Hvad Betyder FORSVINDER SPONTANT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• desaparecen espontáneamente
• desaparecen de forma espontánea
• desaparece espontáneamente

Eksempler på brug af Forsvinder spontant på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Smerterne forsvinder spontant.
Los síntomas desaparecen espontáneamente.

Forsvinder spontant inden for nogle få dage.
Desaparece espontáneamente en unos días.

Disse bivirkninger forsvinder spontant.
Estos síntomas desaparecen espontáneamente.

Forsvinder spontant inden for nogle få dage.
Desaparecen espontáneamente en pocos días.

Disse bivirkninger forsvinder spontant.
Estos efectos secundarios se resuelven espontáneamente.

Forsvinder spontant inden for nogle få dage.
Desaparecerá espontáneamente en pocos días.

De fleste vorter forsvinder spontant indenfor 1-2 år.
La mayoría de los papilomas desaparecen espontáneamente en 1 o 2 años.

Forsvinder spontant inden for nogle få dage.
Desaparecen de forma espontánea en unos días.

Det giver som regel ikke symptomer og forsvinder spontant.
Generalmente no causa síntomas en los hombres y desaparece espontáneamente en.

De forsvinder spontant og vises et andet sted.
Desaparecen espontáneamente y aparecen en otro lugar.

Temperaturstigningen er forbigående og forsvinder spontant inden for to dage uden behandling.
El aumento de la temperatura es temporal y remite espontáneamente a los dos días sin necesidad de tratamiento.

Dette forsvinder spontant inden for 48 timer uden behandling.
Esto se resuelve en un plazo de 48 horas sin tratamiento.

Disse symptomer er sædvanligvis lette til moderate og forsvinder spontant inden for nogle få dage.
Estos efectos son generalmente leves a moderados y desaparecen espontáneamente en el transcurso de unos días.

Dette forsvinder spontant inden for 48 timer efter behandlingen.
Esto se resuelve en un plazo de 48 horas sin tratamiento.

Symptomatisk behandling kan være nødvendig hvis disse symptomer ikke forsvinder spontant inden for 24 timer.
Si estos signos no desaparecen de forma espontánea en 24 horas, puede necesitarse un tratamiento sintomático.

Alle disse tegn forsvinder spontant inden for 24 timer.
Todos estos signos se resuelven espontáneamente en 24 horas.

Hertil kommer, at der hos unge kvinder og unge er hyppige ændringer i cytologi, der forsvinder spontant.
Además, en mujeres jóvenes y adolescentes es frecuente que existan alteraciones en la citología que desaparecen de forma espontánea.

Alle hændelser forsvinder spontant uden følgesymptomer inden for 24 timer.
Todos los eventos se resuelven espontáneamente sin secuelas en 24 horas.

Forkølelse relateret til tandblusser med tør hoste, som forsvinder spontant uden medicinsk behandling.
Los resfriados se relacionan con las erupciones dentales con tos seca, que desaparece espontáneamente sin tratamiento médico.

Alle hændelser forsvinder spontant uden følgesymptomer inden for 24 timer.
Todos los efectos se resuelven espontáneamente sin secuelas en el plazo de 24 horas.

Disse forekommer mest hyppigt under indledning af behandlingen og forsvinder spontant i de fleste tilfælde.
Estos trastornos aparecen con mayor frecuencia durante el inicio del tratamiento y desaparecen espontáneamente en la mayoría de los casos.

Alle hændelser forsvinder spontant uden følgesymptomer inden for 24 timer.
Todos estos eventos desaparecen espontáneamente sin dejar secuelas en las 24 horas siguientes.

I sjældne tilfælde kan skældannelse, forbigående rødmen og hårtab observeres, hvilket normalt forsvinder spontant uden behandling.
En raras ocasiones se ha observado ligera descamación, eritema transitorio y alopecia, que normalmente desaparecen espontáneamente sin tratamiento.

