Hvad er oversættelsen af " SPILLEDE ROLLEN " på engelsk?

• played the role
• played the part

Eksempler på brug af Spillede rollen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Da jeg spillede rollen.
When I was playing the character.

Aldrig var der en hjerne som hans. Fem hunner spillede rollen som Flipper.
There were five female dolphins who collectively played the part of Flipper.

Han spillede rollen, som den sørgende mand, smukt.
He played the part of the grieving husband beautifully.

Du ville have, at hun spillede rollen.
You wanted her to play the part.

Han spillede rollen for første gang i Quantum Of Solace.
He played the role for the first time in Quantum Of Solace.

Begynder skuespilleren spillede rollen som Danny.
The beginning actor played the role of Danny.

Jeg spillede rollen som hovedanklager i straffesagen.
I played the role of the lead prosecutor in the criminal case.

Vi følte, det var vigtigt, at Hayden spillede rollen i serien.
It felt really key that Hayden be playing the role in this series.

Mark Cerny spillede rollen som den ledende arkitekt til PlayStation 4.
Mark Cerny played the role of the lead architect for PlayStation 4.

Peter den Store arrangerede fester, hvor andre spillede rollen som zar.
Where someone else played the role of Tsar. Peter the Great organized parties.

Ham, der tilbød dig slik, spillede rollen som hendes morder, Frederick Baker.
He was playing the role of her murderer, Frederick Baker.

Han var en meget speciel type general, og det var vigtigt at jeg spillede rollen korrekt.
He was a very particular type of general and it was important that I play the role correctly.

Selviscenesættelser hvor hun spillede rollen som forsømt, svigtet og forladt.
Even Staging where she played the role of neglected, abandoned and deserted.

Han spillede rollen som ingeniør i en institution, der elsker alkohol, men er en uerstattelig mester.
He played the role of an engineer in an institution that loves alcohol, but is an irreplaceable master.

Ham, der tilbød dig slik, spillede rollen som hendes morder, Frederick Baker.
That guy you passed with the sweets downstairs, he was playing the role of her murderer, Frederick Baker.

Hvilken slags figur var Marilyn Monroe, du kan se i de mange film, hvor hun spillede rollen.
What kind of figure was Marilyn Monroe, you can see in the numerous films in which she played the role.

Travis, der spillede rollen som holdkammerat af hovedpersonen, forblev igen uden arbejde.
Travis, who played the role of team-mate of the main character, again remained without a job.

Hvis alt er bare så, ikke blande sig, og spillede rollen som observatør en uafhængig og glad.
If it happens that way, do not interfere, and played the role of an observer an independent and happy.

I 2004 optrådte komedien"Vyshybaly" på skærmen, hvor David Hasselhoff spillede rollen som træner.
In 2004, the comedy"Vyshybaly" appeared on the screens, in which David Hasselhoff played the role of coach.

Det venstre element spillede rollen som en hydrostopper, mens den rigtige spillede en stabilisator i lodret plan.
The left element played the role of a hydrostopper, while the right one played a stabilizer in the vertical plane.

Valget var faldet på Barry Manilow's"Copacabana", og Stig spillede rollen som den unge Tony Forte.
The choice fell on Barry Manilow's"Copacabana" where Stig played the part of young Tony Forte.

Det aspekt af mit Selv, som spillede rollen som Jesus, havde opnået den bevidsthed som hos en, der troede fuldt og fast på, at alle var ubegrænsede, perfekte og hele på enhver måde.
The aspect of my Self who played the role of Jesus, had attained the consciousness of someone who completely believed that everyone was unlimited, perfect, and whole in every way.

Det ville ikke have nogen betydning, hvem, eller hvor gammel, personen spillede rollen- nogen ville have passet fint.
It would not have mattered who, or how old, the person was playing the role- anyone would have fitted in fine.

Hvor man ville have forventet, at EU på det første globale topmøde efter Lissabontraktatens ikrafttræden ville have sat sig i spidsen for en indsats for at opnå en ny, ambitiøs og væsentlig, global aftale om bekæmpelse af klimaændringerne, overværede vi og EU's borgere et splittet show, hvor nogle af Europas ledere spillede deres eget spil, og EU spillede rollen som biperson og tilskuer.
While one would have expected that, at the first global summit following the entry into force of the Lisbon Treaty, the European Union would have spearheaded an effort to achieve a new, ambitious, substantial, global agreement on combating climate change, we and the European citizens witnessed a show of fragmentation, with some European leaders playing their own game and the European Union playing the role of sidekick and spectator.

Denne særlige sjæl havde, i det liv, hvor han spillede rollen som Hitler, valgt at opleve sig selv som Kærlighedens diametrale modsætning.
This particular soul, in the lifetime when he played the part of Hitler, had chosen to experience itself as the polar opposite of Love.

Valutaerne blev forvaltet og systemet var stabil, så længe amerikanerne spillede rollen som tilsyn.
The currencies were managed and the system was stable, as long as the Americans played the role of oversight.

I en alder af 12 spillede Yaroslav allerede i amatørteateret, hvor hans mor også spillede rollen.
At the age of 12 Yaroslav was already playing in the amateur theater, where his mother also played the role.

I skuespillerens tv-filmografi er at fremhæve den populære serie"Sons of Anarchy", hvor han spillede rollen som Dondo Elgarian.
In the television filmography of the actor is to highlight the popular series"Sons of Anarchy", in which he played the role of Dondo Elgarian.

Diode d1 er en såkaldt"varactor," hvad der svarer til en regulerbar kondensator, som består af lydsignalet kontrol ændre oscillatoren oscillationsfrekvensen, spillede rollen som frekvensen.
Diode d1 is a so-called"varactor," the equivalent of an adjustable capacitor, which consists of the audio signal control, change the oscillator's oscillation frequency, played the role of frequency.

I udstillingens nyde i korte videographers og baseret på uddrag av Star Wars- film, Faktorer, der han spillede rollen de dannelsen af vores identitet.
In the exhibition's enjoy i short videographers and based on excerpts av Star Wars- films, Factors that he played the role de formation of our identity.

Hvordan man bruger "spillede rollen" i en Dansk sætning

Kon Tiki havde gennem Amnesty International desuden allieret sig med to rollespilskonsulenter, der spillede rollen som NATO-soldater.

Han spillede titelrollen i Danmarks Radios miniserie Edderkoppen, instrueret af Ole Christian Madsen samt spillede rollen som kok i TV2-serien Hotellet.

Storm spillede rollen som røver og cowboy.

Den ikoniske film "Grease" fra fylder rundt i år. årige Didi Conn spillede rollen som Frenchy med det iøjnefaldende hår.

Den berømte skuespillerinde Charlize Theron spillede rollen som '' Andy '' i en Netflix-film '' The Old Guard ''.

Wayne var 61 år, da han spillede rollen.

Ely Cathedral ”spillede rollen” som Westminster Abbey.

Jens Okking er oplagt i rollen som Carl – han spillede rollen perfekt i “Strømer”.

Hun spillede rollen som Mulle, og hun var genial!

Den Emmy-nominerede og yngre bror af skuespilleren Dick Van Dyke, Jerry, der spillede rollen som Luther Van.

Hvordan man bruger "played the part, played the role" i en Engelsk sætning

I played the part of Myron and Stranger played the part of Garfield.

I’ve played the role multiple times.

She played the part about 1683.

So Gene Wilder played the part instead.

Kevin Costner played the part instead.

Sayama played the role until 1983.

Bonham played the part well usually.

Chad Everett played the part of Dr.

Rufus Sewell played the role well.

Petrus has played the role before.