Hvad er oversættelsen af " INSIST THAT IT " på dansk?

• insisterer på at det
• insistere på at det

Eksempler på brug af Insist that it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Now some scholars insist that it never happened.
Nogle lærde insisterer på, at det aldrig er sket.

Insist that it is desirable to cool the beverage.
Insistere på, at det er ønskeligt at afkøle drikkevaren.

And rather than sit there and insist that it wasn't as bad as it seemed.
Og hellere end at sidde der og insistere på at det ikke var så galt som det så ud.

We must insist that it is not doing enough to improve relations with us.
Men på den anden side må vi insistere på, at det ikke gør nok for at forbedre forholdet til os.

If the Council insists there is a limit, we have to insist that it is 1.27.
Hvis Rådet insisterer på en begrænsning, må vi insistere på, at den er på 1,27.

Nutritionists insist that it is best to use water in its purest form.
Ernæringseksperter insisterer på, at det er bedst at bruge vand i sin reneste form.

While we support the principles behind this model, we must insist that it is far from clear.
Selv om vi støtter principperne bag denne model, bør vi understrege, at den langtfra er tydelig.

I insist that it is an issue which should be included in the policy agenda of the European Food Authority.
Jeg fastholder, at det er et spørgsmål, der skal sættes på dagsordenen for den europæiske fødevaremyndighed.

Even though it hasn't occurred, human beings on a low reactive(irrational) basis will insist that it has occurred.
Selv om det ikke har fundet sted, vil mennesker på en lav reaktiv(irrationel) basis insistere på, at det har fundet sted.

We, on the left in Ireland, will insist that it goes to a referendum of the Irish people before it is passed.
Vi, den irske venstrefløj, vil insistere på, at den sendes til folkeafstemning blandt den irske befolkning, før den bliver vedtaget.

However, let us not forget that there is another directive on the table which also highlights the need to extend this leave- and I insist that it is leave and not absence due to sickness- on the grounds of equality.
Men lad os nu ikke glemme, at der findes et andet direktiv, hvori behovet for at udvide denne orlov ligeledes fremhæves- og jeg insisterer på, at det er en orlov og ikke fravær på grund af sygdom- i ligestillingens navn.

We insist that it is the duty of the Foreign Ministers meet ing in political cooperation to raise these cases urgently with the dictatorship in Damascus.
Vi insisterer på, at det er en pligt for udenrigsministrene i politisk samarbejde uopsætteligt at tage disse sager op over for diktatoren i Damaskus.

For the most part they are, of course, ridiculous, and to take seriously their results are worth it. But sometimes it is worth considering, for example, whether you wear a pink dress, if the test results stubbornly insist that it does not suit you?
For det meste er de naturligvis latterligt, og at tage alvorligt deres resultater er det værd. Men nogle gange er det værd at overveje, for eksempel, om du bære en lyserød kjole, hvis testresultaterne stædigt insistere på, at det ikke passer dig. Og ved du hvad?

We insist that it is explicitly recorded in the draft that the opportunities to manage national milk quotas will be exercised at Member States' discretion.
Vi kræver, at det udtrykkeligt noteres i udkastet, at mulighederne for at forvalte de nationale mælkekvoter skal udnyttes efter medlemsstaternes eget skøn.

The transposition into Community law of commitments made by the Commission on behalf of the European Union in regional fisheries organisations is, after all, hardly an uncontroversial operation, and we must insist that it should always be carried out under the democratic eye of this institution.
Omsætningen til fællesskabsretten af de forpligtelser, som Kommissionen har indgået på vegne af EU i regionale fiskeriorganisationer, er trods alt næppe en ukontroversiel operation, og vi skal insistere på, at den altid skal gennemføres under denne institutions demokratiske øje.

We support enhanced cooperation but insist that it must be open-ended and open to all and not exclusive and must be based and rooted in a way which respects the'acquis communautaire.
Vi støtter et udvidet samarbejde men insisterer på, at det skal være åbent for alle og ikke udelukke nogen, og at det skal overholde den gældende fællesskabsret.

Mr President, the European Union, as we all know, is unwavering in its strict opposition to the death penalty. In countries where the death penalty still exists we call for recourse to this practice to be gradually eliminated and insist that it be applied in accordance with minimum standards.
Hr. formand, som vi alle ved, tager EU meget kraftigt og til stadighed afstand fra dødsstraf, og i de lande, hvor den stadig eksisterer, anmoder vi om, at brugen af denne praksis gradvis forsvinder, og vi insisterer på, at den anvendes mindst muligt.

