Hvad er oversættelsen af " SPILLER OP " på engelsk?

• are playing up
• player up

Eksempler på brug af Spiller op på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han spiller op, som børn gør.
They act up.- He's a kid.

Jeg får vertigo, når jeg rejser og mine ben spiller op.
I get vertigo when I travel and my gimpy leg acts up.

En sandbunker, hvor du spiller op på chipping green.
A sand bunker, where you play up onto the chipping green.

Medierne spiller op det faktum, at vi er fem år bagud i forhold til tidsplanen og en halv milliard cubits over budgettet.
The media is playing up the fact that we're five years behind schedule and half-a-billion cubits over budget.

Mens de Warwick RockBass Infinity bas er alsidige og kan passe mange stilarter, hvis du spiller op og ned ad nakken kan du forvente en meget stabil tone i hele dens omfang.
Whilst the Warwick RockBass Infinity Bass is versatile and can suit many styles, if you're playing up and down the neck you can expect a very stable tone across its scale.

DANS kl. 20-24: To DJ's spiller op Ved gratis arrangementer, som i domen, lader vi Hatten gå….
DANS kl. 20-24: To DJ's spiller op Ved gratis arrangementer, som i domen, lader vi Hatten gå… Find out more» December 2017.

Rex Brown bas er alsidige og kan håndtere enhver stil af bas du kaste efter den. Det gør ikke noget hvis du spiller op eller ned i halsen. Højdepunkter vil skinne smukt igennem mixet og lav vil buldre.
The Rex Brown bass is versatile and can handle any style of bass you throw at it. It doesn't matter if you're playing up or down the neck. The highs will shine beautifully through the mix and the lows will rumble.

Pumpens lineære hæl spiller op lokkende kurver sine dyppet sider.
Pump's linear heel plays up the alluring curves of its dipped sides.

Med en meget dyb sonic karakter, elletræ træ bas krop er perfekt til alle stilarter, men virkelig excellerer i musik som metal, hvor du behøver en fuld lave ende, men også nogle ledsagende energiske bid til din tone. Uanset om du spiller op eller ned i halsen, kan du forvente højder til at skinne smukt gennem mix og lav at buldre.
With a very deep sonic character, the alder wood bass body is perfect for any styles, but really excels in music like metal, where you need a full low end but also some accompanying energetic bite to your tone. Whether you're playing up or down the neck, you can expect the highs to shine beautifully through the mix and the lows to rumble.

En strategi, som omfatter observation og indsamling af oplysninger indeholder en spiller op til at være i stand til at bestemme andre spilleres handlinger og indsats i overensstemmelse hermed. Texas Hold'em handler om information, og hvordan en spiller bruger det.
A strategy that includes observation and the gathering of information sets a player up to be able to determine other players' actions and bet accordingly. Texas Holdem is all about information and how a player uses it.

Mens de Warwick GPS Tom-tommelfinger BO Bass er alsidige og kan passe mange stilarter, hvis du spiller op og ned ad nakken kan du forvente højder til at skinne smukt igennem mixet.
Whilst the Warwick GPS Thumb BO Bass is versatile and can suit many styles, if you're playing up and down the neck you can expect the highs to shine beautifully through the mix.

En strategi, som omfatter observation og indsamling af oplysninger indeholder en spiller op til at være i stand til at bestemme andre spilleres handlinger og indsats i overensstemmelse hermed.
A strategy that includes observation and the gathering of information sets a player up to be able to determine other players' actions and bet accordingly.

Tonen i selve bubinga er sikker på at imponere og tilføjer en meget unik sonic tegn til din bas arsenal. Uanset om du spiller op eller ned i halsen, kan du forvente højder til at skinne smukt gennem mix og lav at buldre.
The tone of the bubinga body is sure to impress and adds a very unique sonic character to your bass arsenal. Whether you're playing up or down the neck, you can expect the highs to shine beautifully through the mix and the lows to rumble.

På grund af dette, GPS Corvette bas er alsidige og kan passe mange stilarter. Uanset om du spiller op eller ned i halsen, kan du forvente højder til at skinne smukt gennem mix og lav at buldre.
Because of this, the GPS Corvette bass is versatile and can suit many styles. Whether you're playing up or down the neck, you can expect the highs to shine beautifully through the mix and the lows to rumble.

Mens GPS Tom-tommelfinger BO 5-strenget bas er alsidige og kan passe til mange stilarter, hvis du spiller op og ned ad nakken-funk er et godt eksempel-kan du forvente højder til at skinne smukt igennem mixet.
Whilst the GPS Thumb BO 5-String Bass is versatile and can suit many styles, if you're playing up and down the neck- funk is a good example- you can expect the highs to shine beautifully through the mix.

