Hvad Betyder SPONTANT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• espontáneamente
• espontánea
• de forma espontánea
• espontaneamente
• espontanea
• espontaneidad
• espontáneo
• espontáneas
• espontáneos

Eksempler på brug af Spontant på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er spontant.
Es espontáneo.

Spontant og uden filter.
Espontánea y sin filtro.

Noget spontant.
Algo espontáneo.

Spasmer, der opstår spontant.
Sonjuegos que surgen de forma espontánea.

Det er spontant, det er livet.
Esto es espontáneo, esto es vida.

Bare gør noget spontant.
Sólo haz algo espontáneo.

Var det spontant eller gennemtænkt?
¿Eso fue espontáneo o pensado?

Åbner øjnene spontant.
Abre los ojos espontáneamente.

Det virker spontant, men er det ikke.
Parece espontáneo, pero no lo es.

Andre opstår spontant.
Otras surge de forma espontánea.

Spontant tilbagevendende psykokinese.
Psicoquinesis espontánea recurrente.

Køb en hund spontant.
Comprar un perro de forma espontánea.

Spontant bryllupsdigt, lige nu.
Poesía espontánea nupcial, en este momento.

Ilden begyndte spontant.
El fuego se inició espontáneamente.

Spontant tab af bevidsthed(synkope).
Una pérdida espontánea de la conciencia( síncope).

Med det samme, spontant.
Inmediatamente, de forma espontánea.

Det udløste spontant bifald blandt publikum.
Hubieron aplausos espontáneos entre el público.

Nogle gange sker det spontant.
Algunas veces ocurre espontaneamente.

De var opstået spontant som en følge af.
Se producen de forma espontánea como consecuencia.

Livet er ikke længere så spontant.
La contrapublicidad ha dejado de ser tan espontánea.

Jeg begynder spontant at græde.
Empiezo a llorar espontáneamente.

Det kan i enkelte tilfælde også ske spontant.
En algunos casos puede ocurrir también espontáneamente.

Som mord eller spontant samleje med Leonard.
O un coito espontáneo con Leonard. Como un asesinato.

Desuden er denne samme popularitet er helt spontant.
Por otra parte, esta misma popularidad es bastante espontánea.

Sygdommen helbredes spontant hos 80-90% af patienterne.
Hay curación espontánea en un 80-90% de los enfermos.

Når en person føler sig elsket, flyder seksualiteten spontant.
Cuando una persona se siente amada, la sexualidad fluye espontáneamente.

Det var bare sådan noget spontant, min veninde og jeg.
Solo fue una de esas cosas espontáneas que hacemos mi amiga y yo.

Sabine spontant vælger typen to, rækkefølgen af elskere.
Sabine opta espontáneamente para el tipo dos, el orden de los amantes.

Udslættene forsvinder spontant i de fleste tilfælde.
Las erupcionesdesaparecen de forma espontánea en la mayoría de los casos.

Videnskaben kan ikke forklare hvordan disse informationer kan opstå spontant.
La ciencia no es apaz de explicar como puede surgir espontaneamente esta informacion.

Hvordan man bruger "spontant" i en Dansk sætning

Symptomerne er anfaldsvis bronkospasme, trykken i brystet, åndenød, pibende/ hvæsende vejrtrækning, hoste og hvidlig ekspektoration, der svinder enten spontant eller efter specifik behandling.

Indholdsfortegnelse Membranens dobbeltlagede struktur opstår således spontant ved, æg og sædceller.

Symptomerne kan komme spontant, ved anstrengelse eller ved udsættelse for luftvejsirriterende stoffer (f.eks.

Membranens dobbeltlagede struktur opstår således spontant ved, æg og sædceller.

Avanceret Niveau(C2): Kan udtrykke sig spontant, meget flydende og præcist.

Udtalelsen kom helt spontant fra min gode ven den anden dag, mens vi styrketrænede.

Information om Billigrejse Europa Rejs spontant og fleksibelt uden at være bundet til en bestemt afgang!

Medicinering - udføres ved hjælp afsærlige piller, på grund af hvilket embryoet begynder at spontant rive væk.

Det er dog yderst sjældent at implantaterne går spontant i stykker.

Hvordan man bruger "espontánea, espontáneamente" i en Spansk sætning

Autorregulación espontánea puede interpretarse como leyes energéticas.

Surge espontáneamente una reunión importante de trabajo.

Los grupos surgían espontáneamente como monguis silvestres.

Ahora ventilando espontáneamente con oxígeno suplementario.

Tal gente surge espontáneamente en una crisis.

Debe brotar espontáneamente del alma, del yo.

Fermentación espontánea del mosto en barricas francesas.

Espontáneamente nos reunimos en iglesias para rezar.

Contribuyeron espontáneamente con sus objetos personales.

Respira espontáneamente con mucho esfuerzo respiratorio.