Hvad er oversættelsen af " SPISES I " på engelsk?

• eaten in

Eksempler på brug af Spises i på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der må ikke spises i beholderen.
Hey, no eating in the tank.

Det er dødsmakronen. Hvert hold får tre makroner, og de skal spises i en rækkefølge.
Each team will be given three macarons that must be eaten in order.

Hvad er den mest spises i påsken? Ja, chokoladeæg!
What is the most eaten at Easter? Yes, chocolate eggs!

Alle de fødevarer, der kan forårsage allergiske reaktioner, bør spises i små mængder.
All the food that can cause allergic reactions, should be eaten in small amounts.

Jeg begreb, at der skulle spises i en eller anden kaserne.
I made out that there would be lunch at some barracks.

Det kan spises i små doser om morgenen, ved frokosttid og endda om aftenen.
It can be eaten in small doses in the morning, at lunchtime and even in the evening.

Mulberry frugt er som regel spises i en tørret form.
Mulberry fruit is usually eaten in a dried type.

Ferskner ikke kan spises i store mængder, hvis du spiser mere end ti stykker, kan forårsage hududslæt.
Peaches can not be eaten in large quantities, if you eat more than ten pieces, can cause skin rashes.

Når trangen er væk, kan fødevaren spises i små mængder igen.
When the craving feeling is gone, food could be eaten in small amounts again.

Græskar kan tilberedes og spises i en række variationer- men det meste af tiden er frøene tilbage.
Pumpkin can be prepared and eaten in a variety of variations- but most of the time the seeds are left over.

Mooncake er en type kinesisk bageriprodukt, der traditionelt spises i midten af efterårsfestivalen.
Mooncake is a type of Chinese bakery product, traditionally eaten during the Mid-Autumn Festival.

Chicharrón- Spises i mange latinamerikanske lande, og disse flæskesvær serveres varme med forskelligt krydret tilbehør.
Chicharrón- Eaten in many Latin American countries these pork rinds are served hot with a variety of spicy sides.

Hvidløg, der er bakteriedræbende, kan spises i mad for at forbedre immunforsvaret generelt.
Garlic which kills bactera can be eaten in food to generally improve the immune defence.

Hendes daglige struktur indbefatter 300 gram ris kogt uden salt, der skal spises i små portioner.
Her daily structure includes 300 grams rice boiled without salt, which must be eaten in small portions.

Og ikke kun det, så meget koges og spises i mange romaner, at selv når man læser munden løber vandet sammen.
And not only that, so much is cooked and eaten in many novels, that even when reading the mouth water runs together.

Aftensmad kan selv laves i de velindrettede køkkener som findes i lejlighederne, eller det kan spises i restauranten.
Dinner can be made either in the well-equipped kitchens found in the apartments, or it can be eaten in the restaurant.

Det skal spises i et og samme Hus, og intet af Kødet må bringes ud af Huset; I må ikke sønderbryde dets Ben.
It must be eaten In one house. You shall not carry any of the meat outside of the house. Do not break any of its bones.

Forskellen mellem mængden af fisk og skaldyr, der spises i EU, og mængden, der leveres af fiskeindustrien, bliver større og større.
There is a widening gap between the amount of seafood eaten in the EU and the volume supplied by the fishing industry.

Det skal spises i et og samme Hus, og intet af Kødet må bringes ud af Huset; I må ikke sønderbryde dets Ben.
It is to be eaten in a single house; you are not to bring forth any of the flesh outside of the house, nor are you to break any bone of it.

Clostridium botulinum type C forformet neurotoksin, spises i døde dyrekroppe, eller i ubehandlede eller forkælet fødevarer.
Clostridium botulinum type C preformed neurotoxin, eaten in dead animal carcasses, or in uncooked or spoiled foods.

Der er pandekager og uden gær med mel og majs, frugt og grøntsager, men også med forskellige fyld og dem, der kan spises i posten.
There are pancakes and without yeast with flour and corn, fruit and vegetables, but also with various fillings and those that can be eaten in the post.

