Hvad Betyder SPORADISK på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• sporadisk
• sporadiske

Eksempler på brug af Sporadisk på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det er så sporadisk.
Det var så sporadisk.

Sporadisk, men vi taler da.
Sporadisk, men vi møtes.

Han har haft sporadisk arrythmia.
Han har hatt sporadisk arytmi.

Sporadisk, som vi har gjort før?
Så sporadisk, som før?

Om der var sporadisk kommunikation.
Om de hadde sporadisk kontakt.

Sporadisk strømafbrydelser forekommer.
Sporadiske strømavbrudd forekommer.

Der dukker sporadisk gadelygter op.
Gatelykter dukker opp sporadisk.

Men i praksis ses dette sporadisk.
Men i praksis observeres dette sporadisk.

Sporadisk episodisk hovedpine af spændingstype.
Sporadisk episodisk hodepine av spenningstype.

Cannabis THC ved sporadisk indtag.
Cannabis THC ved sporadisk inntak.

Til mindre ønsker bruger du produktet kun sporadisk.
For mindre ønsker bruker du produktet bare sporadisk.

Der er endemisk og sporadisk goiter.
Det er endemisk og sporadisk goiter.

Tiziana var sporadisk til stede i hendes lejlighed ovenpå.
Tiziana var sporadisk til stede i hennes leilighet ovenpå.

Intet hindrer terapi som akut, sporadisk flatulens.
Ingenting stopper terapi som akutt, sporadisk fising.

Selvfølgelig var der sporadisk negativ feedback, hvilket ikke er overraskende.
Selvfølgelig var det sporadiske negative tilbakemeldinger, som ikke er overraskende.

For det første gav Redonditos meget sporadisk live konserter.
For det første ga Redonditos live konserter veldig sporadisk.

Regn kan forekomme sporadisk i både maj og september-oktober.
Regn kan forekomme sporadisk i både mai og september-oktober.

Hvad internet er tilgængeligt er desuden langsomt og sporadisk.
Hva internett er tilgjengelig, er dessuten sakte og sporadisk.

Martin Kendall(Sæson 6-7, sporadisk i sæson 8) Raven-Symoné.
Martin Kendall(Sesong 6-7, sporadisk i sesong 8) Raven-Symoné.

Regnen er sporadisk, især brusere mellem november og april, mere intense i nordøst.
Regnene er sporadiske, spesielt dusjer mellom november og april, mer intense i nordøst.

Det kan være som en normal periode, sporadisk eller tilfældig.
Det kan være som en normal periode, sporadisk eller tilfeldig.

Vores kommunikation var sporadisk, og en soldat blev adskilt fra gruppen. Han blev dræbt.
Kommunikasjonen vår var periodisk, og en mann kom bort fra gruppen og ble drept i aksjon.

En anden gæst fortæller, at han gemmer sig på sit værelse, og at han kan høre sporadisk skyderi.
En annen gjest som gjemte seg på rommet sitt, sa at han kunne høre sporadiske skudd.

Alvorlig sygdom, der forekommer sporadisk, er encephalotrigeminal angiomatose.
Alvorlig sykdom som forekommer sporadisk, er encefalotrigeminal angiomatose.

Vil du rundt og se mere af øen, er det bedst at leje bil, da den offentlige transport kan være en smule sporadisk.
Vil man reise rundt og se mer av øya er det lurt å leie bil, da bussforbindelsene er litt sporadiske.

Mindst én kopi af E4 genet er fundet i 40% af patienter med sporadisk eller sent indsættende Alzheimers sygdom.
Minst ett eksemplar av E4 genet er funnet i 40% av pasienter med sporadiske eller sen-alzheimer.

Disse er ideelle til sporadisk brug, fordi de udover at være robuste kan opbevares uden at fylde for meget!
Disse er ideelle for periodisk bruk, da de ikke bare er veldig solide, men også kan lagres et annet sted uten å ta opp for mye plass!

Lav-energi forhold som diæt begrænsninger og sporadisk fastning, har tidligere vist at fremme en sund aldring.
Lav-energi forhold som kostholdsrestriksjon og periodisk fasting har tidligere vist seg å fremme en sunn aldring.

Derudover dannes sporadisk blærekirtler i skjoldbruskkirtlen i udviklingen af sygdomme, der er forbundet med en krænkelse af strukturen af dets væv(adenomer, tumorer, tuberkulose).
I tillegg dannes skjoldbruskkjertels sporadiske goiter under utviklingen av sykdommer forbundet med brudd på strukturen av vevene(adenomer, svulster, tuberkulose).

Undersøgelser hos patienter med kronisk vedvarende atrieflimren og sporadisk(paroxysmal) atrieflimren har vist, at warfarin reducerer slagtilfælde.
Studier på pasienter med kronisk vedvarende atrieflimmer og sporadiske(paroksysmal) atrieflimmer har vist at warfarin reduserer slag.

Hvordan man bruger "sporadisk" i en Dansk sætning

Vi har da stadig et udmærket samarbejde, men det er på et mere sporadisk plan.

Jeg så kun med sporadisk, men eksperterne var efter kampen særdeles hårde mod North.

I praksis betød det, at der måtte udfærdiges og indsendes lister over medlemmer, som dog kun er sporadisk bevarede.

Det er relevant for medarbejdere der arbejder sporadisk.

Mange mennesker fejltagelse kedelig og konstant rygsmerter med nyreproblemer, men ryg smerter forbundet med nyrerne er normalt skarpere og mere sporadisk.

Sporadisk beskæring og klipning kan i princippet foretages hele året, men er mest gunstig fra sankthans til midt i august.

Relevant for medarbejdere der arbejder sporadisk.

Kun sporadisk kunne den mande sig op til at plukke lidt i skaden.

Hvis der er et overskud af jod i kroppen, udvikler en sporadisk goiter.

Cryptocurrencyminedrift er omhyggelige, dyrt, og kun sporadisk givende.

Hvordan man bruger "sporadisk, sporadiske" i en Norsk sætning

Mange ønsker sporadisk vask til 17.

Han tolker bare sporadisk pasientens handlinger.

Enkelte sporadiske opplærings tilbud til Helse.

Sjekker kun denne bloggen sporadisk pga.

Sporadisk gjenblomstring forekommer fram mot oktober.

Får man ansiennitet for sporadiske ekstravakter?

Grevens bolig ble bare sporadisk benyttet.

Stort sett overskyet med sporadiske regnbyger.

Noen ganger betyr dette sporadisk sex.

Aktiviteten var begrenset til sporadiske repetisjonsøvelser.