Eksempler på brug af Specifikke træk på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De specifikke træk præcis som hos Moses.
Fjernelsen af det onde øje i muslim har sine egne specifikke træk.
The removal of the evil eye in Muslim has its own specific features.Og der er flere specifikke træk ved disse e-mails.
And there are several specific traits of these emails.Akademisk rodd er en cyklisk sport, der har en række specifikke træk.
Academic rowing is a cyclical sport that has a number of specific features.Men specifikke træk på det fik øje og trak mig ind.
But specific features on it caught my eye and drew me in.Historien om masseudryddelsen har på én gang almene og specifikke træk.
Der er specifikke træk, der er direkte relateret til arv af humane blodgruppegener.
There are specific features that are directly related to the inheritance of human blood group genes.Hoppespikes, som er nødvendige forErobringen af højder har også deres egne specifikke træk.
Jumping spikes, which are necessary forthe conquest of heights, also have their own specific features.Desuden kan også andre mere specifikke træk ved de regioinale strukturer signalere særlige problemstillinger.
Other specific features of regional structures can also reveal special problems.Planlægningen plejer at blive gennemført på forskellige niveauer,hvor hvert enkelt niveau har sine egne specifikke træk.
Der er en række specifikke træk, der adskiller en voksende organisme fra en allerede dannet.
There are a number of specific features that distinguish a growing organism from an already formed one.Selvfølgelig skal du bruge et glimrende træner, der tror på hunden at udvikle specifikke træk, der er nødvendige for de arbejdende forsøg.
Of course, you need an excellent trainer who believes in the dog to develop specific traits needed for the working trials.Mange mennesker kan lide denne specifikke træk ved snapchat og dermed, det er meget populære blandt forskellige mennesker over hele verden.
Many people like this specific feature of Snapchat and hence, it is widely popular among various people all over the world.Det er dokumenteret, at mitokondriel DNA- toksicitet kan være forbundet med specifikke træk ved lipoatrofi hos patienter der anvender stavudin.
There is evidence that mitochondrial DNA toxicity may be associated with specific features of lipoatrophy in patients using stavudine.Udnyttelsen af regionens specifikke træk kunne udløse en meget mere effektiv anvendelse af strukturfondene og en merværdiskabelse på regionalt plan, samtidig med at de finansielle ressourcer, som ikke er blevet brugt, også kunne være en kilde til finansiering af makroregionale projekter.
Utilising the regions' specific features could result in a much more efficient use of the Structural Funds and in creating added value at regional level, while the financial resources which have not been used could also provide a source of funding for macro-regional projects.Der er 12 stjernetegn tegn, og hvert tegn har sine egne styrker og svagheder,sine egne specifikke træk, ønsker og holdning til livet og mennesker.
There are 12 zodiac signs, and each sign has its own strengths and weaknesses,its own specific traits, desires and attitude towards life and people.Som visse specifikke træk ved Portugals stilling, bl.a landets nylige tiltrædelse af EF, protokol nr. 21 til tiltrædelsesakten vedrørende den økonomiske og industrielle udvikling i Portugal, den omstændighed, at Portugal ikke tidligere havde en specifik tekstilstøtteordning og Fællesskabets beslutning om at bidrage til finansieringen af Portugals industriudviklingsprogram PEDIP.
This decision, the Commission took account For at identificere EF's prioriterede støtteområder skal der tages hensyn til Fællesskabets specifikke træk i forhold til medlemsstaterne og internationale institutioner.
To identify the EC's priority areas of support, account has to be taken of the Community's specific features in relation to the Member States and to international institutions.Den første af disse initiativer er Intel Threat Detection-teknologi(TDT)som er konstrueret til at anvende specifikke træk… ved Milena Dimitrova April 17, 2018 0 Kommentarer GPU, Intel, Intel CPU, Trussel Detection Technology NYHEDERIntels 8. -Gen Kaby Lake CPU Tilbud 40 Procent ydeevne Boost Intel har officielt frigivet detaljerne omkring sine lange ventede 8. generation core chips, der er bundet til at vende tynde bærbare computere i quad-core kraftcentre.
