Hvad er oversættelsen af " SPISES AF " på engelsk?

• is eaten by
• be consumed by
• be eaten by
• are eaten by

Eksempler på brug af Spises af på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Spises af nogle egern!
Eaten by some squirrels!

Jeg vil ikke spises af den!
I don't wanna be eaten by it!

Den spises af østers og muslinger.
It is eaten by oysters, clams, mussels.

Vores fjender skal spises af skorpioner.
Our enemy shall be eaten by scorpions.

Den spises af østers og muslinger.
It is eaten by oysters, clams, mussels, and is responsible.

Jeg tilgiver aldrig mig selv, hvis du spises af en ostehaps.
I would never forgive myself if you got eaten by a cheespider.

Men derefter spises af regnorme, og vi går hjem.
Well then eaten by earthworms, and we go home.

Kødet skal koges af eller spises af biller.
The flesh either has to be boiled off or eaten by dermestid beetles.

Melon kan spises af alle fra øm barndom til alderdom.
Melon can be eaten by everyone from tender childhood to old age.

En bevægelig godbid, der frygtes af ingen og spises af alle.
A moveable feast, feared by no one and eaten by all.

Jeg vil ikke spises af en panter.
I ain't trying to get eaten by no black panther.

Den spises af østers og muslinger og er ansvarlig for nogle dødsfald.
It is eaten by oysters, clams, mussels, and is responsible for the deadly phenomenon known as"red tide.

Jeg tager selv til New York Jeg vil ikke spises af med en amatør.
This time I will go to New York myself. I won't be fobbed off with an amateur.

Hvad kan ikke spises af en ammende mor i den første måned?
What can not be eaten by a nursing mother in the first month?

På den anden side neutraliseres grøntsagens juice, så bagt, kogt selleri kan spises af patienter med mave-tarmsygdomme.
On the other hand, the juice of the vegetable is neutralized, so baked, boiled celery can be eaten by patients with gastrointestinal diseases.

Rosenbillelarver spises af stort set alle insektdende dyr.
Sun beetle larvae is eaten by virtually all insectivorous animals.

Det er ligeledes nødvendigt at gennemføre kommissionens forslag om at fjerne animalske stoffer, som ikke kan spises af mennesker, fra dyrefoder.
The Commission proposal to eliminate animal matter which cannot be consumed by humans from animal feed must also be implemented.

Nogle planter spises af dyr og mennesker, som derved optager carbon.
Some plants are eaten by animals and humans, who thereby take up carbon.

Op til 60% af de fangede fisk bliver til konserves, som fru Stihler har sagt, og meget af denne spises af os på den nordlige halvkugle.
Up to 60% of the fish caught are canned, as Mrs Stihler has said, and much of that is eaten by us in the northern hemisphere.

Noget af denne biomasse spises af dyr, mens noget carbon udåndes af dyr som carbondioxid.
Some of this biomass is eaten by animals, while some carbon is exhaled by animals as carbon dioxide.

Sweat sig i de fleste tilfælde har det ikke nogen selvstændig lugt, men den indeholder protein og aminosyrer, der spises af bakterier, der lever på huden.
Sweat itself in most cases, it has no independent odor, but it contains protein and amino acids, which are eaten by the bacteria living on the skin.

Ja, det er et foretrukket produkt spises af mange kvinder rundt omkring i verden.
Yeah, this is a preferred product taken in by lots of women in the world.

Lad mig minde om, at en del kød, som er helt velegnet til indtagelse, sælges på det brede marked, da det af religiøse årsager ikke må spises af troende.
May I remind you that some meat which is entirely suitable for consumption is sold on the ordinary market, as it cannot be consumed by believers for religious reasons.

Men nogle agern falder på gaden eller spises af egern, længe før de fuldender deres træ-skæbne.
Some acorns however fall in the streets or get eaten by the squirrels long before they fulfil their tree-destiny.

Fisk spises af større fisk, som spises af større fisk, og pesticiderne og herbiciderne bioakkumuleres i fiskens kød, og i de store fisk, såsom laks, som folk tror er den sundeste fisk.
Fish are eaten by bigger fish who are eaten by bigger fish, and these pesticides or, herbicides bioaccumulate in the fish flesh and these big fish, including the salmon, which people think is the healthiest fish.

Og her-- en lille dans mellem mad og død-- myceliet spises af myrene, de bliver mumificerede, og bum, en svamp kommer der ud af deres hoveder.
And then-- a delicate dance between dinner and death-- the mycelium is consumed by the ants, they become mummified, and, boing, a mushroom pops out of their head.

Her findes masser af fødegrundlag for dem med frigivne mineraler fra smeltende is, der tiltrækker både kril og plankton, der spises af de mindre fisk, der er lomviens primære fødegrundlag.
Here, there is plenty for them to feed on. The minerals released from the melting ice attract both krill and plankton which are eaten by the smaller fish, the primary food of the guillemots.

Produkter, der kan spises af en ammende mor i den første måned efter fødslen, skal være friske og sunde, og hendes menu er afbalanceret og varieret.
Products that can be eaten by a nursing mother in the first month after birth should be fresh and healthy, and her menu balanced and varied.

I år 2020 er målet at sælge 10.000 næringsberigede yoghurter om dagen, og at 75 procent af disse spises af børn under syv år og af unge piger og kvinder.
By 2020, the goal is to sell 10,000 units of nutritional yoghurt a day, and that 75% of this yoghurt will be consumed by children under the age of 7, young girls, and women.

Både flagermus og flyvende hunde spises af lokalbefolkningen, og virus fra disse dyrs afføring kan også smitte både dyr og mennesker.
Both bats and flying foxes are eaten by the local inhabitants and the virus can be transmitted from these animals droppings and infect both other animals and humans.

Hvordan man bruger "spises af" i en Dansk sætning

Hvalpefoderet er lavet, så det også kan spises af drægtige tæver, og.

Kuglerne kan spises af veganere smager som gulerodskage og er fyldt med mandler, gulerod og varme krydderier.

De smager rigtig godt og kan sagtens spises af både store og små.

Jamie Oliver har for længst indtaget en plads bland de helt store mesterkokke,hans evner er efterhånden verdenskendt, og hans retter spises af tusindvis af mennesker.

Hernæst kom tiden til at skære det ud i bider, der kunne spises af HTML og CSS.

Den ynder at spise blækspruttesushi og atomdrevne undervandsbåde, som alt organisk materiale i stykker, hvorefter dette materiale kan spises af hvalen.

Opskrifterne i kogebogen er sammensat således, at maden kan spises af hele -familien.

Denne salat smager skønt, mætter godt, kan spises af veganere og så giver den lidt frisk kontrast til den tunge julemad.

På lørdag skal der spises af den, så nu skal den dekoreres!

Typisk de lidt mere teksttunge, ellers kan jeg sagtens spises af med Instagram.

Hvordan man bruger "be eaten by, is eaten by, be consumed by" i en Engelsk sætning

You can actually be eaten by your relatives.

Both latex and nitrile is eaten by WFNA.

PASSIVE VOICE: The food is eaten by me.

The fruits will be eaten by the birds.

Agricultural: Knotweeds can be eaten by grazing animals.

This raw fruit is eaten by cooking also.

This world will be consumed by the elements!

Daniel would have be eaten by the lions.

May they be consumed by their own fire.

SQL databases can be consumed by can be consumed by services or lambdas.