Hvad Betyder KUN SPORADISK på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• bare sporadisk
• kun sporadisk

Eksempler på brug af Kun sporadisk på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Fjende skyder kun sporadisk.
Fienden skyter sporadisk.

Selv når tilladelser er påkrævet, som i Jamaica og nogle dele af Indien, håndhæves de kun sporadisk.
Selv når det kreves tillatelser, som på Jamaica og noen deler av India, håndheves de bare sporadisk.

Han havde kun sporadisk kontakt med ham.
De får bare sporadisk kontakt med ham.

De mere poppede ting fremfører hun i dag kun sporadisk.
I dag bruker hun den bare sporadisk.

Siden har han kun sporadisk ladet høre fra sig.
Vi hører bare sporadisk fra han.

Til mindre ønsker bruger du produktet kun sporadisk.
For mindre formål, bruk produktet bare sporadisk.

Han havde kun sporadisk kontakt med ham.
Deretter hadde hun hatt bare sporadisk kontakt med ham.

Til mindre ønsker bruger du produktet kun sporadisk.
For mindre ønsker bruker du produktet bare sporadisk.

Mange af de voksne har kun sporadiske, eller ingen job.
Mange av disse menneskene får bare sporadisk, eller ingen hjelp.

Men efter et forsøg på komik med Bob Hope i My Favorite Spy gik det nedad bakke med hendes karriere, og efter 1950 optrådte hun kun sporadisk i film.
Men etter et forsøk på komikk med Bob Hope i My Favorite Spy gikk det nedforbakke med hennes karrière, og etter 1950 opptrådte hun kun sporadisk i film.

I vestlige lande optræder kun sporadiske tilfælde.
I Norge er det fremdeles bare sporadiske tilfeller av.

Måske træner du i stedet kun sporadisk, eller slet ikke, men går med planer om at komme godt i gang i det nye år?
Kanskje trener du i stedet kun sporadisk, eller ikke, men har planer om å komme godt i gang i det nye året?

Cryptocurrency-minedrift er omhyggelig, dyr og kun sporadisk givende.
Cryptocurrency gruvedrift er omhyggelig, kostbart og bare sporadisk givende.

Der er ingen eller kun sporadisk kontakt med danske naboer.
Men jeg hadde ingen eller bare sporadisk kontakt med andre studenter.

På nogen steder kan der gå årtier uden regn og til og med i højlandene regner der kun sporadisk, en gang hvert femte til tiende år.
Enkelte steder kan det gå tiår uten regnfall, og selv i høyereliggende områder er det regnfall bare tilfeldig, en gang hvert femte til tiende år.

Marineinfanteristerne mødte kun sporadisk modstand og i løbet af tre uger havde de ryddet den nordlige del af øen.
Marinesoldatene møtte kun sporadisk motstand, og i løpet av tre uker hadde de klarert den nordlige delen av øya.

Robot& Frank er en historie fra en nær fremtid, hvor vi møder den gamle, ensomme Frank(Langella), som bor alene i et stort hus og kun sporadisk har kontakt med sine to børn Hunter(Marsden) og Madison(Tyler).
Robot & Frank er en historie fra en nær framtid hvor vi møter den gamle og ensomme Frank(Frank Langella) som bor alene i et stort hus, og kun har sporadisk kontakt med sine to barn Hunter(James Marsden) og Madison(Liv Tyler).

Dette spørgsmål, der, som sagt, kun sporadisk blev stillet enkelte Teoretikere, hvis Tanker strakte sig langt over Tidens Rammer, kunne ikke blive besvaret af disse.
Dette spørsmål, som altså bare sporadisk ble stilt av noen enkelte teoretikere, kunne ikke besvares av dem.

De, der udførte øvelser, praktiserede dem kun sporadisk og i meget korte perioder.
De som gjorde øvelser praktiserte dem bare sporadisk og i svært korte perioder.

De havde kun sporadisk kontakt med landets befolkning, og først efter den norske missionær Hans Egedes kolonisering af Grønland i 1721 blev der etableret fast kontakt mellem inuitter og europæere.
De hadde bare sporadisk kontakt med landets befolkning, og først etter at den norske misjonæren Hans Egede hadde kolonisert Grønland i 1721, ble det etablert en fast kontakt mellom inuitter og europeere.

Jeg er på juleferie og har kun sporadisk adgang til nettet.
Jeg er på reise i fjerne himmelstrøk og har bare svært sporadisk tilgang til nett.