The first one of these initiatives is Intel Threat Detection Technology(TDT)which is designed to use specific features… by Milena Dimitrova April 17, 2018 0 Comments GPU, Intel, Intel CPU, Threat Detection Technology NEWSIntel's 8th-Gen Kaby Lake CPU Offers 40 Percent Performance Boost Intel has officially released the details surrounding its long-anticipated 8th generation core chips that are bound to turn thin laptops into quad-core powerhouses.I tillæg må vi med hensyn til at indlemme det"territoriale" være klar over nødvendigheden af at tage højde for visse regioners specifikke træk som f. eks. deres geografiske ulemper, deres beliggenhed i den yderste periferi eller affolkningsprocessen i visse regioner.
In addition, with regard to including the'territorial' concept, we must be aware De kommer fra ikke nødvendigvis tilstødende områder fra nord til syd i Europa,som har fælles specifikke træk. der gør dem specielt sårbare, eller som stiller store udfordringer til udviklingen af en integreret territoriel strategi f. eks. landbrugsområder, bjergområder, vandløbssystemer, kystområder osv.
They come from not necessarily contiguous areas scattered from the North to the South of the European territory,which share specific features that make them especially vulnerable or offer greater challenges for the development of an integrated territorial strategy e.g. rural areas, mountain areas, river basins, coastal areas etc.Et specifikt træk ved den danske imperialisme er desuden opnåelsen af ekstra profit som følge af kød- og mælleproduktmarkedets monopolagtigt gunstige beliggenhed.
In addition, a specific feature of Danish imperialism is the superprofits it obtains from its monopolistically advantageous position in the meat and dairy produce market.En specifik træk af LazagneCrypt krypto-virus er en fil, der indeholder en løsesum besked.
A specific trait of LazagneCrypt crypto virus is a file that contains a ransom message.Et specifikt træk af CryBrazil ransomware er dens løsesum notat, der vises på pc-skærmen.
A specific trait of CryBrazil ransomware is its ransom note that appears on the PC screen.Et specifikt træk af anliggender ransomware er dens løsesum notat, at den viser på pc-skærmen.
A specific trait of Rebus ransomware is its ransom note that it displays on the PC screen.Et specifikt træk af DiskDoctor krypto-virus er den løsesum notat den bruger til at instruere inficerede brugere hvordan at handle videre, hvis de ønsker at få dekrypteringsnøgle.
A specific trait of DiskDoctor crypto virus is the ransom note it uses to instruct infected users how to act further if they want to obtain the decryption key.De adgangskode lossepladser derefter uploadet til hackere kontrollerede konto via tjenesten SwissDisk. En specifik træk af LazagneCrypt krypto-virus er en fil, der indeholder en løsesum besked.
The password dumps are then uploaded to hackers' controlled account via the service SwissDisk.A specific trait of LazagneCrypt crypto virus is a file that contains a ransom message.Et specifikt træk ved den danske imperialisme er desuden opnåelsen af ekstra profit som følge af kød- og mælleproduktmarkedets monopolagtigt gunstige beliggenhed: afsætning ad den billigste vej, søvejen, til London, verdens største marked.
In addition, a specific feature of Danish imperialism is the superprofits it obtains from its monopolistically advantageous position in the meat and dairy produce market: using cheap maritime transport, she supplies the world's biggest market, London.Endvidere, de kunne umærkeligt installere en anden malware og registrere alle tastetryk,stjæle følsomme legitimationsoplysninger eller brug systemressourcer til mine for enhver cryptocurrency. Et specifikt træk af anliggender ransomware er dens løsesum notat, at den viser på pc-skærmen.
Furthermore, they could unnoticeably install another malware and record all keystrokes, steal sensitive credentials oruse system resources to mine for any cryptocurrency.A specific trait of Rebus ransomware is its ransom note that it displays on the PC screen.For at fastsætte sine ondsindede filer til automatisk eksekvere på hver systemstart,DiskDoctor udnytter funktionaliteter Run og RunOnce i registreringsdatabasen sub-nøgler. Et specifikt træk af DiskDoctor krypto-virus er den løsesum notat den bruger til at instruere inficerede brugere hvordan at handle videre, hvis de ønsker at få dekrypteringsnøgle.
In order to set its malicious files to auto-execute on each system start, DiskDoctor exploits the functionalities of Run andRunOnce registry sub-keys.A specific trait of DiskDoctor crypto virus is the ransom note it uses to instruct infected users how to act further if they want to obtain the decryption key.
