Hvad er oversættelsen af " SPRAGLET " på engelsk?

• gaudy
• mottled
• bright
• variegated

Eksempler på brug af Spraglet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den er meget spraglet.
It's pretty bright.

Dens ryg er tydeligt spraglet, ofte brunlig i farven, og deres underside er plettet uden tydelige sidestriber.
Their backs are clearly mottled, often brownish in colouring and their underparts are spotted with no clear lateral stripes.

København er blevet så spraglet.
Copenhagen has become so motley.

Ikke for spraglet. -Okay.
Nothing too busy. Okay.

Farver: Almindeligvis gulbrun med mørkere bånd og spraglet.
Colouring: Generally yellowish brown with darker bands and mottling.

Unge fugle har spraglet gullig brun og sort ryg, hovedsagligt hvid pande og gullig brun hætte med sorte striber.
Juveniles have mottled yellowish brown and black backs, mainly white foreheads and yellowish brown caps with black streaks.

Jeg har aldrig før boet i noget så spraglet og… du godeste!
I just never lived in anything so bright and- Jesus Christ!

Lydbilledet er derfor rigt nuanceret, spraglet og til tider skramlende og larmende, mens traditionelle elementer som melodi og harmonik stort set er fraværende stykket igennem.
The sound of the piece is therefore richly nuanced, variegated and sometimes clattering and noisy, while traditional elements like melody and harmony are as good as absent throughout the piece.

Lady Gaga blev vanæret: sanger iført spraglet leopard outfit!
Lady Gaga disgraced herself: the singer dressed in an insipid leopard dress!

De holdt Alle saameget af en gammel spraglet Hane, saa at de, da han et Aar var lukket inde, skjøndt saaledes at han stadig kunde sees, stedse vare forsamlede tæt op til hans Fængsels Tremmer og vilde ikke tillade en sort-vinget Hane at komme dem nær.
They were all so fond of an old pied cock, that one year, when he was confined though still in view, they were constantly assembled close to the trellice-walls of his prison, and would not suffer a japanned peacock to touch them.

Det er en kopi af traditionelle iranske arkitektur, spraglet og Arabesque i naturen.
It is a replica of traditional Iranian architecture, gaudy and Arabesque in nature.

Bygget i den traditionelle sicilianske design og med udsmykkede temaer omkring 1600-tallet, er denne kirke et værk af kunst med kalkmalerier, atmosfære og samlede spraglet motiv.
Built in the traditional Sicilian design and with ornate themes around the 17th century, this church is a work of fine art with its murals, ambience and overall gaudy motif.

Almindeligt tøj kan være på mange måder- sexet, praktisk, kedeligt, spraglet, men bæredygtig mode har et lidt"helligt" label, og det tror jeg skal fjernes.
Common clothes can be in many ways- sexy, practical, boring, crazy, but sustainable fashion has this"holy" label and I think it needs to be removed.

Hjejler er tætte vadefugle på størrelse med Drosler med kort næb, sort underside og spraglet sort og gul ryg og vinger.
Golden Plovers are stocky, thrush-sized, short-billed waders, with black underparts and mottled black and yellowish backs and wings.

Banden, som blev berømt for den sorte/ hvide ansigtsmaling og spraglet tøj, blev meget populær i 70'erne og har med held udgivet 28 guldalbums til dato.
The band, which was famous for the black and white face paint and the gaudy outfits used by the members, became highly popular in the 70s and has successfully released 28 Gold Albums to date.

Folk er eksperter i forskellige kategorier og det giver en spændende og spraglet resultatliste i den sidste ende.
People are experts in various categories and it provides an exciting and colorful scoreboard in the end.

Med sit lidt trætte udtryk og et højst u-Bond-agtigt, spraglet tørklæde dinglende fra halsen lignede George Lazenby i Malmø det, han var: en australsk pensionist, som udelukkende deltager i James Bond-relaterede sammenhænge, når han bliver betalt godt for det.
With his jaded air and a most un-Bond-like coloured scarf around his neck, George Lazenby looked more senior citizen than action hero- which, in all fairness, he is. One got the sense that he only agrees to participate in James Bond-related events such at this if the money's right.

En jævn og enkel operation i modsætning til mange andre kompas kanter(ingen grund til at skrue/pull-out/Skru crown) og til toppen det hele, det aldrig ser spraglet eller malplaceret endda i banket middag eller i maskerade bold.
A smooth and simple operation unlike many other compass bezels(no need to screw/pull-out/unscrew crown) and to top it all, it never looks gaudy or out of place even in the banquet dinner or in the masquerade ball.

