Eksempler på brug af Sprogforsker på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Eller en sprogforsker, der er blevet gal.
Dette synspunkt John Kordatos og sprogforsker C. N. Hadjidakis.
That view John Kordatos and linguist C. N. Hadjidakis.Sprogforskere kalder det ikke-lineær ortografi.
Adriaan van der Schrieck(1560-1621), flamsk sprogforsker.
Adriaan van der Schrieck(1560-1621), Flemish language researcher.Sprogforskere kalder det ikke-lineær ortografi.
Linguists call this, which raises the question. non-linear orthography.Min ven, Eric,blev en bilmekaniker, og jeg blev en sprogforsker.
My friend, Eric,became a car mechanic and I became a linguist.I er middelmådige sprogforskere og helt sikkert elendige kodebrydere.
You're mediocre linguists, and positively poor code-breakers.Eksempler på homonymer, der forårsager kontroverser blandt sprogforskere er.
Examples of homonyms that cause controversy among linguists are.Sprogforskere er også uenige om, hvor bred en gruppe af sprogbrugere de skal studere.
Linguists also differ in how broad a group of language users they study.Gudmund Schütte, 1872-1958. Dansk sprogforsker og forfatter. Kritisk over for jøder.
Men vi er venner,så hør her. I sidste uge afviste jeg landets bedste sprogforsker.
But I will tell you, just because we're friends,that only last week, I rejected one of our great nation's top linguists.Sprogaktivister og sprogforskere i samtale om sprogets betydning, magt og udvikling.
Language activists and researchers in a dialogue on the meaning, power and evolution of the language.Turið Sigurðardóttir(1946) er litteraturhistoriker, sprogforsker, forfatter og oversætter.
Turið Sigurðardóttir(1946) is a literary historian, linguist, author and translator.Sagde,"Arabisk Sprogforskere er enige om, at ord(صحابي) er afledt af ordet(صحبة), snarere end størrelsen af en særlig venskab.
Said,"Arabic Linguists agree that words(صحابي) is derived from the word(صحبة), rather than the size of a special friendship.Der har været mange historier om ekspertviden om denne tilbagevisning,som en historie om en sprogforsker Imam Ibn al-'Arabi.
There have been many stories of expert knowledge about this rebuttal,as a story of a linguist Imam Ibn al-'Arabi.Som sprogforsker er man selvfølgelig nysgerrig efter teksten, og man vil vide, om den er skrevet på et kendt eller ukendt sprog.
As a linguist, one is of course curious about the text, and one wants to know whether it is written in a known or unknown language.Redigér Tale over for skrift Nogle nutidige sprogforskere har en følelse af, at det er mere vigtigt at undersøge tale end skrift.
Most contemporary linguists work under the assumption that spoken language is more fundamental, and thus more important to study, than writing.Sprogforskere har faktisk vist at når vi snakker afslappet på en ukontrolleret måde, så har vi for vane at snakke i ordpakker med måske 7 til 10 ord.
Linguists have actually shown that when we're speaking casually in an unmonitored way, we tend to speak in word packets of maybe seven to 10 words.Af alle fraser i det engelske sprog… af ord i verdenshistorien overhovedet, nogensinde, af alle tænkelige kombinationer… En eller anden berømt sprogforsker sagde engang, at"kælder dør er den smukkeste.
This famous linguist once said that of all the phrases in the English language, of all the endless combinations of words in all of history, that… Cellar Door is the most beautiful.Bravado i lingvistik Ifølge sprogforskere kommer ordet"bravado" fra den franske bravade, hvis vigtigste betydning er"hensynsløshed".
Bravado in linguistics According to linguists, the word"bravado" comes from the French bravade, the main meaning of which is"recklessness.Den udflydende arkæologiske profil ogden manglende herulske historieskrivning har fået nogle forskere til at spekulere i, om de blot var et krigerband- herunder en sprogforsker som Alvar Ellegaard.
