Hvad Betyder SPROGFORSKER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• linguiste

Eksempler på brug af Sprogforsker på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Slovensk forfatter og sprogforsker.
Écrivain et linguiste slovaque.

Sprogforsker, universitetslærer, Skandinaviste studier.
Linguiste, professeur d'université, Scandinavian studies scholar.

Opdrag til sammen med to Sprogforskere.
Autochtone avec deux chercheurs.

I er middelmådige sprogforskere og helt sikkert elendige kodebrydere.
Vous êtes de médiocres linguistes, et de très mauvais cryptographes.

Bliv en bred og fokuseret sprogforsker.
Devenir un linguiste large et ciblé.

German sprogforsker og akademisk August Schleicher døde 6. december 1868.( født 1821).
Linguiste allemand et universitaire August Schleicher morts 6. décembre 1868.( né 1821).

Forum begyndte med ekspertpædagog og sprogforsker, Dr.
Le forum a commencé avec un éducateur expert et un linguiste, Dr.

Armenske munk, teolog og sprogforsker Mesrop Mashtots døde 17. februar 440.( født 360).
Armenian moine, théologien et linguiste Mesrop Mashtots morts 17. février 440.( né 360).

En af hovedpersonerne er Milo Thatch, som er sprogforsker og historiker.
Un des protagonistes est Milo Tatch, linguiste et historien.

Baltic tysk sprogforsker og præst Otto Wilhelm Masing døde 15. marts 1832.( født 1763).
Baltique linguiste et prêtre allemand Otto Wilhelm Masing morts 15. mars 1832.( né 1763).

Karl Richard Lepsius(1810-1884), egyptolog og sprogforsker.
Karl Richard Lepsius(1810- 1884) est un linguiste et égyptologue allemand.

Tysk sprogforsker og matematiker Hermann Grassmann var født 15. april 1809.( døde 1877).
Linguiste et mathématicien allemand Hermann Grassmann était né 15. avril 1809.( morts 1877).

Det er relevant for dem, der planlægger at studere hos sprogforskeren.
C'est pertinent pour ceux qui envisagent d'étudier chez le linguiste.

Tolkien var en sprogforsker længe før han var en fantasy forfatter, og han kunne godt lide at lave sprog på sin fritid.
Tolkien était linguiste bien avant d'être un écrivain de fantasy, et il aimait faire des langues à ses heures perdues.

Den åndelige leder af svecomanerne var sprogforskeren Axel Olof Freudenthal.
Le leader spirituel des Svecomanes était le linguiste Axel Olof Freudenthal.

Men vi er venner, så hør her. I sidste uge afviste jeg landets bedste sprogforsker.
Mais je vous le dis, car nous sommes amis, la semaine dernière, j'ai rejeté l'un des meilleurs linguistes de la nation.

Noam Chomsky fik først opmærksomhed for sit arbejde som sprogforsker, men han er også en filosof og politiker.
Noam Chomsky est connu en tant que linguiste, mais également comme philosophe et politologue.

I familielivet, Natalia var tilfreds med Aleksandrom Reformatskim- en fremragende russiske sprogforsker.
Dans la vie de famille, Natalia était heureux avec Aleksandrom Reformatskim- un remarquable linguiste russe.

De emic og etic vilkår blev først indført af sprogforsker Kenneth Pike baseret på sondringen mellem phonemics og fonetik.
La distinction emic/etic a été établie par le linguiste Kenneth Pike à partir des suffixes des mots phonetic et phonemic.

MA in Professional Translation(MAPT) vil udvikle dig fra en fremragende fremmedsprog til en succesrig professionel sprogforsker.
La maîtrise en traduction professionnelle(MAPT) vous fera passer d'un excellent locuteur en langue étrangère à un linguiste professionnel prospère.-.

Wilhelm von Humboldt, 1767-1835, tysk sprogforsker, filosof og preussisk statsmand, bror til Alexander von Humboldt.
Wilhelm von Humboldt(1767- 1835), linguiste, diplomate et philosophe allemand, frère du célèbre naturaliste Alexander von Humboldt.

Dette er nedenstående kommunikationsmodel, der er udviklet af sprogforskeren Roman Jakobson i 1960.
Cette théorie a été imaginée en 1960 par le linguiste Roman Jakobson.

Som søn af en sprogforsker, der talte flere sprog, han indså, at lære et nyt sprog var ikke så let for andre.
Fils d'un linguiste parlant plusieurs langues, il s'est rendu compte que l'apprentissage d'une nouvelle langue n'était pas si facile pour les autres.

