Hvad er oversættelsen af " INANE " på dansk?

• åndsforladte
• intetsigende
• tåbelige
• ligegyldige
• det idioti

Eksempler på brug af Inane på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's inane.
Det er intetsigende.

Trite, rhetorical clichéd, inane.
Fortærsket, retorisk, klichefyldt, åndsforladt.

You going to keep up this inane questioning for much longer?
Vil du fortsætte med denne intetsigende udspørger længe?

Prok, come on.- It's inane.
Prok, hold nu op. Det er idioti.

Your exploits, no matter how inane are well documented in heaven.
Selv dine mest åndsforladte bedrifter er noteret i himlen.

Two hundred and seventy-five years of the most inane.
År af det mest åndsforladte.

It's always the same inane questions.
Altid de samme dumme spørgsmål.

It seems so inane to dump fish into a lake just to pull'em back out again.
Det virker sa dumt, at smide fisk i søen for derefter at fange dem igen.

It's always the same inane questions.
Det er altid de samme åndssvage spørgsmål.

But I would rather be old-fashioned and unemployed… than part of a show that celebrates the inane.
Men jeg vil hellere være gammeldags og fritstillet end en del af et program, der hylder de åndsforladte.

It's always the same inane questions.
Det er altid det samme åndsforladte spørgsmål.

OK, half the time you will get inane stuff, but that's the price you will have to pay to get the relevant stuff.
OK, halvdelen af den tid, du får intetsigende ting, men det er den pris, du bliver nødt til at betale for at få relevante ting.

In reminding me how inane I was.
Jack svælger i at minde mig om, hvor åndsforladt jeg var.

To another one of your inane debates. But I would rather not be subjected.
Jeg orker ikke høre på endnu en af jeres ulidelige skænderier.

That's an ending that is flat and inane beyond belief.
Sikke en flad og tåbelig afslutning.

But it is not easy to find a more inane, imbecile piece of hackwork than Flight from the Millions," wrote Associate Professor Peter Schepelern in 1980 Schepelern 1980: 101.
Men det er ikke let at finde et mere tåbeligt, imbecilt makværk end just Flugten fra Millionerne", skrev lektor Peter Schepelern i 1980 Schepelern 1980: 101.

To another one of your inane debates.
Jeg orker ikke høre på endnu en af jeres ulidelige skænderier.

OK, half the time you will get inane stuff, but that's the price you will have to pay to get the relevant stuff. Tim's tweeting regularly, Mike too, and Joe even has something to say on occasion.
OK, halvdelen af den tid, du får intetsigende ting, men det er den pris, du bliver nødt til at betale for at få relevante ting. Tims twitte jævnligt, Mike også, and Joe even has something to say on occasion.

But please, interrupt me with further inane questions.
Men forstyr mig bare med flere tåbelige spørgsmål.

For a long time, there was a unwritten rule that action films were inane and superficial and very dramatic or emotional films were boring.
Og intime eller følelsesladede film var kedelige. I lang tid var der en uskreven regel om, at actionfilm var åndsforladte og overfladiske.

But I would rather not be subjected to another one of your inane debates.
Jeg orker ikke høre på endnu en af jeres ulidelige skænderier.

If the Greater Demon wanted to free me, how would I still be here having this inane conversation with you two?
Hvis det var planen, hvordan kunne jeg så stadig være her og have denne tåbelige samtale?

For a long time, there was a unwritten rule and very dramatic or emotional films were boring. that action films were inane and superficial.
Og intime eller følelsesladede film var kedelige. I lang tid var der en uskreven regel om, at actionfilm var åndsforladte og overfladiske.

I can't bear another moment of their inane chatter.
Jeg kan ikke holde ud at høre på deres ligegyldige plapren.

We can't tell you beforehand where we will be headed this year, but we promise it will be an experience very far from the inane city breaks of mass tourism.
Vi kan ikke på forhånd fortælle dig, hvor studieturen går hen, men vi lover at give dig en oplevelse, der ligger langt væk fra masseturismens ligegyldige storbyferier.

Hvordan man bruger "inane" i en Engelsk sætning

And says the most inane thing ever.

Nice deflecting my answers with inane questions.

More inane "mine's bigger than your's" rubbish.

This is just inane and time consuming.

Jones books (and other such inane drivel.

Any other inane proverbs for this post?

The whole thing is inane beyond words.

Spare us your inane comments about astrology.

Welcome to the mostly inane postings (i.e.

Drawing inane little circles in her book!

Hvordan man bruger "tåbelige, åndsforladte, intetsigende" i en Dansk sætning

Det er selvfølgelig ikke godt for iværksætteraktiviteten i Danmark.« Også formanden for regeringens iværksætterpanel, Tommy Ahlers, har pointeret, at konsekvenserne er ”fuldstændig” tåbelige.

Så længe du forbliver i din åndsforladte tro, vil de højere magter holde øje med dig.

Efter en god lang ferie kan hverdagen føles umådelig intetsigende, når hyggen og nærværet er skiftet ud med madpakker og flextid.

For hans tåbelige udtalelser nedbryder respekten for kirken, og får mange til at tage afstand.

Forstår i tåbelige mennesker ikke at himlens Gud ser ind i sjælens inderste motiver samt på jeres ydre hykleri og dine fromme erhverv?

Men fri mig for disse tåbelige floskler om frihed!

Og der er masser af gode muligheder for at få den ellers intetsigende måtte til at være en skøn og fin del af entré indretningen.

Og godt du nyder de ekstra billeder :D Synes mange gange processen har været så intetsigende, at det ikke har givet mening at tage billeder deraf.

Nu var vi lige så glade for, at Sovjetunionen med samt sine sibiriske kz-lejre og sin åndsforladte marxisme var gået bag ad dansen.

Så du har stadig 6mdr tilbage hvor tåbelige kommentarer bliver set igennem fingre med ;-) Indlæg af LapuaMagnum » 15.