Hvad er oversættelsen af " INSIPID " på dansk?

• smagløst
• fadt
• åndsforladte

Eksempler på brug af Insipid på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Oh no! Pale, insipid.
Bleg, intetsigende. -Åh nej!

You insipid little man! Get away from me.
Væk med dig, din åndsforladte mand.

I'm sorry, I was-- You're so insipid.
Det må du undskylde.- Du er så smagsløs.

Half of your insipid death opera was a lie.
Halvdelen af din åndsforladte opera var en løgn.

It's either right or wrong, inspired or insipid.
Det er enten rigtig elle forkert. Inspirerende eller uinspirerende.

I'm sick of sleeping with these insipid Manhattan debutantes."Call me!
Ring". Jeg er dødtræt af at gå i seng med intetsigende overklassegæs!

Although only a human mind could invent something as insipid as love.
Skønt kun jeres hjerne kan opfinde noget så smagløst som kærlighed.

It is too insipid yuppie fools which will have something to hang up-- In their small, arid occasions.
Det er for åndsforladte yuppietosser, som vil have noget at hænge op i deres små, åndsforladte lejligheder.

Who listen to your insipid lyrics.
To millioner børn der lytter til dine åndsforladte tekster.

Although it is still drinkable, it is just tasteless and insipid.
Selv om det stadig er drikkeligt, er det bare usmageligt og ufuldstændigt.

Synonyms flat, flavorless, flavourless, insipid, savorless, savourless, vapid.
Termer med samme betydning(synonymer) flat, flavorless, flavourless, insipid, savorless, savourless, vapid.

The ingredients are all Nordic, but the cooking is far from raw and insipid.
Råvarerne er nordiske hele vejen igennem, men madlavningen er langt fra rå og fersk i stilen.

This condition is characterized by increased urination, dilute urine(so-called insipid, or dull urine), and increased thirst and drinking.
Denne tilstand er karakteriseret ved øget vandladningstrang, fortyndet urin(såkaldte fadt, eller kedelig urin), og øget tørst og drikke.

It is this preachers' mentality, dull, insipid and impotent, that claims the right to impose itself on the most revolutionary party history has known!
Er det virkelig denne sløve, saft- og kraftløse prædikanttankegang, der gør krav på at mave sig ind i det mest revolutionære parti, historien kender?

Without the wonders of life becomes dull, insipid and joyless.
Uden mirakler livet bliver kedeligt, frisk og dyster.

Diabetes insipidus(DI) is a rare disorder that affects water metabolism, preventing the body from conserving water and releasing too much of it. This condition is characterized by increased urination, dilute urine(so-called insipid, or dull urine), and increased thirst and drinking.
Diabetes insipidus(A) er en sjælden lidelse, der påvirker vand stofskifte, forhindrer kroppen fra bevarelse af vand og frigive for meget af det. Denne tilstand er karakteriseret ved øget vandladningstrang, fortyndet urin(såkaldte fadt, eller kedelig urin), og øget tørst og drikke.

You're looking at me all weird like I'm being insipid or something.
Du kigger på mig, som om jeg er smagsforladt eller noget.

The ingredients are all Nordic, but the cooking is far from raw and insipid. The common characteristic for the dishes is the feeling that they come straight from the heart and that they, quite simply, taste amazing,” writes the reviewer from White Guide Denmark about The Restaurant by Kroun.
Råvarerne er nordiske hele vejen igennem, men madlavningen er langt fra rå og fersk i stilen. Fællestrækket for retterne er, at det føles, som om de kommer lige fra hjertet- og at de simpelthen smager fantastisk,” skriver anmelderen fra White Guide Danmark om The Restaurant by Kroun.

Lady Gaga disgraced herself: the singer dressed in an insipid leopard dress!
Lady Gaga blev vanæret: sanger iført spraglet leopard outfit!

And all of them as artificial as the Matrix itself although only a human mind could invent something as insipid as love.
Og de er alle lige så kunstige som Matrix. Skønt kun jeres hjerne kan opfinde noget så smagløst som kærlighed.

The Committee on Economic and Monetary Affairs has tried to spice up this really insipid story a little, and we have put forward the following amendments.
Økonomi- og Valutaudvalget har forsøgt at peppe denne virkelig kedelige historie lidt op, og vi har fremsat følgende ændringsforslag.