Disse reaktioner forsvinder spontant inden for en periode på fra to dage til to uger.
Estas reacciones desaparecen de forma espontánea en un plazo de entre dos días y dos semanas.

Derfor kan en mor føde sin baby, indtil hun finder det nødvendigt at rulle vagterne op, eller indtil mælken forsvinder spontant.
En consecuencia, la madre puede alimentar a su bebé hasta que considere necesario enrollar a los guardias o hasta que la leche desaparezca espontáneamente.

I mange tilfælde det forsvinder spontant, men nogle gange skal det udholdes flere gange og med forskellige intensiteter.
En muchos casos desaparece espontáneamente, pero a veces tiene que ser soportado varias veces y con diferentes intensidades.

Bells parese er sædvanligvis en selvbegrænsende, ikke-livstruende tilstand, der forsvinder spontant, sædvanligvis inden for seks uger.
Parálisis de Bell es generalmente un auto-limitante, no afección potencialmente mortal que se resuelve espontáneamente, por lo general dentro de seis semanas.

I mange tilfælde det forsvinder spontant, men nogle gange skal det udholdes flere gange og med forskellige intensiteter.
En muchos casos desaparece de manera espontánea, mientras que, en otros, hay que soportarlo en repetidas ocasiones y diferentes intensidades.

Der er nul bekymrende, da de ikke indebærer nogen konsekvenser og enhver forstyrrelse, hvis æstetiske og generelt forsvinder spontant efter uger.
No es cero preocupante, ya que no implican ninguna consecuencia y cualquier perturbación si la estética y, en general desaparecen espontáneamente después de semanas.

Denne forbigående temperaturstigning forsvinder spontant inden for 48 timer uden behandling og er ikke relateret til en febril proces.
Este aumento transitorio de la temperatura se resuelve espontáneamente sin tratamiento antes de 48 horas y no está relacionado con un proceso febril.

Hvordan man bruger "forsvinder spontant" i en Dansk sætning

De fleste infektioner er uden symptomer og forsvinder spontant.

De enkelte nælder forsvinder spontant i løbet af 24 timer uden at efterlade spor.

Paplerne forsvinder spontant uden at efterlade ar.

I modsætning til lette celleforandringer, der ofte forsvinder spontant, udvikler svære celleforandringer sig hyppigere til endnu sværere celleforandringer og senere til livmoderhalskræft.

I de tidlige dage efter modtagelsen Duphalac barnet kan øge oppustethed, men det kræver ikke seponering af behandlingen og forsvinder spontant i to dage.

Disse reaktioner opstår som regel indenfor 48 timer efter vaccinationen og forsvinder spontant uden følger.

I disse tilfælde bør man afvente, at infektionen enten forsvinder spontant eller ved behandling.

De kan være særdeles markante og optræder tidligt i sygdomsforløbet, men forsvinder spontant ved afslutningen af det akutte stadium.

Bedste julegave er ikke den, selv den lille Max og forsvinder spontant tænker sin tro på julemanden.

Hvordan man bruger "desaparecen espontáneamente" i en Spansk sætning

Estas inflamaciones desaparecen espontáneamente o disminuyen significativamente a los 14 días de la vacunación.

La mayoría de estas manchas desaparecen espontáneamente a medida que el niño crece.

Desaparecen espontáneamente sin necesidad de tratamiento específico.

Cuando las verrugas desaparecen espontáneamente queda ninguna cicatriz.

laLa mayoría de las moluscos desaparecen espontáneamente después de varios meses.?

Por lo general, desaparecen espontáneamente en cuestión de varios meses o años.

Cerca del 65% de las verrugas desaparecen espontáneamente al cabo de dos años.

Estas molestias desaparecen espontáneamente en el plazo de 1 o 2 meses.

Estos trastornos psicosomáticos suelen ser bien tolerados y desaparecen espontáneamente en poco tiempo.

La buena noticia: desaparecen espontáneamente sin tratamiento alguno.