What is the translation of " INANE " in Hebrew?

• טיפשית
• מטופשות
• מטופש
• מטורפות
• המטופשת
• ריקני

Examples of using Inane in English and their translations into Hebrew

Something completely inane and useless.
משהו ממש ריק מתוכן וחסר ערך.

This inane war is energizing these kids.
המלחמה הטיפשית הזאת לעורר את הילדים האלה.

It is hard to imagine such inane strategy!
קשה לדמיין אסטרטגיה צינית כל כך!

About a week of inane conversations But she did place a call on the day of the murder.
אודות שבוע של שיחות המטופשות אבל היא עשתה את מקום שיחת ביום הרצח.

I was just sick of listening to your inane questions.
הקאתי, כי הקשבתי לשאלות האוויליות שלך.

It could be anything from some inane comment to wearing the wrong kind of shorts.
זה יכול להיותכלדברהחל מ… איזו הערה טיפשית עד ל… לבישת התחתונים הלא נכונים.

He is not the first person to suggest this inane notion to me.
אתה לא הראשון שזורק את הטענה המטופשת הזאת כלפי.

A lot. You have no idea what I have to deal with. Inane questions, like,"Do mentally ill people really notice the color of the walls?".
הרבה, אין לך מושג עם מי היה לי עסק… שאלות מטורפות כמו,"האם אנשים חולי נפש.

So that for half an hour nobody can ask me an inane question.
אז זה לחצי שעה אף אחד לא יכול לשאול אותי שאלה טיפשית.

And stop playing this inane garbage. It's embarrassing.
ותפסיקי לשחק בזבל המטורף הזה.

Yeah, I would be if I didn't have to answer inane questions.
כן, הייתי קורא אם לא הייתי צריך לענות על שאלות מטופשות.

Like, look, you really captured, like, the sort of inane prattle of someone who thinks they have more power than they actually do, right?
כמו, להסתכל, אתה באמת שנתפס, כמו, מהסוג של פטפוט מטופש של מי שחושב שיש להם יותר כוח ממה שהם עושים בעצם, נכון?

As AID parents, we both know the answer to that inane question.
כהורי איי.אל.די., שנינו יודעים את התשובה לשאלה הסתמית הזו.

Take your gross beer and your inane conversations somewhere else.
החדר הזה סגור קחו את הבירה המגעילה שלכם והשיחות הריקניות למקום אחר.

A student who's pestered you for years with a series of inane questions?
סטודנט, שהעריץ אותך שנים, עם סדרה של שאלות טיפשיות?

Dec. 28, 2009 update: Janet Napolitano reversed her inane comment under withering criticism, saying on NBC's"Today" program this morning that"Our system did not work in this instance.
עדכון מ-28 בדצמבר, 2009: בשל ביקורת חריפה בשל אמירתה המטופשת, ג'נט נפוליטנו שינתה את טעמה הבוקר בתוכנית"היום" ב-NBC לאמור:"השיטה לא פעלה במקרה זה.

The way he hangs around making inane conversation.
הדרך בה הוא נשאר בסביבה משמיע שיחות חלולות.

Of all the irresponsible, insubordinate… Don't forget idiotic, imbecilic, inane.
מכל חסר האחריות, סורר… אל תשכחו אידיוטים, מטומטמים, מטופשים.

Please. Not another boilerplate pep talk filled with inane sports metaphors.
בבקשה, לא עוד שיחת עידוד מאוסה מלאה במטאפורות ספורט מטופשות.

Three years since I would seen him, and we were standing there talking about nothing, like something completely inane.
שלוש שנים מאז שראיתי אותו הייתי, ואנחנו עמדנו שם מדברים על שום דבר, כמו משהו מטופש לחלוטין.

Who likes to spread rumors, who's more than willing to announce to the world any inane thought that passes through his head.
הוא אוהב להפיץ שמועות, הוא מוכן ומזומן להודיע לעולם על כל מחשבה מטופשת שחולפת בראשו.

Honestly, it's like he can't be with my son for more than three hours without texting me some inane question.
באמת, הוא לא יכול להיות עם הבן שלי יותר משלוש שעות בלי לשלוח לי שאלה טיפשית.

But what's most surprising is that it's just as often inane as unsettling.".
אבל מה שהכי מפתיע זה שזה בדיוק כמו לעיתים קרובות ריקני ומטריד.".

You really think you can manipulate that beautiful young woman like the half-soused, nightclub rabble that lap up your inane"observations"?
אתה באמת חושב שתוכל לתמרן את האישה היפה הזו, כמו את האספסוף השיכור שבמועדוני הלילה, אלה שאוכלים בתיאבון את ה"אבחנות" התפלות שלך?

If the Greater Demon wanted to free me, how would I still be here having this inane conversation with you two?
אם זו היתה התוכנית, איך אני עדיין כאן, מנהל את השיחה הטיפשית הזו?

It plays CDs automatically… and it has three distinct varieties of inane chatter.
הוא מנגן תקליטורים אוטומטית… ובעל שלושה סוגים שונים של דיבור חלול.

Just do it already, so I don't have to listen to your endlessly inane clucking.
פשוט תעשה את זה כבר, אז אני לא צריך להקשיב כדי הצקצוק המטופש בלי הסוף שלך.

During season two, the producers then chose a foreign interviewer accompanied by her interpreter who would then ask inane questions to the guests.
במהלך העונה השנייה, המפיקים בחרו מראיין זר שהתלווה על ידי מתורגמן שהיה שואל את המרואיינים שאלות מטורפות.

Already months ago, the Minister of Defense has argued that Arafat should be exterminated, and now, following the“successful operation” of the extermination of Sheik Yassin, this inane idea is posited once again as a legitimate public debate.
כבר לפני חודשים טען שר הביטחון כי צריך לחסל את ערפאת, וכעת, אחרי"הפעולה המוצלחת" של חיסול השייח יאסין שוב מועלה הרעיון האווילי כדיון ציבורי לגיטימי.

You, your executive team, and the vision of your‘extraordinary storytellers' that resulted in the loss of around one thousand jobs seem intent on crashing the ship into as much shit as you can find in the ocean by making inane decisions over and over again.
אתה, צוות ההפקה שלך והחזונות של"מספרי הסיפורים המיוחדים" שלך- שגרמו לאובדן של כאלף משרות- נראים נחושים לרסק את האנייה הזאת אל תוך כל דבר שאתם יכולים למצוא באוקיינוס ע"י קבלת החלטות מטופשות שוב ושוב.