Hvad er oversættelsen af " SPASMAGER " på engelsk?

• kidder
• prankster
• joker

Eksempler på brug af Spasmager på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Din lille spasmager.
You little crazy!

Spasmagerne er snart væk igen.
These jokers will be gone soon.

Du tror, vi er spasmagere.
You think we're jokers?

Spasmagere ødelægger ikke sine egne ting.
Pranksters don't break their own stuff.

Sikken spasmager. Vildt.
What a joker. That's crazy.

Du ligner ikke en Spasmager.
You don't look like a Funbucket.

Sådan en spasmager! Kom nu, Misery!
Come on, Misery. Such a kidder!

Perfekt.- Du er sådan en spasmager.
Perfect. You're such a kidder.

Sådan en spasmager! Kom nu, Misery.
Such a kidder. Come on, Misery.

Perfekt.- Du er sådan en spasmager.
You're such a kidder. Perfect.

Sig ikke, at spasmagerne er i fængsel.
Do not tell me the pranksters are in jail.

I er vist et par rigtige spasmagere.
You are a right pair of jokers.

En spasmager med ren fortid og en stor plet på hans forholdsattest.
A joker with no criminal record and one big blemish on his service record.

I er en flok spasmagere.
You are a bunch of jokesters!

I visse tilfælde, nogle af de venner kan spille rollen som spasmagere.
In certain cases, some of the friends can play the role of pranksters.

Du er sådan en spasmager.- Perfekt.
You're such a kidder. Perfect.

Manden var en blærerøv og spasmager.
The man was a blowhard and a grabass.

Du er en rigtig spasmager. Mange tak.
You're quite a sport. All right, thank you.

Jeg stiller et spørgsmål til, spasmager.
I will ask another question then, funny guy.

Du tror nok, at det er spasmagerne fra i går.
I know what you're thinking. It's probably the pranksters from last night.

Sportsfolk, stræbere, primadonnaer, udskud, spasmagere.
Athletes, overachievers, drama queens, misfits, jokers.

Den nat kl 12, kom nogle spasmagere for at forstyrre Palden Dorje og stjæle ofringen.
On that night at 12:00, some pranksters came to disturb Palden Dorje and steal the offering.

Min bror, han er en rigtig spasmager.
My brother, he is a real laugher.

Spasmageren Andrés López er en latinamerikansk komik-sensation, der bygger sit eget underholdningsimperium.
Funnyman Andrés López is a Latin American comic sensation building his own entertainment empire.

Kurt Weller, mester spasmager? Hvad?
What? Kurt Weller, master prankster.

Som fik ram på- og ydmygede os med toiletpapir. Er han? For jeg synes, han er en arrogant lille spasmager.
Because I think he's an arrogant little prankster who ambushed, humiliated, and toilet-papered us. Is he?

Kurt Weller, mester spasmager? Hvad?
Kurt Weller, master prankster.- What?

Først i 1991, da to engelske spasmagere med navnene Doug og Dave trådte frem og hævdede, at de var ansvarlige for cirklerne, dykkede medierne ned i det og det konkluderedes, at fænomenet var svindel.
Not until 1991, when two English pranksters with the names Doug and Dave came forward and claimed that they were responsible for the circles, did the media dive into it and was the phenomenon concluded to be a hoax.

Ja, hvad skete der med spasmageren?
Yeah, but what happened to the hoaxer?

Ja, okay… Om noget, så er jeg en spasmager.
Yeah, well… I'm nothin' if I ain't a kidder.

Hvordan man bruger "spasmager" i en Dansk sætning

Den spanske spasmager Charly Carletto vil dukke op mange gange i løbet af forestillingen med gags og finurlige påfund.

Hendes mand var altid en spasmager og en mand som elskede hygge i alle afskygninger og det er sjældent man hører noget negativt fra ham.

Hvis alle børn ikke kan løse opgaven må spasmager drille og udføre opgaven.

Som alle Singers pigebørn en stor humorist og spasmager, ordspillene lå dem altid lige på læberne.

En legende blandt trommeslagere og en spasmager på scenen.

Spasmageren Margit er en spasmager, det er helt sikkert.

På dansk kunne man måske kalde ham for en spasmager.

Selv om Peter Lindegaard alle dage blev ved med at være en stor spasmager og gavtyv, var han dog også en alvorlig mand.

Anders Samuelsen, en spasmager lige efter Joachim B.

Det er tydeligt, at han også er gruppens spasmager.

Hvordan man bruger "prankster, kidder, joker" i en Engelsk sætning

Prankster Poll: How Do You Match Up?

Prankster uses plastic wrap as road trap.

Meijer prankster announces: Missiles headed to U.S.

Mountains Beyond Mountains…by Tracey Kidder very interesting!

Are you the prankster in your group?

I the prankster and she the obedient.

The idiot prankster forgot to light it.

Prankster Tiny Shoes: What are these good for...?

Oh, Odin you evil joker you.

Machine stands for kidder sheet metal tools.