Hvad er oversættelsen af " SPROGFORSKERE " på engelsk?

• linguists
• researchers

Eksempler på brug af Sprogforskere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Sprogforskere kalder det ikke-lineær ortografi.
Linguists call this nonlinear orthography.

Eksempler på homonymer, der forårsager kontroverser blandt sprogforskere er.
Examples of homonyms that cause controversy among linguists are.

Sprogforskere kalder det ikke-lineær ortografi.
Linguists call this, which raises the question. non-linear orthography.

Redigér Tale over for skrift Nogle nutidige sprogforskere har en følelse af, at det er mere vigtigt at undersøge tale end skrift.
Most contemporary linguists work under the assumption that spoken language is more fundamental, and thus more important to study, than writing.

Sprogforskere er også uenige om, hvor bred en gruppe af sprogbrugere de skal studere.
Linguists also differ in how broad a group of language users they study.

Vi har brug for videnskabelige forskere inden for økonomi, sociologi, markedsføring, IT og ledelse- og filosoffer, historikere og sprogforskere- til at hjælpe os med at finde nye måder at leve og arbejde på i en foranderlig verden.
We need economists, sociologists, marketing, IT and management scholars- and philosophers, historians and linguists- to help us find new ways of living and working in a fast-changing world.

Sprogaktivister og sprogforskere i samtale om sprogets betydning, magt og udvikling.
Language activists and researchers in a dialogue on the meaning, power and evolution of the language.

Med folk som Khubchandani, Annamalai, Kelkar og Bhat har vi al mulig grund til at være stolte af vores ældre generation, og nogle af vores yngre sprogforskere har vist deres evne til akademisk stringens og demografisk rummelighed.
With a Khubchandani, an Annamalai, a Kelkar or a Bhat, we have ample reason to be proud of our senior generation, and some of our younger linguists have demonstrated their capacity for academic rigour and demographic inclusiveness.

I er middelmådige sprogforskere og helt sikkert elendige kodebrydere.
You're mediocre linguists, and positively poor code-breakers.

Således er historievidenskab et område, der ikke direkte giver indsigt i mytologisk forskning, som på sin side savner grundigt kendskab til sammenhæng med oldtidens astronomi og kosmologiske syn;- ligesom sprogforskere ikke almindeligvis har tilstrækkelig dyb professionel indsigt i arkæologi, og arkæologer ikke primært er religionsforskere.
Historical research does not provide immediate insight into mythological research, a discipline which, in turn, lacks thorough knowledge of the connection between ancient astronomy and cosmological ideas,- just as linguists do not normally have sufficiently thorough professional insight into archaeology, and archaeologists are not primarily researchers of religion.

Sagde,"Arabisk Sprogforskere er enige om, at ord(صحابي) er afledt af ordet(صحبة), snarere end størrelsen af en særlig venskab.
Said,"Arabic Linguists agree that words(صحابي) is derived from the word(صحبة), rather than the size of a special friendship.

Antropologer var blandt de første, der videnskabeligt udvidede vort syn på de gamle bibelteksters indhold- mens teologi- og sprogforskere kom på vildspor ved en ufunderet teori, der uheldigvis blev fastlagt, inden arkæologi og historie som videnskab var udviklet.
Anthropologists were among the first to scientifically widen our view of the contents of the ancient biblical texts- while theologians and linguists were, unfortunately, misled by unfounded theories, established before archaeology and history had developed as sciences.

Sagde:"arabisk Sprogforskere er enige om, at ordet(صحابي) afledt af ordet(صحبة), snarere end størrelsen af den særlige venskab.
Said,"Arabic Linguists agree, that the word(صحابي) derived from the word(صحبة), rather than the size of the special friendship.

Antropologer var blandt de første, der videnskabeligt udvidede synet på de gamle bibelteksters indhold; mens teologi- og sprogforskere ofte kom på vildspor, bl.a. via den helt ufunderede ide, at senere rettelser i Bibelen daterer teksterne til at være fra disse senere indgrebs egen tid.
Anthropologists were among the first to scientifically expand the view on the contents of the ancient biblical texts, while theological and linguistic researchers often were lead astray, for instance via the entirely unfounded idea that late corrections in the Bible date the main texts to stem from the time of these later interventions.