Støtten inkluderede kun sporadisk artilleri, eftersom briterne selv havde lidt, selv om Faysal havde flere bjergkanon-batterier ledet af den franske kaptajn Pisani i det afgørende Megiddo-felttog, da araberne havde slået sig sammen med en stor fransk-britisk-armensk hær.
Støttet inkluderte bare sporadisk artilleri siden også britene hadde lite, selv om Faysal hadde flere fjellkanonbatterier ledet av den franske kaptein Pisani i det avgjørende Megiddo-felttoget, da araberne hadde slått seg sammen med en stor fransk-britisk-armensk hær.

Hiv-02 redigér redigér wikikode Hiv-02 har kun sporadisk været registreret udenfor Vestafrika.
Hiv-02 har bare sporadisk vært registrert utenfor Afrika.

Olav Olavsens produktion som arkitekt er kun sporadisk kendt, fordi meget gik tabt ved Kongsbergs brand 1810.
Olavsens produksjon som arkitekt er kun sporadisk kjent, fordi meget gikk tapt ved Kongsbergs bann i 1810.

Han fik dog nogle få kampe i udlandet men kun sporadisk og mod middelmådige modstandere.
Noen få kamper har det likevel blitt i utlandet, men bare sporadisk og mot middelmådige motstandere.

Under felttogene har han ingen kontakt haft med sin mor eller sine syv søskende og kun sporadisk skrevet til sin søn, den 16-årige David, som han har anbragt hos skoleinspektør Reynolds i Hindhead i Sydengland.
Han har verken hatt kontakt med sin mor eller noen av de sju søsknene mens han har vært på felttog, og bare sporadisk skrevet til sin sønn, den 16 år gamle David, som han har innkvartert hos rektor Reynolds i Hindhead i Sør-England.

I strid med aftalen mellem Seas-NVE og Eltel var installatøren ikke elektriker, og han fik kun en kort sidemandsoplæring, ligesom han kun sporadisk fulgte de skriftlige forskrifter,' lyder det blandt andet i Flemming Villadsens argumentation, fremgår det af dokumentet.
I strid med avtalen mellom Seas-NVE og Eltel var installatøren ikke elektriker, og han fikk bare en kort hjelpemannsopplæring, og han fulgte bare sporadisk de skriftlige forskriftene,» heter det blant annet i Flemming Villadsens argumentasjon, i henhold til dommen.

Dette foregår tilsyneladende kun meget sporadisk.
Så dette skjer tydeligvis kun sporadisk.

For mindre projekter bruger du kun midlerne sporadisk.
For mindre prosjekter bruker du det bare sporadisk.

I modsætning hertil indspillede hun kun film sporadisk.
Hun var i filmen bare sporadisk.

Hvordan man bruger "kun sporadisk" i en Dansk sætning

Lydene ude fra gangen trænger kun sporadisk ind.

Jeg fandt nogle pebermyntepastiller frem, men de lindrede kun sporadisk.

Lidt vemodigt fordi T2 ikke har den første films opfindsomhed og kun sporadisk den samme groteske humor.

Både til at anvende nye tilgange, men også til at turde gøre mere af det, man kun sporadisk og mindre bevidst gjorde i forvejen.

Da søge funktionen oppe i venstre hjørne af skærmen, overhovedet ikke fungerer (kun sporadisk), har jeg tilføjet en Google search widget.

Jeg har aldrig søgt hjælp hos foreningens konsulenter, har kun sporadisk deltaget i de udbudte karrierenetværk, og forhandlede på udmeldingstidspunktet selv min løn og ansættelsesvilkår.

For det første er der en gruppe virksomheder, der endnu ikke eller kun sporadisk benytter sig af patenter, varemærkebeskyttelse o.l.

Bemærk på linket, at nogle dage er batterikapaciteten for lille, andre dage bliver batteriet kun sporadisk opladet.

Det er ikke en god film, og desværre er den kun sporadisk underholdende.

Hvordan man bruger "bare sporadisk, kun sporadisk" i en Norsk sætning

Bare sporadisk får Eiger til noen overganger.

Resten har de kun sporadisk informasjon om.

Ravn og kråker var bare sporadisk innom.

Byron kjørte kun sporadisk etter sine to mesterskap.

Litteratur utenfor Norden er bare sporadisk nevnt.

Newcastle har kun sporadisk truet Liverpools mål.

Det ble kun sporadisk observert ørret.

Grevens bolig ble bare sporadisk benyttet.

Kun sporadisk fikk hun besøk av slektninger.

Bare sporadisk krediterer han sin stoffleverandør.