Disse døre spille op noget frygteligt.
Those doors play up something dreadful.

Jeg besluttede at skubbe spillet op, så jeg havde et kig på.
I decided to push the game up so I had a look at the..

I stedet spillet op Popeye.
Instead the game up Popeye.

Hvis du vil starte spillet op igen.
If you wanna start the game up again.

Jeg sætter spillet op.
I will go set up the game.

Det udnytter op til 36 wavetables og kan spille op til 18 stemmer på en enkelt del.
It utilizes up to 36 wavetables and can play up to 18 voices on a single part.

Og med denne nye, opgraderede software kan Audition CC nu spille op til 128 lydspor eller optage op til 32 spor- intet behov for dyrt hardware.
Plus, with its new, upgraded engine, Audition CC can now play up to 128 audio tracks or record up to 32 tracks- no expensive hardware needed.

Spille op til 8 kort på en gang, køb magic boosts for at få bonus, og indsamle masser af fede elementer, som du fremskridt gennem dine Bingo karriere.
Play up to 8 cards at once, buy magic boosts to get bonuses, and collect lots of cool items as you progress through your Bingo career.

Den åbne skematisering af velkendte rum og ting synes at holde det virkelige inden for rækkevidde som en slags bagvedliggende grammatik, værkerne kan spille op imod.
The open schematization of familiar spaces and objects seems to confine the real within our reach as a kind of underlying grammar that the works can play up against.

Det havde også en opgraderet synthesizer chip kaldet Yamaha YMF262- også kendt som OPL3 chip- som kunne spille op til 18 stemmer samtidigt i ægte stereo.
It also had an upgraded synthesizer chip called the Yamaha YMF262- also known as the OPL3 chip- which could play up to 18 voices simultaneously in true stereo.

Mulighederne er ikke begrænset til at få den perfekte lyd og klar, men, som vi så, kan du spille op banen eller tempo.
The possibilities are not limited to getting the perfect sound and clear, but, as we saw, you can play up the pitch or tempo.

Dette ville bestemt skubbe spillet op på et højere niveau af kontekstuel og erfaringsbaseret realisme.
This would certainly push the game into a greater level of contextual and experiential realism.

Kampagnen spillede op"tegnet" flat pack møbler IKEA, samt attraktionerne i New York.
In the campaign played up"sign" flat pack furniture IKEA, as well as the attractions of New York.

Den største forskel fra almindelig tennis er, at banen har vægge og bolden må spilles op ad væggene ligesom i squash.
The main difference from standard tennis is that the court has walls and the ball has to be played up against the walls like in squash.

Konservative blogs, som denne, og denne ene næsten faldt over hinanden for at forsøge at spille op denne kendsgerning.
Conservative blogs, like this one and this one practically fell over themselves trying to play up this fact.

Hvordan man bruger "spiller op" i en Dansk sætning

De gamle drenge spiller op til 15 - 17. 30Fredag Efter aftale Onsdag 16.

Kom og oplev det folkerige spillemandsorkester, når de spiller op til dans og sjov.

I det omfang innovationsnetværk spiller op til det politiske niveau, kobles det til innovationsudvalg.

Du kan vælge et, der komplimenterer din sofa og spisebord, eller du kan vælge et, der spiller op til dem med masser af farver.

Send nogenMC spiller op og køb en enkelt til start 11.

Vi er afhængige af, at samtlige spillere spiller op til deres bedste og er fokuserede hele kampen.

De Dysted Spillefolk spiller op til dans Tirsdag den 29.

Vildt frikadeller med persillestuvningEn fræk og helt igennem grøn stuvning, hvor skøn persillesmag spiller op til vild dans med frikadellerne.

På Aktiv Fritid-holdet spiller op mod 40 pensionister og efterlønnere badminton tre formiddage om ugen.

Endnu en sang hvor kontrasterne spiller op mod hinanden.

Hvordan man bruger "are playing up" i en Engelsk sætning

Some are playing up their ties to Republican Gov.

If you are playing up the fear, what else?

Interestingly, they are playing up this endorsement.

National brands are playing up local-esque/ness for your custom.

Friday Skare Krau Radio are playing up at Sonotechque.

Power amp valves are playing up again !

You are playing up something about yourself.

And now his teenagers are playing up too.

Part 5: Squeamish monkeys are playing up again!

So make sure you are playing up to tempo.