Hvad er oversættelsen af " SPRÆNGE DEN " på engelsk?

• to blow it up
• it off
• blast it

Eksempler på brug af Sprænge den på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi må sprænge den.
Gonna have to blow it.

Sprænge den op med hvad?
Blow it open with what?

Vi vil sprænge den.
And we wanna explode it!

Det må være derfor at Ottende vil sprænge den.
I think that's why the Eighth wants to blow it up.

Jeg kan sprænge den væk.
I can blast it away.

Det betyder, at vi må sprænge den.
Meaning we need to blow it up.

Lad os sprænge den op.
Let's blow this thing open.

Hvordan skal vi nu sprænge den?
How will we blow up this thing now?

Lad os sprænge den nu og tage hjem!
Now let's blow this thing and go home!

Kan de ikke sprænge den.
Then they can't blow it up.

Han kan sprænge den og sige:"Det var ikke mig.
He could set it off and say,"I didn't do it.

Kom, jeg vil sprænge den.
Come on. I'm gonna blow it.

De vil sprænge den og fange politiet under jorden!
They will blow it and trap the cops underground!

Jeg må sprænge den.
I'm gonna have to blow it.

Vi skal finde ud af hvor og hvornår han vil sprænge den.
We have to figure out when and where he's going to set it off.

Jeg vil sprænge den.
I am going to blow it up.

Moquard, hvis det var farligt, ville vi ikke sprænge den her!
Moquard, if it were dangerous, we wouldn't blow up in there!

Du må sprænge den.
You're gonna have to pop it.

Moquard, hvis det var farligt, ville vi ikke sprænge den her!
Moquard, if it were, we wouldn't have blown it up here!

Han vil sprænge den og springe ud.
He's going to light it up and jump out.

Du måtte ikke sprænge den.
I couldn't let you blow it up.

Vi kan sprænge den væk, men det kan skade relæet.
We would have to blast it out, which could damage the main relay.

Hvis ikke, kan vi sprænge den.
If not, we can bust it up.

Vi måtte sprænge den, så den ikke ramte Jorden, så vi delte den i to?
But we need to blow it up so it doesn't hit Earth. Wow. right?

Du har ret. Jeg vil sprænge den.
You're right. I am going to blow it up.

Kan jeg ikke sprænge den, fryser jeg den..
Well if I can't blow it out, I will freeze it out..

Og nu beder de dig sprænge den.
And now they're asking you to blow it up.

Lad os sprænge den, og hvis den gør mostand, så lad os give Nautilus vinger, for at den kan komme over den!.
Let us blow it up; and if it resists, let us give the Nautilus wings to fly over it!.

Du måtte ikke sprænge den.
It's your fault. I couldn't let you blow it up.

Vi har brug for at trække så mange af dem ind i bygningen som muligt og så sprænge den.
We need to draw as many of them into the building as possible, then blow it.

Hvordan man bruger "sprænge den" i en Dansk sætning

Kæmpestatuen af den første hertug betragtes af mange som en provokation, og der har fra tid til anden været planer om at sprænge den i luften.

anholdt for at ville sprænge den amerikanske ambassade i Wien i luften.

Guderne skal vide at det barn forlængst har opbrugt sin Tivoli-kvote, og blot ser ud til at sprænge den yderligere.

Jeg tager den dreng med mig, om jeg så skal sprænge den dør!

Den prøvede at sprænge den, men kunne ikke.

Det er tid til at sprænge den ældgamle myte: Din periode beskytter dig ikke mod graviditet.

Hvor langt tør man mon Beckers (fra „To i Paris" til „På en kvist i gå uden at sprænge den gode smags grænser?

For Han kunne sprænge den påskemorgen.

Serien handler om fremtid hvor aliens besøger jorden, og denne gang uden at sprænge den i luften og gøre os alle sammen til slaver.

Arven har en fast dramatisk form, mens Drabet forsøger at sprænge den.

Hvordan man bruger "blast it" i en Engelsk sætning

Blast it all and seize the day, Charizard!

They will undoubtedly bead blast it first.

Iron Man would blast it with Repulsor Rays.

Dam and blast it where’s the map?

Few can blast it farther than Daly.

You could blast it off with a hose.

Just blast it with colour and attitude.

Blast it out… the more, the better!

Blast it open with the Grenade Launcher.

Not just pass it and blast it out.