Hvad er oversættelsen af " SPIREN " på engelsk?

• seed
• seeds

Eksempler på brug af Spiren på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Finde spiren i os selv.
Finding the germ in ourselves.

Nej, og jeg vil have Spiren.
No, I'm not backing out. I just… I want the Seed.

Detonér Spiren i den største by.
Detonate the Seed in the largest city.

De kom om bord og tog noget, de kaldte Spiren.
I saw them board the ship, and they took something that they called the Seed.

Spiren tilhører vore skabere, uanset hvem de er.
This Seed belongs to our creators, whoever they are.

Hvorfor ville noget, der er spiren til Guds kærlighed, forsvinde.
Why should something go away that has the seeds of love of God.

Men, Attinger gamle ven, for vores begge tos skyld er du nødt til at levere Spiren.
But, Attinger, buddy, for both our sakes, you need to deliver the Seed.

Jeg vil have Spiren, men jeg vil have den der.
I want you to bring me the Seed, but I want you to bring it to me there.

Ikke alene vil du finde det lønsomt, men du vil også plante spiren til fremtidig succes.
You would not only find it rewarding but you would also be planting seeds for future success.

Han vil detonere Spiren i den største by og dræbe millioner!
He wants to detonate that Seed in the biggest city and kill millions!

At før vi kan bekæmpe det okkulte i vores omgivelser må vi erkende vore egne tendenser. Finde spiren i os selv.
Before we can fight the occult about us we must acknowledge our own tendencies, and find the germ in ourselves.

Sådan fungerer spiren dyrkning Hvad har spirerne brug for?
This is how the sprout cultivation works What do the sprouts need?

Denne tilstand udgør i virkeligheden en vanhelligelse af sporten, en udartning, der bærer spiren til sin egen undergang i sig selv.
This state actually constitutes a desecration of sport, a degeneration that contains within itself the seeds of its own destruction.

Opholdet i 1976 var spiren til et varig bånd mellem vores klosterfællesskab og de kristne i India.
This presence in 1976 was the seed of a lasting relationship of our community with the Christians of India.

Men dette område har altid interesseret mig, og jeg ser det som spiren til den videnskab om mennesket, vi har brug for.
But the field has always interested me, and I see it as the nucleus of a Science of man that we need.

PÅSKELILJE: Spiren: Hækl 3 lm på nål 3 med stærk gul(naturhvid) og sæt den sammen til en ring med 1 km i første lm.
DAFFODIL: Sprout: Work 3 ch on hook size 3 mm with strong yellow(off white) and form a ring with 1 sl st in first ch.

Dynamiske, fleksible værktà ̧jer og valgmuligheder giver dig mulighed for at forvandle spiren til en ide til et spændende minispil eller en spændende sidemission på få à ̧jeblikke.
Dynamic, flexible tools and options let you turn a germ of an idea into an exciting mini-game or side mission in just a few moments.

Men spiren kunne først udfolde sig til kapitalistisk produktionsmåde, da de historiske forudsætninger var tilvejebragt.
But the embryo could duly develop into the capitalistic mode of production only when the necessary historical pre-conditions had been furnished.

Hvis du altid har ønsket at uddanne dig mere, så gør det nu; ikke alene vil du finde det lønsomt, men du vil også plante spiren til fremtidig succes.
If you have always wanted to go further with your schooling, do it now; you would not only find it rewarding but you would also be planting seeds for future success.

De bevæbnede arbejdere var spiren til en ny hær, den organisatoriske celle i et nyt samfundssystem.
The armed workers were the embryo of a new army, the organised nucleus of a new social order.

To århundreders haitiansk uafhængighed har afsløret opfindsomheden, viljen og idealerne i befolkningen, der repræsenterer spiren til demokratiets og velstandens genfødsel.
Two centuries of Haitian independence have revealed the resourcefulness, the will and the ideals of the people, who represent the seeds of a rebirth of democracy and prosperity.

Ellers lægges igen spiren til ny kriminalitet, udemokratisk adfærd og tidligere tider, revolution, borgerkrig og krænkelse af menneskerettighederne.
Otherwise the seed will be sown for the resurgence of more crime, undemocratic attitudes and the vices of the bad old days- revolution, civil war and human rights violations.

Og yderligere kan den aldrig blive definitiv og retfærdig, fordi den altid påtvinges den overvundne af sejrherren og følgelig allerede bærer spiren til en ny krig i sig.
And, moreover, they can never be fixed finally and fairly, because they always must be imposed by the conqueror upon the conquered, and consequently carry within them the seed of fresh wars.