Sprogforskere har faktisk vist at når vi snakker afslappet på en ukontrolleret måde, så har vi for vane at snakke i ordpakker med måske 7 til 10 ord.
Linguists have actually shown that when we're speaking casually in an unmonitored way, we tend to speak in word packets of maybe seven to 10 words.

Vendt først og fremmest mod de sydvestlige kyster i Danmark, Norge og Sverige er der fra perioden 450-550 fundet 10 runeindskrifter med"ek erilaR"-"jeg erilen". Oprindeligt var der ingen tvivl om, at"erilaR" simpelthen betød"herul"- og med denne udbredelse er det sandsynligt, at disse indskrifter har tilknytning til vestherulerne, hvis de har med herulerne at gøre. Siden blev det modsagt af dogmatiske sprogforskere, som dog var enige i, at Erilar sandsynligvis er blevet til"jarl.
Turned primarily against the south westerly coasts of Denmark, Norway and Sweden 10 runic inscriptions with"ek erilaR"(“I the Eril”) are found from around 450-550 AD. Earlier there was no doubt that"erilaR" was identical with"Herul"- and with this kind of spread of the inscriptions it may originally be connected with the Western Heruls. Later that connection was opposed by dogmatic linguists, but they still accepted that Erilar could have been the background for the title"earl"/"jarl.

Bravado i lingvistik Ifølge sprogforskere kommer ordet"bravado" fra den franske bravade, hvis vigtigste betydning er"hensynsløshed".
Bravado in linguistics According to linguists, the word"bravado" comes from the French bravade, the main meaning of which is"recklessness.

Sprogforskere er kommet frem til at de to tekster ikke er ens, men at det formodentlig drejer sig om to oversættelser fra den samme nederlandske original.
Linguists have come to the conclusion that the two texts are not identical, but that they probably are two independent translations of the same original from the Netherlands.

Selv om rigssvensk og dens definition er etableret blandt sprogforskere og er tydelig defineret, så er de fleste svenskere uvidende om denne definition, og henviser ofte til regionale varianter som"dialekter.
Though this terminology and its definitions have long been established among linguists, most Swedes are unaware of the distinction and its historical background, and often refer to the regional varieties as"dialects.

Sagde:"arabisk Sprogforskere er enige om, at ordet(صحابي) afledt af ordet(صحبة), snarere end størrelsen af den særlige venskab. Faktisk gælder for alle dem, der ledsager en person, enten kort eller lang,"sagde han senere erklærede, at" sprog antyder,(at) dette gælder for den person, der ledsaget profeten sallâ Allâhu'alaihi wa sallam øjeblik i løbet af dagen selv. Således oprindelsen af denne navngivning.
Said,"Arabic Linguists agree, that the word(صحابي) derived from the word(صحبة), rather than the size of the special friendship. In fact it applies to all those who accompany a person, either short or long,"he later stated," The language suggests,(that) this applies to the person who accompanied the Prophet sallallaahu'alaihi wa sallam moment during the day though. Thus the origin of this naming.

I en ikke-tydet skrift fra det fortidige Indus-folk blev der i 1934 af sprogforskeren W. von Hevesy opdaget mindst 100 tegn, der var slående identiske med skrifttegn af ældgammel baggrund, fundet på Påskeøen næsten halvvejs Jorden rundt i den anden ende af Stillehavet.
In a non-deciphered script of the ancient Indus people there were discovered by philologist W. von Hevesy in 1934 at least 100 characters that were strikingly similar to characters of ancient origin, found on Easter Island almost halfway round the world on the other end of the Pacific.

Runologerne har ofte fulgt kritiske sprogforskere og tolket ErilaR som"runemester", men det er ikke i overensstemmelse med Odin-indskriptionen og spredningen langs kysterne med meget forskellig teknik- og også ulogisk at skrive.
Runologists have often followed the critical linguists and interpreted ErilaR as"rune master", but that is not consistent with the WodinR-inscription and the spread along the coasts with very different techniques.