Moreover, storage time can not be indefinitely extended, otherwise the active ingredients oftea will gradually decompose and oxidized, then the Pu'er will become more insipid and less aromatic.
Desuden kan lagringstiden ikke forlænges ubestemt, ellers vil de aktive bestanddele af te gradvist nedbrydes og oxideres, så bliver Pu'er mere ufuldstændig og mindre aromatisk.

Life isn't some cartoon musical where you sing a little song, and your insipid dreams… magically come true!- But, sir.
Men, sir… Livet er ikke en tegnefilmsmusical, hvor man synger en lille sang og ens drømme.

Utilize figures when necessary and not just ordinary and insipid statements.
Udnytte tal når nødvendigt og ikke bare almindelige og vage erklæringer.

In some cases they have been forced to give way to wishy-washy, colourless and insipid compromises.
I nogle tilfælde har de måttet vige for tyndbenede, farveløse og udvandede kompromiser.

Life isn't some cartoon musical where you sing a little song… and your insipid dreams magically come true.
Livet er ikke nogen musical, hvor man synger en sang, og straks går ens åndede drømme på magisk vis i opfyldelse.

Mr President, it is unacceptable that the President-in-Office of the Council is giving such emphatic, cautious, evasive, mean and insipid replies as this one.
Hr. formand, det er uacceptabelt, at rådsformanden giver sådan nogle svulstige, forbeholdne, undvigende, lumpne og smagløse svar som dette.

Nor have the Danish music histories taken kindly to the work: in his Dansk musiks historie(1969) Kai Aage Bruun calls the concerto the somewhat pale, although violinistically well wrought violin concerto from 1880, rather insipid music…\\, and Nils Schiørring does not even mention it in his Musikkens Historie i Danmark 1977-1978.
Dommen over værket i de danske musikhistorier har heller ikke været blid. Kai Aage Bruun kalder i sin Dansk musiks historie(1969) koncerten for"den noget blege, om end violinistisk veltilrettelagte violinkoncert fra 1880, en temmelig tyndbenet musik[-]", og Nils Schiørring end ikke nævner den i sin Musikkens Historie i Danmark 1977-1978.

Hvordan man bruger "insipid" i en Engelsk sætning

Forget insipid weetabix mush, and cardboard-tasting cornflakes.

JUan, what a stupid and insipid statement.

Another new and equally insipid track followed.

Insipid “Lutheran Church Ladies fellowship hall swill?

Insipid Meade axed, septuplets sewed interviews imperfectly.

An insipid fire could leave food undercooked.

It has insipid taste, colourless and odourless.

Many companies have plain and insipid logos.

Transforming a feminist classic into insipid W.H.

Insipid Frank batteling, musketeer paraffin indagate someday.

Hvordan man bruger "smagløst, åndsforladte, fadt" i en Dansk sætning

Når det hele oven i alt dette også er smagløst voldeligt og blottet får humor, så er man tvangsindlagt til to timers ren tortur.

Mit favoritsted lukkede og de sidste jeg prøvede lavede totalt smagløst mad.

Julepynt eksisterer flere steder, men er mange gange smagløst & masseproduceret.

En anden hvor man udskælder og udskriger sig selv som livets midtpunkt og sandhed, mens andre er de åndsforladte anorektiske grassat-motionister.

Tilmed var Friedman og hans tilhængere fortalere for den mest åndsforladte af alle filosofier: Etisk og epistemologisk relativisme.

Vi har bare smag og det der er smagløst.

Det er den rette beslutning. 5Besvarcurejoan25-08-12 23:180#2: Den kommentar ang. 'åndsforladte fjolser'..Hvad mener du med den?

Me da vi fadt, at c var koverget, må der gælde, at c er betiget koverget jf.

Vil vi undskylde og nærmest beklage, at vi har så meget ytringsfrihed eller stå ved retten til at ytre sig, også smagløst og tåbeligt?

Det lyder decideret kvalmende og er klistret godt ind i en alt for smagløst perfekt blanding af selvdyrkelse, -had og -medlidenhed af den allermest selvskærende slags.