Hvad er oversættelsen af " BLOW IT UP " på dansk?

• sprænger den
• blæse det op
• forstørre det
• blow it up
• sprænge den
• sprænge det
• spræng den
• springe det i luften

Eksempler på brug af Blow it up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Let's blow it up.
Lad os forstørre det.

Blow it up. Edward?
Spræng den. -Edward?

Can you blow it up?
Kan du blæse det op?

Blow it up. You win!
Du vinder! Blow it up.

I can blow it up.
Jeg kan forstørre det.

I thought you were gonna blow it up.
Jeg troede, l ville sprænge det.

Or blow it up.
Eller sprænge det i luften.

You win. Yes, blow it up.
Du vinder! Blow it up.

Blow it up and take yourself with it!.
Spræng den og I rydder selv med i faldet!

You gotta blow it up.
Du må blæse det op.

We blow it up so you can get the van running.
Vi sprænger den, starter bilen og henter hjælp.

Can you blow it up?
Kan du forstørre det?

You understand you don't have to blow it up.
Du behøver ikke at sprænge den.

You win! Blow it up.
Du vinder! Blow it up.

So, what, we just fly in there and blow it up?
Så vi flyver bare hen og sprænger den?

Let's blow it up already.
Lad os sprænge det.

Then they can't blow it up.
Kan de ikke sprænge den.

Then they can't blow it up. So if Earth's missiles can't see Eros.
Hvis Jordens missiler ikke kan se Eros… Kan de ikke sprænge den.

We're not gonna blow it up.
I skal ikke sprænge det!

But if we blow it up, we're gonna spew radioactive fallout sky high.
Men hvis vi blæse det op, vi er ville udspy radioaktivt nedfald skyhøjt.

What if we blow it up?
Hvad hvis vi sprængte den?

I will re-digitise this at a higher resolution so I can blow it up.
Jeg prøver at digtalisere det, så jeg kan forstørre det.

I will blow it up!
Jeg vil springe det i luften!

You sure you don't wanna just blow it up?
Er du sikker på, du ikke bare vil sprænge det?

But why blow it up?
Men hvorfor sprænge den i luften?

You can't get trapped in here if we blow it up.
Du kan ikke være her, hvis vi sprænger den.

He was gonna blow it up for sure.
Han ville sprænge den I luften.

Correct. Then how are they gonna know if we blow it up?
Korrekt. Hvordan skal de så vide, hvis vi sprænger den?

So they break into a bank, blow it up, and steal nothing?
De bryder ind i en bank, sprænger den og stjæler intet?

So if Earth's missiles can't see Eros… Then they can't blow it up.
Hvis Jordens missiler ikke kan se Eros… Kan de ikke sprænge den.