Jeg håber, at den indiske offentlighed, som generelt har savnet forståelse for, hvad sprogforskere skal gøre godt for, vil begynde at indse, at denne nations enestående mosaik af sprog og kulturer bør værdsættes, og at sprogforskere kan hjælpe os til at imødegå udfordringen med at bevare og dyrke denne skat.
I hope the public of India, which has tended not to quite understand what linguists are for, will begin to realize that this nation's unique mosaic of languages and cultures is worth cherishing, and that linguists can help us to face the challenge of preserving and cultivating this treasure.

Antropologerne især- foruden arkæologer, historikere, egyptologer og sprogforskere- skylder vi meget, ligesom en tidlig vigtig kreds af psykologiforskere gjorde det, så vi i dag kan lære meget mere om fortidens mennesker og deres rige viden om verden og mennesket selv.
To anthropologists in particular- and in addition archaeologists, historians, Egyptologists, and linguists- we are greatly indebted, as also were the early important group of psychology researchers were indebted, for giving us the opportunity today to learn much more about the people of the past with their rich knowledge of man and the world.

Gudmund Schütte, 1872-1958. Dansk sprogforsker og forfatter. Kritisk over for jøder.
Critical of Jews Gudmund Schütte, 1872-1958. Danish philologist and historian.

Eller en sprogforsker, der er blevet gal.
Or a linguist gone mad.

Min ven, Eric, blev en bilmekaniker, og jeg blev en sprogforsker.
My friend, Eric, became a car mechanic and I became a linguist.

Dette synspunkt John Kordatos og sprogforsker C. N. Hadjidakis.
That view John Kordatos and linguist C. N. Hadjidakis.

Turið Sigurðardóttir(1946) er litteraturhistoriker, sprogforsker, forfatter og oversætter.
Turið Sigurðardóttir(1946) is a literary historian, linguist, author and translator.

Adriaan van der Schrieck(1560-1621), flamsk sprogforsker.
Adriaan van der Schrieck(1560-1621), Flemish language researcher.

Hvordan man bruger "sprogforskere" i en Dansk sætning

Sprogforskere har udarbejdet en liste med to dusin ord, som de kalder.

Udtrykket har hidtil været en gåde for teologer og sprogforskere.

Ikke alle sprogforskere anser dette -s for en genitivkasus, men ser det som en enklitisk størrelse.

Blandt danske sprogforskere er der bred enighed om at tonegangen i trykgrupper er den mest betydende faktor i vores genkendelse af dialekter og regionalsprog.

Kommunikationsforum | ”Vocal fry” er efterhånden et velkendt fænomen i USA – både blandt unge piger og ældre sprogforskere.

Konferencen mundede ud i en aftale, den såkaldte Novi Sad-aftale, der blev underskrevet af førende serbiske og kroatiske sprogforskere.

Sprogforskere sidestiller deres sprog med et dialekt af græsk, skønt de græske bystater på den tid ikke opfattede makedonerne som grækere.

Historikere og sprogforskere kunne med lethed enes om at ønske diplomatariet fremmet.

Svaret var positivt under den udtrykke[8]lige forudsætning, at der kunne etableres samarbejde mellem historikere og sprogforskere om udarbejdelsen.

Hvis andre end sprogforskere skulle have en chance for at spore sig ind på indholdet, så er astrologer vel nogle af dem, der skulle have en chance.

Hvordan man bruger "linguists, researchers" i en Engelsk sætning

Linguists are also employed by the military.

Most linguists are not even phonologists.

Please see 'student researchers requirements' bellow.

For this, researchers require extensive know-how.

Some researchers will initialized a_zero randomly.

Researchers call them involuntary memories (1).

the medical researchers and engineering researchers.

The Japanese researchers had another explanation.

The researchers analyzed the environmental clinics.

We work with the best linguists only.