I kandidatuddannelsen i tegnsprog lingvistik vil du undersøge tegnsprog, deres struktur, erhvervelse og brug ud fra en sprogforsker, mens du selv lærer mindst ét tegnsprog.
Au niveau du baccalauréat en linguistique en langue des signes, vous allez explorer la langue des signes, sa structure, son acquisition et son utilisation du point de vue d'un linguiste, tout en apprenant au moins une langue des signes vous- même.

Han nævner for studier af sprogforsker Catherine Tamis-LeMonda fra New York University og professor Michael Goldstein fra Cornell University.
Il cite les études du linguiste Catherine- LeMonda de Tamis New York University et professeur Michael Goldstein de l'Université Cornell.

Efter eksamen har den studerende viden, færdigheder og ekspertise til at fungere som en sprogkonsulent eller sprogforsker i mange indstillinger, især i oversættelse, tværkulturel kommunikation og sprogdokumentation.
À la fin de ses études, l'étudiant dispose des connaissances, des compétences et de l'expertise lui permettant d'agir en tant que consultant linguistique ou chercheur linguistique dans de nombreux contextes, notamment en traduction, communication interculturelle et documentation linguistique.

Fordelen for sprogforskeren i nutidens undtagelse er desuden grundlæggende oplysninger om oprettelsen af hjemmesider eller deres positionering.
L'avantage pour le linguiste du succès d'aujourd'hui sera également l'information de base sur le point de créer des sites Web ou sur leur positionnement.

En beskrivelse af den gode er sprogforsker Jan Svensson i artiklen sprogbrug og sprogplanlægning i informationssamfundet(Språkvård 1/89).
Celui qu'il décrit ainsi est le linguiste John Doe dans l'utilisation de la langue de l'article et la langue dans la société de l'information(Språkvård 1/89).

Fordelen for sprogforskeren i den sidste succes vil være, selvom grundlæggende kendskab til hjemmesidens materiale, det vil sige deres positionering.
L'avantage pour le linguiste dans le cas contemporain sera au moins la connaissance de base sur le problème des sites Web, c'est leur positionnement.

Udtrykket abugida blev foreslået i 1990 af sprogforsker Peter Daniels og er dannet af de fire første bogstaver i sproget Ge'ez, beordrede i henhold til den græske alfabet.
Le terme abugida Il a été proposé en 1990 par le linguiste Peter Daniels[1] et il est formé par les quatre premières lettres(አቡጊዳ,« Ä bu gi par) de guèze, commandé en fonction de l'alphabet grec.

Hvordan man bruger "sprogforsker" i en Dansk sætning

Den danske sprogforsker Louis Hjelmslev sagde, at "Sproget vil overses", og den fejl begår også.

Anklageren for Sankt Petersborg-Finljandski Station begrunder begæringen ved at henvise til en udtalelse af en person der ikke er sprogforsker.

Den første kommer fra Kristján Árnason, sprogforsker.

Han arbejder som sprogforsker ved Danmarks Medie- og Journa¬list¬højskole i Aarhus.

Dinosaurerne en sprogforsker betyder det, at et sprog ikke tales hvorfor benyttes i nogen del af verden.

George Thomas er en anden højt respekteret sprogforsker, som også har specialiseret sig i sprogpurisme.

Joachim Malling Jørn Lund Født i Sprogforsker.

Fra år til udgav den danske sprogforsker Peder Syv knap forskellige mundheld om vejret i Danmark.

Kunne man forestille sig, at en sprogforsker eller lignende havde relevante betragtninger?

Og vi håber, at det også vil opleves som et projekt, der samler danskerne lidt«, siger sprogforsker på Københavns Universitet Tanya Karoli Christensen.

Hvordan man bruger "linguiste" i en Fransk sætning

Le linguiste Alexandre François raconte cette aventure.

Des Indiens d’Amazonie qu’aucun linguiste ne comprend.

L'auteur linguiste est comme le médecin hypocondriaque.

Younes Adli est chercheur, linguiste et historien.

linguiste comme Roman Jakobson s’est efforcé d’isoler.

Sjögren, philologue, linguiste et académicien, l’écrivain A.K.

Quelle était votre relation avec ce linguiste

Linguiste indépendante, traductrice-interprète en langue française et roumaine.

Ce mois-ci, notre linguiste invité s'appelle Andrew Leigh.

Linguiste allemand spécialiste des langues anciennes.