Hvad er oversættelsen af " SPIDSEDE " på engelsk?

• pointed
• pursed
• sharpened
• were heating up

Eksempler på brug af Spidsede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og forleden spidsede det til.
And it all came to a head the other day.

Altså, kunne man ikke bygge et stativ med spidsede pinde?
So, could not build a stand with pointed sticks?

Husker du, da vi spidsede vores farveblyanter?
Remember when we… sharpened our crayons together?

Frugten af planten- en møtrik med spidsede ender.
The fruit of the plant- a nut with pointed ends.

Husker du, da vi spidsede vores farveblyanter?
Sharpened our crayons together? Remember when we?

Men han' s stirre efter hans forsvinder lastbil med hans læber spidsede."Hey BB?
But he's staring after his disappearing truck with his lips pursed.“Hey BB?

Den forsigtigt spidsede spids af håndtaget gør indsætningen let.
The gently tapered tip of the handle makes insertion easy.

Vi havde bygget hele skolen op, men kort tid efter første semester spidsede krigen i Vietnam til.
We built the school, the labs, this whole place… then, just after the first semester… the war in Vietnam got worse.

Så parret med stærke spidsede tæer er alt andet end konservativ.
So paired with a strong pointed toes are anything but conservative.

Udnytte? Fandt du det ikke mistænkeligt, at senator Flores ansatte dig, netop da forhandlingerne spidsede til?
That Senator Flores hired you just after the trade negotiations were heating up? Use me? What, you didn't find it suspicious?

Han sparkede mig med sine stål- spidsede støvler, kan du fatte det?
And my partner here kicked me with steel tipped boots, can you believe that?

Pimples er som spidsede tip, så den glatte kant af hovedet bliver groft til berøring.
Pimples are like pointed tips, turning the smooth edge of the head into a rough to the touch.

Mine øjne er lukket, mine læber er spidsede, og jeg står under misteltenen.
My eyes are closed, my lips are puckered and I'm standing under the mistletoe.

Udnytte? Fandt du det ikke mistænkeligt, at senator Flores ansatte dig, netop da forhandlingerne spidsede til?
Just after the trade negotiations were heating up? that Senator Flores hired you Use me? What, you didn't find it suspicious?

Man kan sige, at i Essen spidsede man læberne, og i Luxembourg har man så immervæk forsøgt at fløjte.
You might say that in Essen there was a pursing of the lips. In Luxembourg there was a trial whistle.

Men på Gregor første ord manager havde allerede vendt sig bort, og nu er han så tilbage ved Gregor over hans trækninger skuldre med spidsede læber.
But at Gregor's first words the manager had already turned away, and now he looked back at Gregor over his twitching shoulders with pursed lips.

CNN Paul Begala sad ved med spidsede læber, fordi Demokraterne argumenterer, at Trumps selvangivelser vil skade Trump.
CNN's Paul Begala sat by with pursed lips, because Democrats are arguing that Trump's tax returns will hurt Trump.

Før du spiller, skal du lave en flagermus(en pind i form af en spatel) og siskinen selv en lille tetrahedral pind med spidsede ender som en blyant.
Before playing, you need to make a bat(a stick in the form of a spatula) and the siskin himself a small tetrahedral stick with pointed ends like a pencil.

Hvis du leder efter den perfekte klassiker, men er revet mellem spidsede og afrundede tæer,"Decollete 868" med hendes mandelformede tå, er dit svar.
If you're looking for that perfect classic but are torn between pointed and rounded toes,"Decollete 868," with her almond shaped toe, is your answer.

Historien blev yderligere peppet op i det 15. århundrede, hvor en herre ved navn Vlad(eller Dracula) spidsede sine hjørnetænder i det transsylvanske hjørne af Ungarn.
Even spicing history up in the 15th Century, a gent named Vlad(AKA Dracula) was sharpening his canines in the Transylvanian corner of Hungary.

