Hvad er oversættelsen af " SPREDT SIG TIL ANDRE DELE " på engelsk?

• spread to other parts

Eksempler på brug af Spredt sig til andre dele på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Endetarmen, der har spredt sig til andre dele af kroppen.
Cancer that has spread to other parts of the body.

Hemangiopericytomas ofte igen efter behandling, og de fleste af dem spredt sig til andre dele af kroppen.
Hemangiopericytomas often recur after treatment and most of them spread to other parts of the body.

Kræften har spredt sig til andre dele af kroppen, for eksempel lungerne eller leveren dannet.
The cancer has spread to other parts of the body such as the lungs or liver(metastasised) and.

Tilbagefald af kræften efter behandling, eller når den har spredt sig til andre dele af kroppen.
Cancer has returned after treatment or has spread to other parts of the body.

Kræften ikke har spredt sig til andre dele af kroppen, og behandlingen vil blive givet før operation.
The cancer has not spread to other parts of the body and treatment is going to be given before.

Kolorektal cancer(kræft i tyktarm og endetarm), der har spredt sig til andre dele af kroppen.
Colorectal cancer(cancer of the bowel and rectum) that has spread to other parts of the body;

Godartet svulst vokser ganske langsomt og har egenskaber spredt sig til andre dele af kroppen og hjernen væv, den fare, de udgør kun når det er beliggende i sådanne områder af hjernen, der er ansvarlige for vitale kropsfunktioner.
Benign tumor grows quite slowly and has properties spread to other parts of the body and the brain tissue, the danger they pose only when located in such areas of the brain that are responsible for vital bodily functions.

Trods Homers legemliggørelse af den amerikanske kultur har hans indflydelse spredt sig til andre dele af verden.
Despite Homer's embodiment of American culture, his influence has spread to other parts of the world.

Kræft i tyktarmen eller endetarmen, der har spredt sig til andre dele af kroppen hos voksne.
Colon or rectal cancer that has spread to other parts of the body in adult patients who have received.

Chancen for inddrivelse(prognose) og valg af behandling afhænger af typen, grade, og placering af tumor, og om kræftceller tilbage efter kirurgi og/ eller har spredt sig til andre dele af hjernen.
The chance of recovery(prognosis) and choice of treatment depend on the type, grade, and location of the tumor and whether cancer cells remain after surgery and/or have spread to other parts of the brain.

Nolvadex anvendes til behandling af brystkræft hos kvinder og mænd(især efter kastration), og når den har spredt sig til andre dele af kroppen, nyrekræft, melanomer og sarcomer i det bløde væv med østrogenreceptorer og kræft i æggestokkene.
Nolvadex is used to treat breast cancer in women and in men(especially after castration) and also when it has spread to other parts of the body, kidney cancer, melanomas and sarcomas of the soft tissues with estrogen receptors, cancer of the ovary.

Klasse III meningiomas er mere almindelig hos mænd. Hemangiopericytomas ofte igen efter behandling, og de fleste af dem spredt sig til andre dele af kroppen.
Grade III meningiomas are more common in men. Hemangiopericytomas often recur after treatment and most of them spread to other parts of the body.

Den blev opdaget i Sétubalområdet i Portugal og har allerede spredt sig til andre dele af Portugal og Spanien.
It has been detected in the Sétubal region of Portugal, and has already spread to other areas of Portugal and Spain.

Erbitux anvendes til behandling af patienter med følgende kræftformer:• Metastatisk kræft i colon eller rectum(den nedre del af tarmen eller tyktarmen).” Metastatisk” betyder, at kræften har spredt sig til andre dele af kroppen.
Erbitux is used to treat the following types of cancer:• metastatic cancer of the colon or rectum(lower intestine or large bowel).‘ Metastatic' means that the cancer has spread to other parts of the body.

Dette er kræft i den nedre del af tarmen(tyktarmen og endetarmen), der har spredt sig til andre dele af kroppen.
This is cancer of the lower intestine(large bowel) that has spread to other parts of the body.

Magnetic resonance imaging(MRI) og computertomografi(CT) billeddannelse kan være nyttigt for at revidere størrelsen af tumor vækst, og hvor langt det har spredt sig, samt om cellerne har spredt sig til andre dele af hundens krop.
Magnetic resonance imaging(MRI) and computed tomography(CT) imaging can be helpful for reviewing the size of the tumor growth and how far it has spread, as well as whether the cells have spread into other parts of the dog's body.

Af denne grund diagnosticeres ikke-fungerende PanNET'er ofte først efter kræften har spredt sig til andre dele af kroppen.
For this reason, non-functioning PanNETs are often diagnosed only after the cancer has spread to other parts of the body.

Pankreatisk adenokarcinom og andre mindre udbredte eksokrine kræftformer har en meget dårlig prognose, da de normalt først diagnosticeres i et meget sent stadie, hvor kræften allerede er lokalt fremskreden eller har spredt sig til andre dele af kroppen.
Pancreatic adenocarcinoma and the other less common exocrine cancers have a very poor prognosis, as they are normally diagnosed at a late stage when the cancer is already locally advanced or has spread to other parts of the body.