If we are going to accept that the Colombian Government has a right to use military force in certain circumstances, we have to insist that it act within the rule of law, particularly within the rule of international law, that human rights be protected and that trade unionists in particular be able to operate free from the threat of assassination.
Hvis vi skal acceptere, at den colombianske regering har ret til at anvende militær magt under visse omstændigheder, er vi nødt til at insistere på, at den handler i overensstemmelse med loven, navnlig folkeretten, at menneskerettighederne beskyttes, og at fagforeningsfolk kan arbejde uden fare for at blive snigmyrdet.

He got to where he was supposed to be going, and had the self-awareness and the orneriness to realize that he had climbed the mountain of shit to pluck the single rose and discovered that he would lost his sense of smell, and rather than sit there and insist that it wasn't as bad as it seemed, and he did get the rose in any event, he climbed back down again, which is pretty cool.
Han kom derhen hvor han skulle hen, og han havde selvbevidstheden og stædigheden til at indse at han var kravlet op af bjerget at møg for at plukke den enlige rose og han opdagede at han havde mistet sin lugtesans, og hellere end at sidde der og insistere på at det ikke var så galt som det så ud, og at han jo havde fået fat i rosen, så kravlede han ned igen, hvilket er ret sejt.

Yes, the favorite insists that it's just a friendship.
Ja, elskede insisterer på, at det er bare et venskab.

The DG AGRI insisted that it knew nothing and that winegrowers were happy.
GD AGRI holdt på, at det ikke vidste noget, og at vindyrkerne var tilfredse.

He insisted that it improved his mathematical abilities.
Han insisterede på, at det forbedrede hans matematiske evner.

She believes that the story of Jesus is beautiful, but May Belle insists that it is scary to have holes nailed into your hands.
Hun mener, at historien om Jesus er smuk, men May Belle insisterer på, at det er skræmmende at få huller spikret i dine hænder.

As Fleming and Blanche became friends so gossip spread that they were having an affair, although Blanche insists that it was only after a year that they became close.
Da Fleming og Blanche blev venner, spredte sladder, at de havde en affære, selvom Blanche insisterer på, at det først var et år at de blev tætte.

The Chinese Government insists that it should be permitted to carry on with peaceful nuclear explosions or PNEs.
Den kinesiske regering insisterer på, at den bør have lov til at fortsætte fredelige atomsprængninger, de såkaldte PNE'er.

Convention members insisted that it was of course for each parliament to establish its own rules for the political control of their respective governments.
Konventsmedlemmerne insisterede på, at det selvfølgelig er de enkelte parlamenters opgave af fastlægge deres egne regler for politisk kontrol med deres respektive regeringer.

Robert Hare insists that it is important to understand that psychopathy is not synonymous with criminality or violence;
Robert Hare insisterer, at det er vigtigt at forstå, at psykopati ikke er synonym med kriminalitet eller vold;

She insisted that it does not matter, but only the size and number of doors.
Hun insisterede på, at det ikke betyder noget, men kun størrelsen og antallet af døre.

Insisting that it was far superior to the standard 26-letter one. I did, because he forced me to study it endlessly.
Og insisterede på, at det var meget bedre end det med 26 bogstaver. Ja, han tvang mig til at studere det,.

EMI originally wanted the more rock-oriented track"James and the Cold Gun" to be her debut single, but Bush insisted that it should be"Wuthering Heights.
Oprindeligt var det EMI's idé, at den mere rock-orienterede"James and te Cold Gun" skulle være debutsinglen, men Bush insisterede på, at det skulle være"Wuthering Heights.

Sådan bruges "insist that it" i en sætning

Arborists insist that it is not horticulturally correct.

Others insist that it is the bodhisattva Avalokiteshvara.

Insist that it makes an unnatural "whirring" sound.

Several influential modern thinkers insist that it has.

Although Cliff will insist that it is IMPOSSIBLE!

He would insist that it was all true.

The printer techs insist that it is Corel.

Insist that it gets some quiet time alone.

That's kinda offensive to insist that it is.

Will you insist that it must be thine?