Hvad er oversættelsen af " SPARET OP " på engelsk?

• saved up
• saving up

Eksempler på brug af Sparet op på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har sparet op.
I have saved this up.

Ærgerligt, jeg havde ellers sparet op.
That's too bad. I have been saving up.

Jeg har sparet op.
I have been saving up.

Jeg har bare… arbejdet hårdt og sparet op.
I just worked hard and saved up money.

Vi havde sparet op.
We had some saved up.

Jeg har sparet op tiI at fa mine tænder ordnet.
I have been saving up to get my teeth fixed.

Hun havde vel sparet op.
She had probably saved up for it.

Vi har sparet op i evigheder.
We have been saving it up for ages.

Har du nogen penge sparet op?
Do you have any money saved up?

Vi har sparet op længe.
We have been saving up for years.

Men de 30.000 yen var penge, jeg havde sparet op til dig.
But that 30,000 yen was money I would saved up for you.

Jeg har sparet op længe.
I have been saving up since I enlisted.

Efter at han kom ud af hjemmet, det tog lang tid, før han havde sparet op til din egen cornet.
After he got out of the home, it took a while before he had saved up for their own cornet.

Vi har sparet op i to år.
We have been saving up for this for two years.

Du har da sparet op.
You gotta have some money saved up. I do.

Jeg har sparet op til at købe mindst ti kopier.
I have been saving up to buy at least ten copies.

Du havde sikkert sparet op til den.
I'm sure you had to save up a lot for it.

Jeg har sparet op og kan købe det, du behøver.
I have enough saved up to buy you anything you need.

Nej, bare lidt jeg havde sparet op i nødstilfælde.
No, just a little I had saved up for an emergency.

Du har sparet op? Vent lige lidt. Hvad laver du med alle de penge?
What are you doing with all that cash saved up?

Jeg har sparet op.
I have saved up some money from work.

Jeg har sparet op, og raterne sluttede i denne måned.
I have been saving up and the installments ended this month.

Jeg har lige præcis nok sparet op til at komme derhen.
I have saved up just enough to get there.

Jeg har sparet op hele dagen, skat.
I have been saving up all day, honey.

Men måske efter jeg har sparet op i et par måneder.
But maybe in a couple months after I have saved up.

Hun havde sparet op til at betale et depositum.
She would been saving up all the money she made here.

Som en ung pige, hun havde arbejdet i en mølle i Bingley og havde sparet op penge nok til at studere musik ved Royal Academy of Music i London.
As a young girl she had worked in a mill in Bingley and had saved up enough money to study music at the Royal Academy of Music in London.

Derfor har vi sparet op til den rette mulighed bød sig.
That's why we have been saving up for the right business opportunity.

Det vil sige, ethvert beløb sparet op, som du kan arrangere en lille fest.
That is, any amount saved up that you can arrange a small celebration.

Alt det, jeg har sparet op til båden, alle budgetterne.
EVERYTHING I have SAVED UP FOR THIS BOAT, ALL THE BUDGETS I have PUT OUT.

Hvordan man bruger "sparet op" i en Dansk sætning

Banklånet svarer til udbetalingen og har du ikke sparet op, så er du nødsaget til at låne pengene i banken eller på nettet.

Men der er danskere, som har sparet op til en god pension eller arbejder ud over folkepensionsalderen.

De penge pensionisterne selv har sparet op fylder i dag 23,1 pct.

Vi kan sætte gang i økonomien og sikre arbejdspladser uden at belaste de offentlige finanser, fordi Landsbyggefondens midler er penge, der er sparet op af beboerne i de almene boliger.

Kommunen mente han bare skulle have sparet op og lavet en endnu større opsparing da han begyndte på uddannelsen for 3 år siden.

Han kunne have fundet en billigere alternativ, han var jo klog og havde sparet op, og tilmed søgt jobs.

Det skyldes især, at mange i tidens løb har skiftet job og derfor har sparet op i forskellige pensionsselskaber.

Udbetalingen er det beløb, som man har sparet op og kan lægge hos banken, når man skal låne penge til hus.

Så indtil jeg har sparet op selv, kommer der en håndten med på rejse.

Hvis man ikke har sparet op i forvejen, kan man så evt.

Hvordan man bruger "saved up, saving up" i en Engelsk sætning

After you have saved up for it.

I’ve been saving up that for today.

I'm saving up for the Hanafuda cards.

I’m Saving Up for Discount Kitchen Cabinets!

Perhaps they saved up their clues appropriately?

Instead, you saved up for those purchases.

And saving up for what lies ahead.

And definitely saved up these photos, they’re beautiful….

Started saving up for many many months.

Saving up for big purchases, like vacations.