Hvad er oversættelsen af " INSIST THAT YOU " på dansk?

• insisterer på at du
• insistere på at du
• kræver at du

Eksempler på brug af Insist that you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I insist that you come.
Jeg insisterer på, at du kommer.

I'm afraid I must insist that you come.
Jeg må altså insistere på, at du kommer med.

I insist that you get him.
Jeg insisterer på, at du får ham.

We're gonna have to insist that you do too.
Vi må insistere på, at du gør det samme.

We insist that you do too.
Vi må insistere på, at du gør det samme.

Thank you.- I absolutely insist that you come with us.
Tak.- Jeg insisterer på, at du kommer.

I insist that you accompany us.
Jeg insisterer på at du hjæIper os.

If that is the case, then I have to insist that you leave.
L så fald må jeg insistere på, at du forlader stedet her.

I must insist that you do not.
Jeg må insistere på, at De ikke.

If you will excuse me, I'll, uh… I must insist that you rest.
Hvis du vil undskylde, vil jeg, uh… Jeg må insistere på at du hviler.

I insist that you accompany us.
Jeg insisterer på at du hjælper os, som læge.

Sergeant Troy, I must absolutely insist that you leave at this very moment.
Sergent Troy, jeg må insistere på, at De straks rejser.

I insist that you send me a bill for this.
Jeg insisterer på, at du sender regningen.

I'm gonna have to insist that you hold the hell up.
Jeg må insistere på at du stopper.

I insist that you help us, as a doctor.
Som læge. Jeg insisterer på at du hjæIper os.

And hear Mr Collins! Lizzy. I insist that you stay where you are.
Jeg kræver, at du bliver her og lytter til Mr. Collins.

I insist that you help us, as a doctor.
Jeg insisterer på at du hjælper os, som læge.

Not that I'm ungrateful being here, mind you… however, I must insist that you use protection.
Men jeg må insistere på, at du bruger beskyttelse.

I insist that you dig the wretched man up.
Jeg insisterer på, at du graver den mand op.

I do not often speak with You and ask for things, but now I really must insist that You help me win the election tomorrow, because I deserve it and Paul Metzler doesn't, as You well know.
Jeg snakker ikke så tit til dig og spørge dig om noget, Men nu må jeg virkelig insistere på at du hjælper mig med at vinde valget i morgen, Fordi jeg fortjener det det gør Paul Metzler ikke, som du sikkert ved.

I insist that you respect my wife's privacy.
Jeg insisterer på, at du respekterer min kones privatliv.

I now officially insist that you take a sabbatical.
Jeg insisterer på, at du tager et sabbatår.

I insist that you stay where you are and hear Mr Collins!
Jeg kræver, at du bliver her og lytter til Mr. Collins!

However, I must insist that you use protection.
Men jeg må insistere på, at du bruger beskyttelse.

They insist that you write your memoirs.
De insisterer på, at du skal skrive dine erindringer.

Uh, I must insist that you extinguish that..
Jeg må insistere på, at De slukker den der.

They insist that you're exterminating us, and I thought, well, that's… impossible.
De insisterer på, at du udrydder os, og jeg tænkte, at det var umuligt.

Listen. I insist that you stop interfering.
Jeg insisterer på, at du ikke blander dig,.

I must insist that you do not open the drawers.
Jeg må insistere på, at du ikke åbner skufferne.

I absolutely insist that you come with us. Thank you..
Tak.- Jeg insisterer på, at du kommer.

Sådan bruges "insist that you" i en sætning

The actuaries insist that you pay still more.

Insist that you know your child's login details.

Instead, insist that you will call them back.

Experts insist that you start from the beginning.

Insist that you have the representation you deserve.

Insist that you are given a loss/damage report.

We insist that you tell him the truth.

We insist that you play with your food.

Insist that you talk to that engineer directly.

People insist that you interfere with your directors.