Due to their blurred archaeological profile andtheir missing historical writings some scholars have claimed that the Heruls were just a band of warriors- especially a linquist like Alvar Ellegaard.En beskrivelse af den gode er sprogforsker Jan Svensson i artiklen sprogbrug og sprogplanlægning i informationssamfundet Språkvård 1/89.
One that describes it well is the linguist John Doe in the article Language use and language in the Information Society Språkvård 1/89.Det følgende år, med Františeks godkendelse, blev han indskrevet på en skole i Prag under Josef Jungmann,en fornem digter og sprogforsker, der var en ledende figur i bevægelsen til Tjekkiets nationale vækkelse.
The following year, with František's approval, he enrolled at Prague's Academic Grammar School under Josef Jungmann,a distinguished poet and linguist who was a leading figure in the movement for Czech national revival.Sprogforskere er kommet frem til at de to tekster ikke er ens, men at det formodentlig drejer sig om to oversættelser fra den samme nederlandske original.
Linguists have come to the conclusion that the two texts are not identical, but that they probably are two independent translations of the same original from the Netherlands.I forbindelse med udstillingen inviterer Overgaden til en talk med Per Aage Brandt, sprogforsker og forfatter, og Bent Rosenbaum, professor på Psykologisk Institut på Københavns Universitet, som vil fokusere på vanvid, psykotisk poesi og andre mentale randområder.
In connection with the exhibition, Overgaden invites you to talk with Per Aage Brandt, linguist and author, and Bent Rosenbaum, professor at the Department of Psychology at the University of Copenhagen, who will discuss madness, psychotic poetry and other peripheral mental areas.Installationen på Overgaden er resultatet af en kollektiv samarbejdsform, hvor de to instruktører blandt andet har samarbejdet med filosoffer, skuespillere og musikere samt et dansk hold bestående af en tekniker, en scenograf, en arkitekt,en fotograf og en sprogforsker.
The installation at Overgaden has come about through a collective effort in which the two directors have co-operated with philosophers, actors and musicians, as well as with a Danish team consisting of a technician, a set designer, an architect,a photographer and a linguist.I mellemtiden, en anden sprogforsker ved navn Ibn al-Athir rahimahullah yderligere forklaret, at al-Jamil betyder de smukkeste gerninger Hans handlinger og perfekt Hans egenskaber 4.
Meanwhile, another linguist named Ibn al-Athir rahimahullah further explained that al-Jamil means the Most Beautiful deeds His actions and perfect His attributes 4.De idiomer er opdelt i nord og syd, med en imaginær linje, som er sammenfaldende med den 38. parallelle og passerer gennem bugten Korinth, grænser Attika og Viotia, fra midten af Evia, Ægæiske fortsætter og slutter i den nordlige del af Izmir i M. Asien,i overensstemmelse med adskillelsen af sprogforsker C….
The idioms are divided into north and south, with an imaginary line which coincides with the 38th parallel and passing through the Gulf of Corinth, the borders of Attica and Viotia, from the middle of Evia, Aegean continues and ends in the north of Izmir in M. Asia,in accordance with the separation of the linguist C….En berømt sprogforsker sagde engang, at ud af alle sætninger i det engelske sprog, af alle de uendelige kombinationer af ord igennem hele historien, er"cellar door" det smukkeste.
This famous linguist once said… that of all the phrases in the English language, of all the endless combinations of words in all of history,"cellar door" is the most beautiful.Det følgende år, med Františeks godkendelse, blev han indskrevet på en skole i Prag under Josef Jungmann,en fornem digter og sprogforsker, der var en ledende figur i bevægelsen til Tjekkiets nationale vækkelse.[11] Musiker i lære[redigér redigér wikikode] Første skridt[redigér redigér wikikode] Smetana ankom til Prag i efteråret 1839.
The following year, with František's approval, he enrolled at Prague's Academic Grammar School under Josef Jungmann,a distinguished poet and linguist who was a leading figure in the movement for Czech national revival.[11] Apprentice musician[edit] First steps[edit] Smetana arrived in Prague in the autumn of 1839.
