Hvad er oversættelsen af " SPONTANT " på engelsk?

• spontaneously
• spontaneusly
• spontaneity
• impromptu

Eksempler på brug af Spontant på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nej, det var spontant.
No, it was impromptu.

Hvor spontant af dig.
How unscheduled of you.

Det skete spontant.
It came about spontaneously.

Spontant tilbagevendende psykokinese.
Spontaneous recurrent psychokinesis.

Det sker spontant.
It's occurring spontaneously.

Spontant bliver til en smuk kvinde,-.
Fs48}To spontaneously turn into a beautiful woman.

Er det spontant nok?
How's this for spontaneous?

Og jeg udbrød spontant.
And I spontaneously said.

Du ved, spontant, i aftes.
You know, spontaneously, last night.

Grøn- nyt og spontant.
Green- New and Spontaneity.

Vil du spontant gro en nød?
You gonna spontaneously sprout a nut?

Ilden begyndte spontant.
The fire began spontaneously.

Byen ville spontant bryde i brand.
The city would spontaneously burst into flame.

Jeg fløj herover helt spontant.
I flew over spontaneously.

Jeg begynder spontant at græde.
I spontaneously start crying.

Jeg mener sådan virkelig spontant.
I'm talking about, like, real spontaneity.

Er det her spontant nok?
How's this for spontaneous?

Da hun så det, sagde Malala spontant.
Upon seeing this, Malala said impromptu.

Hygge dig spontant med ham?
Spending some unstructured time with him?

Således blomstrer menneskets arbejde spontant.
Thus the work of man blooms spontaneously.

Skat, lad os spontant stoppe.
Babe. Babe, let's spontaneously, like, stop dancing.

Det gik så hurtigt, at de næsten bristede spontant.
It went so fast they almost ruptured spontaneously.

Var kysset spontant eller iscenesat?
The kiss, was it spontaneous or was it staged?

Har din næse blødt spontant før?
Has your nose ever spontaneously bled before?

Den opstår spontant og uden befaling.
It occurs spontaneously and without instruction.

Det var bare noget spontant.
Because it was a spur-of-the-moment thing. It was just a thing.

Det er for spontant selv for dig.
This is impulsive, even for you… and if I heard right.

Odette drak sig fuld og købte spontant en bil.
Odette would get drunk and spontaneously buy a car.

Men er det spontant og sjovt, virker det.
It works. But if it's kind of spontaneous and fun.

En væge dyppet i flydende fosfor, vil spontant.
A candlewick dipped in liquid phosphorous will spontaneously.

Hvordan man bruger "spontant" i en Dansk sætning

Det sidste var spontant, men jeg var let at friste… Det var dengang, nu går ingen af os til frisør.

Og hvis det antændes spontant før top (tændingsbanken), vil det efterlade sår i stempeltoppen.

Det forekommer hensigtsmæssigt at benævne denne, på lange stræk spontant udviklede, skole-itkultur social software.

Den gærer spontant og lagrer på samme fade 10 måneder sur lie.

Jeg unfollower helt spontant og lige med det vuns, dem der spoiler.

VM fodbold: Første arrangement opstod lidt spontant i forbindelse med VM i fodbold.

Så er jeg hjemvendt efter hvad der endte med at blive et meget spontant og impulsivt roadtrip..

Udløsning kan både ske spontant uden grund, når han har samleje eller når han onanerer.

Jeg lader udtrykket gælde for en praksis, en sædvane, som i det store hele spontant og uafvidende har udviklet sig omkring brugen af it.

Det er ikke forkert at føle begær, og det er også sket, at mænd spontant.

Hvordan man bruger "spontaneously, spontaneity" i en Engelsk sætning

Fermentation occurs spontaneously using native yeasts.

Turn toward enthusiasm and spontaneity instead.

Clearly, Continental was practicing spontaneity also.

The symptoms subsided spontaneously each time.

The fun influences spontaneity than it.

The spontaneity and utterances seemed empty.

Occasionally, two subspecies would spontaneously hybridize.

Inject some spontaneity into your morning.

Spontaneity won out over social anxiety!

Spontaneity and flexibility are wonderful- usually.