Hvad er oversættelsen af " SPILLERUMMET " på engelsk?

• game room
• scope
• room for manoeuvre

Eksempler på brug af Spillerummet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er spillerummet.
This is the game room.

Så rejste hun sig og fulgte efter ham ind i spillerummet.
Then she got up and followed him into the game room.

Det er i spillerummet.
It's in the game room.

Spillerummet nedenunder var et kæmpe hit for hele familien.
The game room downstairs was a huge hit with the whole family.

De gør det ikke i spillerummet.
They're not gonna do it in the game room.

For 2005 og 2006 vil spillerummet i virkeligheden være meget lille.
For 2005 and 2006, the scope will in fact be very limited.

Da du sætter foden i kasino, notat& aacute; hei s ingen ure eller vinduer eller i spillerummet.
Since you set foot in the casino, to note& aacute; hei s no clocks or windows or in the game room.

Tvillingerne er i spillerummet. Hvor er Tom?
Where's Tom? The twins are in the game room,?

Spillerummet mellem punchen og dø skal være ca 6% af tykkelsen af metal der arbejdes.
The clearance between the punch and the die should be approximately 6% of the thickness of the metal being worked.

Tvillingerne er i spillerummet. Hvor er Tom?
The twins are in the game room, safe. Where's Tom?

Spillerummet er lig nul, der er ingen spillerum i budgettet, som det er blevet påstået her!
Because the room for manoeuvre is precisely zero, there is no leeway in the budget as has been suggested in this Chamber!

Abano, tre bevæbnede banditter i spillerummet tage væk samlingen.
Abano, three armed bandits in the game room take away the collection.

Også tage et kig på spillerummet afdeling, hvis du håber at vinde ved selv større rabatter og rabatter.
Also take a look at the clearance department if you're hoping to gain from even bigger discounts and discounts.

Gæsterne på Milan Suite har adgang til spillerummet og et lille fitnesslokale.
Guests of the Milan Suite have access to a games room and a small fitness room..

Den vil reducere spillerummet for sociale foranstaltninger og eventuelt også medføre nedskæringer på området almen uddannelse og erhvervsuddannelse.
It will reduce the scope for social measures and possibly also lead to cuts in education and vocational training.

Da grænsekontrollerne forsvandt, øgedes spillerummet for den organiserede kriminalitet enormt.
When border controls disappeared, the scope for organised crime increased enormously.

Så er det måske blevet tid til et slag tennis, eller du kan gå i gang med en af de jævnlige aktiviteter, såsom vandfitness og sportturneringer, eller spille pool eller bordtennis i spillerummet.
Tennis is around for after that, or you could join in at one of the regular activities such as aqua gym and sports tournaments, or play pool or ping pong in the games room.

De sætter accenter og udvider spillerummet for den ønskede bygnings- og indretningskoncept.
They set accents and expand the scope for the desired building and furnishings concept.

På grundlag af forhandlingen mellem udenrigsministrene drøftede stats- og regeringscheferne den 26. februar på Petersberg ved Bonn for første gang Agenda 2000 i sin helhed og sonderede spillerummet for et samlet politisk kompromis.
On the basis of the foreign ministers' deliberations, the Heads of State and Government met on 26 February at Petersberg near Bonn and discussed Agenda 2000 as a whole for the first time, exploring the scope for an overall political compromise.

Det lyder, som da du troede, de gamle i spillerummet sendte sovjetiske atomkoder, som B-9 og O-32.
This sounds like when you thought the geezers in the game room were transmitting Soviet nuke codes, like B-9 and O-32.

På topmødet gjorde forbundskansler Merkel det klart, at tiden med en generel debat om forfatningens fremtid er forbi, og at hun vil sætte fokus på konkrete spørgsmål sammen med medlemsstaterne for at fastlægge spillerummet og det bedste tidspunkt for at gøre fremskridt.
At the Summit, Chancellor Merkel made it clear that the time for general debate on the future of the Constitution is over and that she will be focusing on precise questions with Member States in order to determine the room for manoeuvre and the best time for making progress.

Har også et godt kig på afsnittet spillerummet hvis du håber at tjene penge fra endnu større rabatter og nedslag.
Also have a good look at the clearance section if you're hoping to make money from even bigger discounts and rebates.

Vi skal også fastlægge realistiske tidsplaner, som giver virksomhederne og samfundet som helhed mulighed for at tilpasse sig til de nye markedsforhold og indføre de nødvendige reformer og derved reducere risikoen for, at der opstår uønskede virkninger, hvis spillerummet er for snævert.
We also need to establish realistic timetables which allow companies and society in general to adapt to the new market conditions and introduce the necessary reforms, thereby reducing the possibilities of unwanted effects if they are dealt with within too narrow a margin for manoeuvre.

