Hvad er oversættelsen af " SPORADISK " på engelsk?

• sporadic
• sporadically
• intermittently
• occasionally
• sporades

Eksempler på brug af Sporadisk på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hans EEG er sporadisk.
His EEG is sporadic.

Sporadisk, men vi taler da.
Sporadically, but we talk.

Ja, forhåbentIig ikke sporadisk.
Yeah, I hope not sporadically.

Det er mere sporadisk end globalt.
It is more sporadic than global.

Varmt vand i bruseren var sporadisk.
Hot water in the shower was sporadic.

Han har haft sporadisk arrythmia.
He's had some sporadic arrhythmia.

Sporadisk, som vi har gjort før?
So sporadically, like we have done before?

De forekommer sporadisk i hunde.
They occur sporadically in dogs.

Ikke så længe, jeg tager dem sporadisk.
Not long. I only take it sporadically.

Der dukker sporadisk gadelygter op.
Streetlamps show up sporadically in between.

Ja, forhåbentIig ikke sporadisk.
Be seeing you.-Yeah, I hope not sporadically.

Forekommer kun sporadisk i finsk farvand.
Occurs only occasionally in Finnish waters.

Den magt ville komme ud og sporadisk.
The power would go off and on sporadically.

Sporadisk findes i andre sæsoner, f. eks….
Sporadically occur in other seasons, e. g….

Og nu meldes der om sporadisk vold.
Now we're getting reports of sporadic violence.

Squid3 Retter sporadisk assertion-fejl under høj belastning.
Squid3 Fix sporadic assertion failure under high load.

Længere mod nord vokser den mere sporadisk.
Further north it grows more sporadically.

Jeg dør. fatal sporadisk søvnløshed. De fortalte mig, jeg havde.
I'm dying. They told me I had fatal sporadic insomnia.

De fortalte mig, at jeg havde dødelig sporadisk søvnløshed.
They told me I had fatal sporadic insomnia.

Jeg dør. fatal sporadisk søvnløshed. De fortalte mig, jeg havde.
They told me I had I'm dying. fatal sporadic insomnia.

Også disse aktioner har kun været omtalt sporadisk.
Also these actions have only been mentioned sporadically.

Sporadisk vold fortsatte, som om diplomatiet ikke eksisterede.
Sporadic violence continued as if diplomacy did not exist.

Så Iænge vi gør det hver dag og ikke bare sporadisk.
Just as long as we do it every day, not just sporadically.

Og der findes sporadisk dokumentation for delt fysiologisk smerte.
And there's sporadic documentation of shared physiological pain.

Henrik Madsen var i perioder kun sporadisk på kontoret.
Henrik Madsen was at times only sporadically in the office.

Kramper blev sporadisk observeret i forsøg med gnavere og javaneseraber.
Convulsions were observed sporadically in studies in rodents and macaques.

Hjerte smerter, dunkende i brystet eller arbejde sporadisk;
Heart aches, pounding in the chest or work intermittently;

Diamant udsmykning knusning sporadisk tilfælde, diamant skala, smukke glans.
Diamond embellishment crushing sporadic case, diamond scale, gorgeous shine.

Senere bliver denne form for forbindelse påkrævet sporadisk.
Later on, this kind of connection is required sporadically.

Kun fundet sporadisk i finsk farvand, med kun syv pålidelige registreringer.
Found only occasionally in Finnish waters, with only seven reliable recordings.

Hvordan man bruger "sporadisk" i en Dansk sætning

Smag til med salt og peber, og kog vællingen ca. 20 minutter ved svag-middel varme under sporadisk omrøring.

I næste uge - uge 32 - svarer vi kun sporadisk på telefon og mail.

Politisirenerne har lydt sporadisk i 20 minutter, men nu kan den 22-årige bestyrer i Hardy’s Shoe Store høre lyden intensiveres.

Sporadisk udflugtskørsel kan vi se bort fra som ubetydelig.

Bloggen vil derfor i de kommende to måneder været præget af eksamenslæsning og ikke mindst skrivning og indlæggende vil derfor komme sporadisk.

Rent filmisk havde jeg set frem til et lidt dystert udtryk, men det lykkedes kun sporadisk.

Efterhånden som Sovjetunionen konsoliderede sig, svandt de etniske konflikter stor set, og overlevede kun sporadisk her og der som kulturelle survivals.

Der skønnes at være et antal unge som lever isoleret, uden tilbud og med sporadisk eller ingen kontakt til offentlige instanser.

Udtryk som Kurta havde været anvendt sporadisk, især i poesi, og genkendelige selv uden en ordbog kun på grund af klart latin.

Royal kunst – et tilflugtssted for en poet Men den private side af prins Henrik fik offentligheden kun sporadisk indblik i.

Hvordan man bruger "sporadic, sporadically, intermittently" i en Engelsk sætning

However, sporadic human infections with swine.

Sporadic and isolated rain events continue.

Other sporadic cases since then worldwide.

NA07098233 NA07582965 Sporadically ringtone during call.

Nonetheless, open-air testing intermittently continued unabated.

its usual sporadic and relaxed pace.

COMEDY: Sporadic comic lines and exchanges.

Tuesday, and another intermittently sunny day.

Sent out sporadically throughout the year.

Sorry I'm being sporadic this week.