Det er kendt, at selv giftige svampe kan spises i mikroskopiske doser, og en fortyndet tinktur kan være harmløs.
It is known that even poisonous mushrooms can be eaten in microscopic doses, and a diluted tincture may be harmless.

Normalt laver vi sildene fra midt i november til de første dage i december, hvis de skal spises i julen og resterne i januar.
Normally we make herrings from the middle of November to the first days of December, if they are eaten at Christmas and remains in January.

Vidste De f. eks. også, at 75% af den chokolade, som spises i Den Europæiske Union, spises i lande, som kun arbejder med kakaosmør?
Did you know, for instance, that 75% of the chocolate consumed in the European Union is eaten in countries that only use cocoa butter?

Spises i små stykker til f. eks. dessert- måske med en kugle god vanillais og frisk frugt eller bær- eller til en kop stærk kaffe nårsomhelst.
Eaten in small servings, for example as. dessert- perhaps with a scoop of good vanilla icecream and fresh fruit or berries- or with cup of strong coffee anytime.

Andre specialiteter af kød typisk, men især er trippa og lampredotto, det er abomasum, en af %u200B%u200Bde fire maver af kvæget, der normalt spises i sandwich sammen med den grønne sauce, udbredt især i området Firenze, hvor der er stadig kiosker af lampredottai.
Other specialties of meat typical, but more particular, are the trippaand lampredotto, that is the abomasum, one of the four stomachs of the cattle, usually eaten in the sandwich together with the green sauce, widespread especially in the area of Florence, where there are still kiosks of lampredottai.

Selv om det er en fødevare, der er som regel spises i bouillon eller suppe, Det er også ideelt til fremstilling af forskellige desserter, som det er tilfældet med de traditionelle- og populære-Gofio mousse.
Although it is a food that is usually eaten in broth or soups, It is also ideal for the preparation of various desserts, as it is the case of the traditional- and popular-gofio mousse.

Jeg har ikke spist i ti år.
I haven't eaten in ten years.

Mor har ikke spist i tre dage.
My mother hasn't eaten in 3 days.

Han har ikke spist i en uge.
He hasn't eaten in over a week.

Hvordan man bruger "spises i" i en Dansk sætning

Frokosten kan fx spises i Inversnaid, der ligger cirka halvvejs på ruten.

Den har det hele,« siger Michael René. »Men den er meget røget og kan derfor ikke spises i store doser.

Det hvide kød er ikke nær så bittert, som hos andres citrusfrugter, og kan spises i tynde skiver.

Lauget foreslår, at elefanten spises i små bidder, hvis man igangsætter et stiprojekt.

Det går an, når de får en opvarmning i ovnen inden de skal spises i morgen til frokost.

Aftensmåltiderne kan spises i hoved- og buffetrestauranten, eller I kan, mod en mindre ekstrabetaling, nyde middagen i en af skibets mange specialrestauranter.

Frikvarter holdes uden PC. - Madpakker spises i klassen. - Samling i klassen inden skoledagen slutter.

Derefter afkøles blandingen til stuetemperatur og spises i et par spiseskeder 5-6 gange om dagen.

Middagene kan også spises i hotellets to temarestauranter, bordbestilling er påkrævet.

Koffein har vist sig at forværre syre refluks og forekommer i mange fødevarer, der spises i dag.

Hvordan man bruger "eaten in" i en Engelsk sætning

They just aren't eaten in this country.

Have you ever eaten in the dark?

For every 1 chocolate bar eaten in China, 1000 are eaten in Britain.

They are eaten in all possible forms.

Flageolet beans are often eaten in France.

Second Chance Breakfast, eaten in the cafeteria.

Also ferns are eaten in some places.

These are eaten in the school hall.

Thirty natives were eaten in one place.

The leaves are eaten in many countries.