Under indflydelse af partikler og hjulkassen(vinger) udsættes for intens slitage, spillerummet mellem dem bliver større og effektiviteten reduceres markant.
Under the influence of particulate matter and the wheel housing(vanes) subjected to intense wear, the clearance between them becomes greater and the efficiency is markedly reduced.

Jeg fortæller om den amerikanske forargelse for indtrængende at råde kommissæren til i de løbende forhandlinger med USA ikke at stirre sig blind på at finde et kompromis mellem os og minister Rich og kompagni, fordi spillerummet er meget bredere, og fordi det er vores opgave at gøre det endnu bredere.
I am giving this account of American indignation to press home to the Commissioner that he should not be fixated on striking a compromise between us and Minister Rich and company in the current negotiations with the United States, because the playing field is much wider and it is up to us to make it wider still.

Hvis der ikke bliver handlet, vil lufttrafikken lægge beslag på hele spillerummet på emissionsområdet i henhold til Kyoto-protokollen, hvor de andre sektorer har foretaget reduktioner.
If no action is taken, air transport will claim for itself all the room for manoeuvre in emissions accorded by the Kyoto Protocol in which the other sectors have made reductions.

Jeg vil gerne sige til fru Schleicher, at det i lyset af de indvendinger, som Parlamentet kom med under førstebehandlingen, er lykkedes os at få Rådet til at indsnævre spillerummet for at gennemføre sådanne enkeltstatslige planer og indføre supplerende betingelser under artikel 16.
May I say to Mrs Schleicher that, in view of the objections raised by Parliament at first reading, we were able to persuade the Council to restrict the scope of these national plans and to introduce additional conditions under Article 6.

Efter en tur rundt på Madeira, kan du tilbringe et par underholdende timer i spillerummet, hvor der er dart, bordtennis og andre spil- det ideelle samlingssted for familie og venner!
After a visit around Madeira, a good way to spend a few entertaining hours is in the game room, where you will find darts, table tennis and other sports- an ideal time to bring family and friends together!

I stedet for har Rådet vedtaget en meget vidtgående omfordeling af midlerne, som indsnævrer spillerummet for forhandlingerne for 2008-2009 således, at der næppe er plads til en seriøs diskussion.
Instead, the Council has decided to proceed with such an extensive reallocation of resources that there will be such limited scope for debate in 2008-2009 that serious discussion will scarcely be on the cards.

Stilles de mellemfristede overslag op over for de finansielle overslag, kan der drages to konklusioner: For det første er spillerummet mellem de to størrelser for 1990 28 mio. ECU, dvs. at de mellemfristede over slag med 98,9% ligger lidt under grænsen i de finansielle overslag.
Comparison of the latter with the financial perspective permits two conclusions to be drawn: Firstly, the margin between the two amounts in 1990 is ECU 28 million, in other words the mediumterm estimates come to 98.9% of the ceiling set in the financial perspective.

Hvordan man bruger "spillerummet" i en Dansk sætning

Grænserne herfor er flydende, og som vi har set i den senere tid, er spillerummet blevet mindre.

I kan spise morgenmad på Barok Café, hvor I også kan købe is eller hygge jer med et spil i spillerummet.

De mest spilleglade indfandt sig hurtigt i spillerummet, mens andre spillede fodbold, legede fangeleg i klatretårnet og kørte på gocarts.

Men når spillerummet kun går op til de maksimale 150 km, kommer det til at lyde ufrivilligt komisk.

Her kan I også sætte jer i Spillerummet og prøve nogle af vores familie brætspil, som står til fri afbenyttelse, på hylderne derinde.

Hvad gør vi?? 10 Barnet som forsker 11 KAOSBEREDSKAB AT MINDSKE SPILLERUMMET FOR TILFÆLDIGHEDER OG UFORUDSETE HÆNDELSER.

Hvis du vil gøre dit skur til et spillerum, så er det vigtigt at fjerne det, der ikke har noget med spillerummet at gøre.

Forslag til at træne spillerummet på kunne være: Øve at onanere på en anden måde.

Rollelege i dukkekrogen Digitale spil i spillerummet & hjerterummet Spil nærvær i hjerterummet Lektielæsning m.m.

Artiklen i Spillerummet informerer forhandlerne om, hvilke faresignaler de skal være opmærksomme på hos spillerne i relation til spilafhængighed.

Hvordan man bruger "room for manoeuvre, scope, game room" i en Engelsk sætning

What is the real room for manoeuvre of an EU Presidency ?

They leave little room for manoeuvre in small warehouses and waste areas.

Scope creep always increases project costs.

game room furniture ideas billiard game room sofa ideas.

The government also has little room for manoeuvre on the energy-supply side.

So its room for manoeuvre is somewhat limited.

game room flooring best best game room flooring.

video game room diy video game room decor.

scope tripod shooters tripods spotting head.

Identifies objectives, project scope and resources.