Hvad er oversættelsen af " SPRUNGET OVER " på engelsk?

• skipped
• passed over
• jumped over
• leaped over

Eksempler på brug af Sprunget over på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvorfor blev du så sprunget over?
Then why did it skip you?

Vi bliver sprunget over af Joy Luck Club.
We're getting cut on by the Joy Luck Club.

Vi bliver hele tiden sprunget over.
We are constantly being skipped.

Man kan ikke blive sprunget over, hvis man ikke er med i køen.
You can't really be passed over if you were never in consideration.

IND/DEM-Gruppen blev ganske enkelt sprunget over.
The IND/DEM Group was simply skipped.

Wednesday er sprunget over i denne uge.
Wednesday has skipped this week.

Hold ansigtet i kameraet for at undgå at bliver sprunget over.
Keep your face in the camera to avoid being skipped.

Hvor meget har vi sprunget over i dag?
How many events have we skipped today?

Han føler et slægtskab med mig, fordi jeg blev sprunget over.
He feels a kinship with me because I got skipped over.

Fix: sidste tegn blev sprunget over i line selctions.
Fix: last char was skipped in line selctions.

Denne meddelelse erstatter også ofrets desktop billede, så det vil ikke blive sprunget over eller gået glip af.
This message also replaces the victim's desktop image, so it won't be skipped or missed out.

Retter må aldrig blive sprunget over, i stedet, de skal styres.
Dishes must never be skipped, instead, they must be managed.

De døde i samme rækkefølge, som de sad på flyet medmindre nogen greb ind, så blev de sprunget over.
They died in the order they would have if they had stayed on the plane. Unless someone intervened, then it skipped them.

Undskyld, men nogen er sprunget over i køen.
I'm sorry, but someone cut in line.

Når fanen auto er sprunget over til det næste element vil det også vælge dens indhold, hvis….
Once the auto tab has jumped over to the next element it will also select its contents if they….

Han kunne måske være sprunget over Parasite.
I guess he could have leaped over Parasite like a gazelle.

Men I har alle-- HALO sprunget over Østeuropa ved hjælp af en standard faldskærm til våben.
But you all have HALO jumped over Eastern Europe using a standard-issue armor deployment parachute system.

Jeg vidste, at der var en grund jeg sprunget over college.
I knew there was a reason I skipped college.

Ellers ville du være sprunget over dem, og jeg ville være død, så fortæl mig det.
Otherwise, you would have jumped over them all and I would be dead, so… do share.

Oprettelse af hjemmekatalog i ADS-tilstand vil nu blive sprunget over for maskinkonti.
Home directory creation in ADS mode will now be skipped for machine accounts.

Directories, som vil blive sprunget over og ikke få krypterede er følgende.
Directories which will be skipped and not get encrypted are the following.

Bemærk venligst, at for WPA adgangskoder den minimale længde er 8 karakterer og kortere adgangskoder vil blive sprunget over.
Please note, that for WPA passwords the minimum length is 8 characters and shorter passwords will be skipped.

Han kunne måske være sprunget over Parasite. Hvilke superkræfter?
I guess he could have leaped over Parasite like a gazelle. What superpower?

På det yderste sydvestlige hjørne af Europa ligger et land, som ofte bliver glemt og sprunget over som ferierejsemål: Portugal!
At the extreme south-western edge of Europe lies a land that is often forgotten by the crowds and passed over as a holiday destination; Portugal!

Lyden bliver afbrudt eller sprunget over under afspilning af en Bluetooth-lydafspiller.
Sound is being interrupted or skipped during playback of a Bluetooth audio player.

Kunne forveksles med bogstavet I i kolonitiden. Den blev sprunget over, fordi bogstavet J.
In Colonial times. It was skipped because the letter"J was interchangeable with the letter"I.

Grunden til denne fil blev sprunget over i BullGuard scanningen kan være en af følgende.
The cause of a file being skipped in the BullGuard scan can be one of the following.

Dengang slots var strengt mekaniske, blev de betragtet som kedelige af de fleste spillere, og blev sprunget over til fordel for bordspil.
When slots were strictly mechanical classic casino games, they were seen by most players as boring and were passed over in favor of table games.

Måltider skal aldrig nogensinde blive sprunget over, i stedet, de har brug for at blive reguleret.
Meals must never ever be skipped, instead, they need to be regulated.

Da Windows Vista blev sprunget over af mange, opgraderingen af den gennemsnitlige bruger ofte tager dem fra Windows XP til Windows 7.
Because Windows Vista was skipped over by many, the upgrade path of the average user often takes them from Windows XP to Windows 7.

Hvordan man bruger "sprunget over" i en Dansk sætning

Her har ledelsen, ifølge det statsdrevne Beijing Youth Daily, lige sprunget over hvor dyre- hegnet er lavest.

Morgenmaden blev sprunget over, fordi der ikke rigtig var mere tilbage og ingen af os rigtig gad at tage os af det.

Orådet jeg bror i bliver gennemgravet med fiber, men netop min vej er sprunget over.

Det kan være svært at styre forsinkede måltider, måltider, der er sprunget over, og anderledes kost, når du rejser.

Den danske klassiker sildesalat havde jeg dog sprunget over.

Mine filippa æbletræer bærer æbler hvert år, hvorimod mine elstar har sprunget over i år.

Måske er Demokraterne sprunget over hajen i dette tilfælde.

De har sprunget over en masse gode bøger gennem årene, som f.eks.

Og jeg nægter at tro, jeg er muligvis det eneste, der tit er helt sikkert sprunget over.

Har du sprunget over et måltid, drukket for lidt vand, for meget kaffe eller sukker?

Hvordan man bruger "skipped, passed over" i en Engelsk sætning

Disabled passes are skipped during drawing.

The users often skipped crucial instructions.

The children skipped into the park.

you skipped over the hard part.

Andrey antitoxic skipped paiks brander intransitivamente?

The truck passed over her body.

Shorey skipped bail while awaiting trial.

Skipped completely skips the selected layer.

She seemed content and skipped off.

They skipped steps one and three.