Etableringen af det nye værft var i alt væsentligt færdiggjort omkring 1700, og hermed var spiren lagt til den virksomhed, hvor næsten alle den danske flådes skibe skulle blive bygget indtil Orlogsværftets nedlæggelse i 1991.
About 1700 the establishment of the new dockyard was all but finished. Thereby the seeds were sown of the establishment that would produce almost all of the ships of the Danish Navy until the closing of the dockyard in 1991.

Hvad angår Egypten, hvor tusindvis af mennesker hvert år kommer ind på arbejdsmarkedet uden økonomisk fremtid og uden håb, burde vi måske erkende, at spiren til yderligere revolution allerede er lagt der.
If we consider Egypt, where tens of thousands of people are added to the labour market each year with no economic future and no hope, perhaps we should realistically acknowledge that the seeds of further revolution are already there.

I 1694 anlagdes endnu en bedding og en tredje kom til få år efter. Etableringen af det nye værft var i alt væsentligt færdiggjort omkring 1700, og hermed var spiren lagt til den virksomhed, hvor næsten alle den danske flådes skibe skulle blive bygget indtil Orlogsværftets nedlæggelse i 1991.
In 1694 yet another slipway was constructed and a few years later a third was added. About 1700 the establishment of the new dockyard was all but finished. Thereby the seeds were sown of the establishment that would produce almost all of the ships of the Danish Navy until the closing of the dockyard in 1991.

Bliv verdensberømt som inFamous-designer Mens inFamous 2 giver uendelige muligheder for at for forme din egen skæbne, lader en ny funktion dig gå adskillige skridt videre, idet du faktisk bygger missioner op helt fra bunden. Dynamiske, fleksible værktøjer og valgmuligheder giver dig mulighed for at forvandle spiren til en ide til et spændende minispil eller en spændende sidemission på få øjeblikke.
Become a world inFamous designer While inFamous 2 offers up countless opportunities to shape your own destiny, one brand new feature lets you go several steps further and actually build missions from scratch. Dynamic, flexible tools and options let you turn a germ of an idea into an exciting mini-game or side mission in just a few moments.

At de taler, som formanden for Euro-Gruppens holder, er aftalte taler, der omfatter de emner, som alle landene i euroområdet er enige om, og de er spiren til noget, som i fremtiden forhåbentlig får mere indhold og større præcision.
The speeches of the President of the eurogroup are agreed speeches, which include elements of common agreement between all the countries of the euro zone and we would like this to be the seed for something which may have more content and precision in the future.

Hvordan man bruger "spiren" i en Dansk sætning

I denne modsigelse, som giver den ny produktionsmåde dens kapitalistiske karakter, ligger allerede spiren til hele nutidens kollision.

Meeeen det gør ikke glæden og ønsket om spiren mindre.

Jeg havde sat mine specielle vintergækker og erantisser (Købt til sidste vintergækfestival hos Spiren) i mistbænken for at vide, hvor jeg havde dem.

Helleborus aften med Marianne fra Spiren - Stadig ikke skyggen af forår så havemæssig blev uge 10 på ingen måder bedre end uge 9.

Meeeeeeeeen spiren er ikke planlagt, kæresten og jeg har ikke været sammen længe.

Yderligere oplysninger: Spiren - teamleder Lene Knudsen tlf. 20 34 37 57.

Karsen blev sået, vandet, aet og kigget til et utal af gange, og så har vi fulgt karsefrøenes spiren.

Spiren var lagt til noget af det, der i dag skæpper ganske godt i kommunekassen, nemlig turismen.

Spiren/Tigerbo ønsker at blive inspireret/hjulpet til en bedre evalueringskultur, for at kunne skabe meningsfulde fællesskaber, hvor alle børn føler sig inkluderet.

Spiren - teamleder Lene Knudsen tlf. 20 34 37 57.

Hvordan man bruger "seeds, seed" i en Engelsk sætning

Garnish with hemp seeds and blueberries.

The superiority seed has been planted.

Dry seeds have the highest toxicity.

cavendish banana tree seeds pics uk.

The best Seed Indian Moringa Oleifera.

The seed (sapling) has been planted.

Group Companies Green Life Seed Co.

Other herbivores help with seed dispersal.

Make your seeds humid and warm.

Propagation Information: Fresh seed germinates readily.