Det startede ellers godt: Aboud fandt hurtigt et arbejde, men situationen spidsede til, da syrere begyndte at flygte til Tyrkiet som følge af de uroligheder, der førte til krigen i Syrien.
It started out well: Aboud found work, but things deteriorated when Syrians started fleeing to Turkey as a result of the uprising that started the Syrian war.

På den tidligere fjordbund Lystrup Enge ved Moesgaard nær Aarhus er fundet rester af et fiskegærde, som var lavet af rækker af spidsede hasselstager, svedet i ilden og slået ned i fjordbunden, med omkring en halv meters mellemrum.
On the former fjord bottom, Lystrup Enge at Moesgård near Aarhus have been found remains of a fish fence, which was made of rows of pointed hazel poles, scorched in the fire and hammered into the bottom of the fjord, with about half a meter intervals.

Thiele 1831, p.4-5"Han talede kun lidet, og hans Svar vare korte og bestemte, og, ligesom de nu ikke sjeldent ere lidt epigrammiskt spidsede, vare de dengang ofte i deres ligefremme Naturlighed pudseerligt træffende. Naar han stod ved sit Tegnebrædt, var han saa taus og ordknap, at han sjeldent svarede med Ja eller Nei, naar han kunde lade det være nok, at nikke eller ryste paa Hovedet.
Thiele 1831, pp. 4-5"He spoke very little, with answers that were short and to the point. Much as his answers today are not infrequently epigrammatically sharpened, then too they were often, in their direct naturalness, humorously on the mark. When he stood at his easel, he was so silent, so taciturn, that he seldom answered'yes' or'no,' if it sufficed to nod or shake his head.

Kalveskind pumpe præsenterer spidse tå toppet med to-lags bue.
Calfskin pump presents pointed toe topped with two-layer bow.

Skal jeg spidse den, og få ham til at spidde maden?
You want me to sharpen it and have him stab the food?

Du må spidse dine læber, sådan her.
You gotta pucker up your lips, like this.

Dan spidser til ben, hoved og hale.
Form points for legs, head and tail.

Men du skal ikke spidse dem på mig eller på Eve.
But I will not have you sharpen them on me, or on Eve.

Og så spidser du, rør læberne, og kysser! To munde.
And then you pucker up, touch lips and kiss. Two mouths.

Spidser du blyanter?
Sharpening your pencils?

Hvordan man bruger "spidsede" i en Dansk sætning

Bladene er ægformede, 5-9 cm lange med dybt indskårne 3-5 spidsede lapper.

Læg kun en del af prikken i den store ende af keglen, fold den øverste over, og tryk derefter glasset ud af den spidsede ende.

De kan i enkelttilfælde være noget, vi henholder os til, hvis der opstår nogle ‘til-spidsede’ situationer.

Uden for C20 Cap er der også nyt til aktionærer i AaB, som allerede i sidste uge spidsede ører.

Ligaen spidsede til mod slutningen, men KIF og FCK havde skilt sig ud til sidst.

Derfor er kvinder meget bedre fortolke sådanne signaler som en pause i samtalen, spidsede læber, ændringer i kropsholdning.

Du kan prøve at trække vejret sådan, at din udånding sker gennem spidsede læber og dermed opnå trykstigningen, som PEP-fløjten skaber.

Lineal og kompas hjælper dig med at tegne den perfekte 5-spidsede stjerne eller enhver stjerne, du vil gøre.

Jeg spidsede øre, og kunne hører lyden af nogle små børn løbe og lege.

Hun var her ikke i morges.” Aomame spidsede læberne, mens hun prøvede at finde ud af, hvad hun skulle sige.

Hvordan man bruger "pointed, sharpened" i en Engelsk sætning

However, Kapil pointed out that U.S.

Razor sharpened blade and can opener.

Each knife sharpened cost about $3-5.

Those newly sharpened knives look amazing!

The image was sharpened and saved.

Are you looking for sharpened sophistication?

Sharpened pencils and freshly waxed floors.

Craig sharpened the knives for Judy.

Sharpened tools ensure clean cuts too.

Blades are sharpened front and rear.