Det anvendes til behandling af brystkræft og tyktarmen eller endetarmen kræft, der har spredt sig til andre dele af kroppen.
It is used to treat breast cancer and colon or rectum cancer that has spread to other parts of the body.

Kræft Generisk Tarceva(erlotinib) er en kræftbehandling, der grinder ind i kræftcellernes vækst og bremser deres udbredelse i kroppen. Erlotinib bruges til at behandle ikke-småcellet lungekræft og kræft i bugspytkirtlen, der har spredt sig til andre dele af kroppen metastatisk.
Generic Tarceva(erlotinib) is a cancer medicine that interferes with the growth of cancer cells and slows their spread in the body. Erlotinib is used to treat non-small cell lung cancer or pancreatic cancer that has spread to other parts of the body metastatic.

Når alt er færdig yderligere tests vil blive udført for at se, om nogen af formen har spredt sig til andre dele af miljøet.
Once everything is completed additional tests will be performed to see if any of the mold has spread to other parts of the environment.

Skal vide, at tidlig påvisning af kræft behandling, gør effektiv, fordi kræftsygdommen ikke har spredt sig til andre dele af kroppen.
Should know that early detection of cancer treatment makes effective because the cancer disease has not metastasized to other parts of the body.

Erlotinib bruges til at behandle ikke-småcellet lungekræft og kræft i bugspytkirtlen, der har spredt sig til andre dele af kroppen metastatisk.
Erlotinib is used to treat non-small cell lung cancer or pancreatic cancer that has spread to other parts of the body metastatic.

O Celler fra maligne tumorer kan sprede sig til andre dele af kroppen.
O Cells from malignant tumors can spread to other parts of the body.

Desuden kan smerten sprede sig til andre dele af kroppen, især til opnåelse albue, nakke, skuldre og bryst.
In addition, the pain may spread to other parts of the body, in particular, to give the elbow, neck, shoulders and chest.

Migrantkrisen spredte sig til andre dele af Frankrig på grund af en øget polititilstedeværelse i Calais.
The migrant crisis spread to other parts of France due to an increased police presence in Calais.

Kræftceller kan også sprede sig til andre dele af halsen, lungerne, og andre dele af kroppen.
Cancer cells can also spread to other parts of the neck, the lungs, and other parts of the body.

Uanset hvilken del af kroppen først ramt af sygdommen, muskelsvaghed og atrofi sprede sig til andre dele af kroppen som sygdommen skrider frem.
Regardless of the part of the body first affected by the disease, muscle weakness and atrophy spread to other parts of the body as the disease progresses.

Nokardiose: infektion, der forårsager læsioner på lungerne; kan sprede sig til andre dele af kroppen.
Nocardiosis: infection that causes lesions on the lungs; may spread to other parts of the body.

Såfremt der er tale om allergi over for indholdsstoffer i deodoranter vil eksemet vise sig i armhulen, men kan, hvis produktet fortsat bruges, sprede sig til andre dele af kroppen.
Allergy to ingredients of deodorants will appear in the armpits, but can spread to other parts of the body, if the use of the product is continued.

Hvordan man bruger "spredt sig til andre dele" i en Dansk sætning

Det vil sige på et tidspunkt, hvor kræften har vokset ind i andet væv eller har spredt sig til andre dele af kroppen.

Men hvis det opdages tidligt - før det har spredt sig til andre dele af kroppen - er det næsten altid helbredt.

Metastaser betyder, at sygdommen har spredt sig til andre dele af kroppen.

Samtidig viste en nærmere undersøgelse, at kræften havde spredt sig til andre dele af kroppen.

Prostata fjernelse (prostatektomi) anbefales normalt for mænd diagnosticeret med prostatakræft, som ikke har spredt sig til andre dele af kroppen.

Give det videre: En blodprøve kan i fremtiden opdage, om melanom har spredt sig til andre dele af kroppen for mennesker med sygdommen.

Den forventede levealder afhænger af flere faktorer, herunder kræft stadium, tumorstørrelse, og om kræften har spredt sig til andre dele af kroppen.

Inden for nyere tid har banken spredt sig til andre dele af landet, og bankens visioner stopper ikke her.

Hvis kræften har spredt sig til andre dele af kroppen, vil omkring 15 procent leve i mindst yderligere 5 år.

Hvis kræft i livmoderhalsen diagnosticeres, vil der blive udført flere test for at lære, om kræftceller har spredt sig til andre dele af kroppen.

Hvordan man bruger "spread to other parts" i en Engelsk sætning

Warts can spread to other parts of the body.

do not spread to other parts of the body.

Violence has also spread to other parts of the country.

Or has spread to other parts of the body.

They have now spread to other parts of the garden.

InStage IV,cancerhas spread to other parts of the body.

The tradition later spread to other parts of Europe.

It has spread to other parts of the body.

This itching may spread to other parts of the body.

This activity can spread to other parts as well.