Hvad er oversættelsen af " PLAY UP " på dansk?

• spille op
• spil op
• skal udspille sig op

Eksempler på brug af Play up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Play up to 50 lines.
Spil på op til 50 linjer.

Those doors play up something dreadful.
Disse døre spille op noget frygteligt.

Play up and play the game!
Spil op og vær med!

Why babies scream and children play up.
Hvorfor babyer skrige og børn leger op.

The lines'Play up! Play up!
Linjerne”Spil op, spil op! Og deltag i spillet!.

Play up to 28 levels of pure car driving fun.
Spil op til 28 niveauer af ren bil køreglæde.

Fantastic partner- can play up to 8 players.
Fantastisk partner- kan spille op til 8 spillere.

Play up and play the game! Play up!
Spil op og vær med! Spil op!

A sand bunker, where you play up onto the chipping green.
En sandbunker, hvor du spiller op på chipping green.

Play up to 28 levels of pure car driving fun.
Spil op til 28 niveauer af ren bil kà ̧reglæde.

Jet-setting, James-Bond kind of thing. You just gotta play up your, you know.
Du skal bare spille på dit jetsetteri.

We should play up the toilet angle and leave out ghosts.
Vi burde spille på toiletdelen og udelade spøgelser.

They discard the label of Nazism and instead play up the nationalist card.
De kasserer etiketten for nazismen og spiller i stedet det nationalistiske kort.

You just gotta play up your, you know, jet-setting, James-Bond kind of thing.
Du skal bare spille på dit jetsetteri.

It utilizes up to 36 wavetables and can play up to 18 voices on a single part.
Det udnytter op til 36 wavetables og kan spille op til 18 stemmer på en enkelt del.

Lets us play up"local boy wanting what's best for his hometown.
Vi spiller på"lokal dreng ønsker det bedste for sin hjemby.

But the voice of a schoolboy rallies the ranks, Play up! And England's far and honour's a name!
And England's far and honor's a name, But the voice of a schoolboy rallies the ranks, Spil op!

Lets us play up"local boy wanting what's best for his hometown.
For hans hjemby. Lad os lege"lokal dreng, der ønsker det bedste.

The possibilities are not limited to getting the perfect sound and clear, but, as we saw, you can play up the pitch or tempo.
Mulighederne er ikke begrænset til at få den perfekte lyd og klar, men, som vi så, kan du spille op banen eller tempo.

I should play up this injury that these punk-ass guards gave me, too.
Jeg burde spille på denne skade, de skide vagter også gav mig.

It also had an upgraded synthesizer chip called the Yamaha YMF262- also known as the OPL3 chip- which could play up to 18 voices simultaneously in true stereo.
Det havde også en opgraderet synthesizer chip kaldet Yamaha YMF262- også kendt som OPL3 chip- som kunne spille op til 18 stemmer samtidigt i ægte stereo.

Cheetah Golf Play up to 18 holes of mini-put golf with obstacles.
Gepard golf Spil op til 18 huller af mini-put golf med forhindringer.

The open schematization of familiar spaces and objects seems to confine the real within our reach as a kind of underlying grammar that the works can play up against.
Den åbne skematisering af velkendte rum og ting synes at holde det virkelige inden for rækkevidde som en slags bagvedliggende grammatik, værkerne kan spille op imod.

Play up this miniclip puzzle where pieces must move in order to get the final picture in the picture above.
Spil op på denne Miniclip puslespil, hvor brikker skal bevæge sig for at få det endelige billede i billedet ovenfor.

Plus, with its new, upgraded engine, Audition CC can now play up to 128 audio tracks or record up to 32 tracks- no expensive hardware needed.
Og med denne nye, opgraderede software kan Audition CC nu spille op til 128 lydspor eller optage op til 32 spor- intet behov for dyrt hardware.

Play up to 8 cards at once, buy magic boosts to get bonuses, and collect lots of cool items as you progress through your Bingo career.
Spille op til 8 kort på en gang, køb magic boosts for at få bonus, og indsamle masser af fede elementer, som du fremskridt gennem dine Bingo karriere.

It is incredible exciting to see what happens when the concept has to play up against the unique political and sociocultural Russian/Estonian situation.
Det er utroligt spændende at se, hvad der kommer til at ske, når konceptet skal udspille sig op mod den unikke politiske og sociokulturelle russisk/estiske situation.

This is the fact that will give me an advantage against my oppositions, particularly the players that most people can't appear to get a bead on; and merely chalk their fickle play up to being dumb.
Det er det faktum, der vil give mig en fordel mod mine indsigelser, især de aktører, som de fleste mennesker ikke kan synes at få en perle på, og blot kridt deres lunefulde spil op til at være dum.

It is no longer the case that youth players can play up in higher divisions, because their places are increasingly being filled by often cheaper players from outside the European Union or even from within it.
Det er ikke længere sådan, at unge spillere kan spille sig op i højere divisioner, for deres pladser bliver i stadig stigende grad udfyldt af ofte billigere spillere fra lande uden for EU eller endog lande i EU.

Danish executive producer, Bo Ehrhardt, says:"The Bridge(Bron/Broen) is a true international TV-format, which combines the good story, interesting characters and provocative thematic. It is incredible exciting to see what happens when the concept has to play up against the unique political and sociocultural Russian/Estonian situation. We look forward to production start for our producer colleagues at Weit Media in Moscow and their amazing team.
Den danske producent, Bo Ehrhardt, udtaler:"BROEN er et ægte internationalt tv-format, som blander den gode historie, interessante karakterer og provokerende tematikker. Det er utroligt spændende at se, hvad der kommer til at ske, når konceptet skal udspille sig op mod den unikke politiske og sociokulturelle russisk/estiske situation. Vi ser meget frem til at vores producentkolleger på Weit Media i Moskva skal i gang med produktionen med et forrygende cast.

Hvordan man bruger "play up" i en Engelsk sætning

Makeup can play up your best features.

Players can play up two age levels.

play up and down the ancestral branch.

Play up, play up the gallant few.

You can just press play up there.

Kids play up and down the street.

Play up with your hairstyle and makeup.

Play up your best parts with St.

You play up your online messaging experience!

Let's play up that angle some more.

Hvordan man bruger "spille op" i en Dansk sætning

Med det mener jeg, at prøver nogen at spille op, så skal du ikke lade dig provokere.

Dem tror jeg godt, vi kan spille op med, siger Jørgensen.

Disse bygninger skal vi ikke lade i stikken, men tværtimod spille op til!

Der var lidt for alle smagssanser … lette vine samt fede og kraftfulde banditter, som kunne spille op til rødbederne.

Centralt i bydelen bliver kunstværket Cloud City, som det nye internationale kunstcenter skal spille op til og komplementere.

Baghøjtalerene skal nok helst kunne spille op til en som sidder 3-4 meter væk.

Hos musikDJ er det vores opfattelse at vi skal spille op til dans ud fra dine ønsker og tanker for en god dansefest.

Er du mere til Android er NX-N500 også klar til at spille op til dans med understøttelse for Bluetooth og DLNA.

Bookmakeren har simpelthen forhøjet odds, og man kan spille op til 50 kroner på det forhøjede odds.

Så vi har noget at spille op ad, understreger Nicolai Lange Mortensen.