Jeg vil i Dag gaa igennem al din Hjord og skille derfra hvert spættet og spraglet Stykke hvert sort Stykke iblandt Faarene og hvad der er spraglet og spættet iblandt Gederne; og dette skal være min Løn.
Let me go through all your flock today, taking out from among them all the sheep which are marked or coloured or black, and all the marked or coloured goats: these will be my payment.

Solhymne(Hymn to te Sun) præsenterer nogle af det 20. og 21. århundredes mest fremtrædende korkomponister med værker, som gør brug af et moderne, spraglet musikalsk sprog og som henter inspiration fra mange forskellige genrer og stilarter.
Hymn to the Sun presents some of the most prominent Danish 20th- and 21st-century composers of choral music in works using a modern, variegated musical language that draws inspiration from many different genres and styles.

Denne penneæskes planteudsmykning, med de krysantemum-lignende blomster kontureret med guld, kan beskrives som en sen og spraglet version af"den internationale timuridiske stil", der allerede fra begyndelsen af det 16. århundrede prægede osmannisk kunsthåndværk.
The vegetal decoration on this pen case, with chrysanthemum-like flowers contoured in gold, can be described as a late and gaudy version of the"international Timurid style," which had already influenced Ottoman decorative art since the beginning of the 16th century.

Dette selvudråbte"spraglede" hjem vil få alle naboerne til at snakke.
This self-proclaimed"gaudy" home will have all the neighbors talking.

Fjerdragten er rødlig brun med mange tydelige sorte og hvide spraglede markeringer.
Plumage reddish brown with many pronounced black and white mottled markings.

Luksus og iøjnefaldende, spraglede farver er nøgleordene for Panos Emporios modehus.
Luxury and frivolity in sparkling colours are the catchwords in Panos Emporio's fashion house.

Unge fyre i spraglede skjorter.
Young bucks in fancy shirts.

Hans mor hed Spraglede Høne.
His mother's name was Speckled Hen.

Dem kaster vi for Captain America og hans spraglede venner.
And keep them off our scent. We will feed them to Captain America and his colourful friends.

Lad dig ikke narre af Pladsens spraglede, nogle gange snuskede facade.
Do not be fooled by the Square's garish, sometimes seedy façade.

Øjeblikkelig begyndte han at bygge store spraglede paladser, lyserøde, grønne og forgyldte midt imellem stinkende mudderskure.
Immediately he began to build big gaudy pink, green, and gold palaces in the midst of malodorous mud hovels.

Unge fugle er ujævnt mørkt spraglede med et rustent skær på deres fjerdragt og det holder sig til de skifter fjerdragt i det tidlige efterår.
Juvenile birds are an uneven mottled dark brown with a rusty tinge to their plumage that remains until they moult in early autumn.

Hvordan man bruger "spraglet" i en Dansk sætning

Tallerkenerne behøver ikke være ens: et flot dækket festbord kan sagtens være spraglet.

Drillepind Cat Charmer i et overblik: Yderst slid- og bidsikker Kan klare en vægt på op til ca. 13 kg Spraglet mønster Bånd: fleece Pind: polycarbonat Samlet længde: ca. 150 cm Pind: ca.

Strømper i festlige farver, kan hurtigt gøre dit hverdagsoutfit lidt mere spraglet og sjovt.

Det var en lille spraglet og tummelumsk Herre, hvis Specialitet det var at gaa fallit.

I størstedelen af Italien betragtes cyklen som et motionsredskab, som trækkes frem i weekenden, hvor mænd i alle aldre pruster rundt på landevejene i spraglet tøj.

En kongeblå blazer som denne er hverken for spraglet, formel parfum pour vagin kedelig.

Udtrykket er funktionalistisk, spraglet og med fine læder- og nylondetaljer.

Der var ikke noget spraglet og ekstravagant over Solange koncert.

Overalt ligger dynger af døde mennesker, mange iført spraglet tøj, der stråler absurd livsbekræftende midt i mareridtet.

Hvordan man bruger "bright, gaudy, mottled" i en Engelsk sætning

Elisabeth usually wears bright red lipstick.

Avoid bold designs and gaudy colors.

Bright colors and soft, crinkly petals.

View our Gaudy Glass image gallery!

Goodbye gaudy gold, hello luxe metallics.

Copper lustre, Gaudy Welsh, sponge ware.

Large owl, mottled brown and white.

Unusual bark appearance with mottled streaks.

Plaster blank space with gaudy advertisements.

And gaudy colours are not permitted.