål nr. 19 og 20 blive besvaret skriftligt.
President.- As the authors are not present, Ques tions Nos 18, 19 and 20 will be answered in writing1.

Det er én ting at gøre det i Europa, men at gøre det i udviklingslande og mod de fattige er, som spørgerne sagde, forkasteligt.
To do that in Europe is one thing but to do it to the developing world and to the poor is, as the authors of this question said, reprehensible.

Formanden.- Da spørgerne ikke er til stede, vil spørgsmål nr. 10, 11 og 12 blive besvaret skriftligt C.
PRESIDENT.- As the authors are not present, Questions Nos 10, 11 and 12 will be answered in writing.1 ing.1.

Hr. Tajani vil give ét samlet svar, og derefter vil jeg give spørgerne- og andre medlemmer- mulighed for at stille et supplerende spørgsmål.
Mr Tajani will now give a single reply and, after that, I will give the questioners- and other colleagues- the opportunity to ask a supplementary question.

Jeg vil svare spørgerne, når de er så meget i tvivl: Afgørelsen om krucifikserne krænker ikke subsidiaritetsprincippet.
I will answer the questioners, since they have such doubts: the judgment about crosses does not violate the principle of subsidiarity.

Fru Ferrero-Waldner var enig med mig, men visse medlemmer- spørgerne- udviser i dag en total mangel på forståelse for Letlands situation.
Mrs Ferrero-Waldner agreed with me, but today certain members- authors of questions- are displaying a total lack of understanding of Latvia's situation.

Spørgerne bag forespørgslen, fru Sargentini, fru Ernst, fru Thomsen og andre talere talte om vigtigheden af beskyttelse af ofre, som i de fleste tilfælde er kvinder og børn- de mest udsatte mennesker.
The authors of the question, Mrs Sargentini, Mrs Ernst, Mrs Thomsen and other speakers indicated the importance of victim protection, which normally refers, above all, to women and children- the most vulnerable people.

Hvordan man bruger "spørgerne" i en Dansk sætning

Spørgerne opererer ikke med lande-specifikke websteder; alle brugere får derimod adgang til ét fælles websted.

Uanset at spørgerne byggemodner byggegrundene, så foregår det ikke over en tilstrækkelig periode til, at spørgerne kan anses som afgiftspligtige personer ved salget.

På denne baggrund er det SKATs opfattelse, at lejligheden kan anses for erhvervet som sommerbolig for spørgerne og deres husstand.

Spørgerne har erhvervet den i spørgsmålet nævnte ejendom, der er overtaget … Der er tale om en nyopført ejendom, og der er ikke bopælspligt.

SKM2012.316.SR Skatterådet bekræfter, at spørgerne, som er privatpersoner, ikke er momspligtige af salget af fire byggegrunde, selvom de forestår byggemodning af de fire grunde, inden de sælges.

Det er en retorisk fælde, hvor spørgerne alene er ude på at fælde modstanderen.

Spørgerne ejer tillige et sommerhus i X-by, der også bruges som feriebolig, og en grund i Y-by.

Ejendommen tænktes anvendt som sommerhus af spørgerne og deres husstand i weekends og ferier, jævnt fordelt over året.

Ejendommen tænkes anvendt som sommerhus af spørgerne og deres husstand i weekends og ferier, jævnt fordelt over året.

Mine øjne kiggede spørgerne på dem. ” Hør.

Hvordan man bruger "authors, enquirers, questioners" i en Engelsk sætning

All other authors should consult below.

We are majorly looking for enquirers from Maharashtra.

Syvitski (eds.) with contributing authors R.G.

Enquirers may come from Christian or non-Christian backgrounds.

that all the newbie questioners are using.

The two principal questioners were John J.

All the authors analyzed the results.

Just like you, enquirers are busy.

Buttressing repertoires garages questioners barnstorming colonist.

Garrett interviews authors every Tuesday night.