Eksempler på brug af Espontáneo på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Es espontáneo.
El ataque fue espontáneo.
Angrebet var spontant.Ser espontáneo y flexible.
Sí, pero fue espontáneo.
Ja, men det var spontant.Esto es espontáneo, esto es vida.
Det er spontant, det er livet.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Yo también soy muy espontáneo.
Yo soy muy espontáneo también.
Jeg er også meget spontan.Más fluido. Más espontáneo.
Yo soy muy espontáneo tambien.
Jeg er også meget spontan.Me emociona cuando es espontáneo.
Jeg bliver glad: når jeg spontan.¿Eso fue espontáneo o pensado?
Var det spontant eller gennemtænkt?En una palabra, ser espontáneo.
I et ord være spontan.Parece espontáneo, pero no lo es.
Det virker spontant, men er det ikke.El amor debe ser espontáneo.
Kærlighed bør være spontan.Más espontáneo y fluido" dice.
Mere spontanitet, mere smidighed, siger han.Siempre puedes ser espontáneo.
Du kan altid være spontan.No hay nada espontáneo en nuestras vidas.
Der er ikke nogen spontanitet i vores liv.Todo en usted es libre y espontáneo.
Alt ved dig er frit og spontant.O un coito espontáneo con Leonard. Como un asesinato.
Som mord eller spontant samleje med Leonard.Tras un aborto provocado o espontáneo.
Efter en provokeret eller spontan abort.Equilibrio entre lo espontáneo y lo planificado.
Kombinationen mellem det spontane og det planlagte.El aborto puede ser provocado o espontáneo.
Aborter kan være provokeret eller spontane.¿Qué es lo más espontáneo que has hecho alguna vez?
Hvad er det mest spontane, du nogensinde har gjort?Para aprender inglés,el idioma debe ser espontáneo.
For at lære engelsk,skal sproget være spontan.Pérdida o goteo espontáneo de orina;
Spontan lækage eller dryp af urin.Los niveles altos podrían dar lugar a un aborto espontáneo.
Høje niveauer kan føre til spontan abort.Ya sufrió un aborto espontáneo en el año 2008.
Den første spontane abort oplevede hun i 2008.Sangrado espontáneo en las bocas e intestinos, sangre en la orina.
Spontane blødninger i mund og tarmsystem, blod i urinen.¿Cuántas veces dijiste que lo espontáneo es romántico?
Hvor mange gange har du sagt, at spontanitet er romantisk?Este gesto espontáneo, lleno de ternura e imaginación, toca el corazón.
Denne spontane gestus, fuld af ømhed og fantasi, rører hjertet.
