Hvad er oversættelsen af " STÅR FORAN DEM " på engelsk?

• stand before you
• is standing before them
• in front of them

Eksempler på brug af Står foran dem på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er, fordi jeg står foran dem.
Because I'm in front of them.

Men når du står foran dem, er det en anden historie.
But once you're facing them, it's a different story.

Dæmonerne behøver ikke at spørge, hvem dette står foran dem.
The demons don't have to ask who this is standing before them.

Jeg står foran Dem som en af landets fremtrædende lorder.
I stand before you as one of the senior lords in the country.

I dag er det den mest succesrige, der står foran Dem.
Today the more successful of the two stands before you.

Og det, at jeg står foran Dem lige nu, er en del af hans plan.
It's part of his plan. Me standing in front of you right now.

De, der arbejder på tv, oplæser hvad der står foran dem.
Those who work on TV will read whatever is put in front of them.

At jeg står foran Dem lige nu, er en del af hans plan.
Me standing in front of you right now, it's part of his plan.

Og landsbyerne maskiner nemeryannom stadig står foran dem der som traktorer brugt.
And the villages machines nemeryannom still stands before them there as tractors used.

Jeg står foran Dem som en af Dem for at forelægge Dem mine idéer og underlægge mig Deres godkendelse.
I stand before you as one of you, presenting my ideas and submitting myself to your approval.

Vi venter, indtil hun står foran dem, og så gasser vi dem..
We wait until she's standing in front of them, and then we launch the gas.

Strides om det, kan de måske, men videnskaben kan ikke benægte, at odds'ene er der, og at kendsgerningerne står foran dem.
Argue though they might, science cannot deny that the odds are there and that the facts are in front of them.

Høje dommer, vi står foran Dem med en sag, der har stået på i 19 år.
Your Honour, we appear before you… in our 19th year before the courts.

Og om dokumentarfilmen siger han:”Børnene nu om dage vil ikke have en eller anden fyr, der står foran dem og taler i 90 minutter.
And of the documentary he says,“The kids nowadays don't want some guy standing in front of them talking for 90 minutes.

Det er nu fjerde gang, at jeg står foran Dem, foran Parlamentet, for at tale om det, man kalder»kogalskabskrisen«.
This is now the fourth time that I have appeared before Parliament to talk about the so-called'mad cow'crisis.

Ja, jeg står foran Dem som et medlem af en regering, der ændrede den tidligere afvisning af at drøfte denne sag med Europa-Parlamentet.
Indeed, I stand before you as a member of a government which reversed the previous refusal to discuss this issue with the European Parliament.

Dæmonerne behøver ikke at spørge, hvem dette står foran dem. Så snart se ham de genkender ham at være Jesus.
The demons don't have to ask who this is standing before them. As soon as the see Him they recognize Him to be Jesus.

Når jeg står foran Dem her i dag, er jeg særlig stolt af og taknemmelig over den rolle, som EU har spillet i kampen mod personelminer.
Standing here today before you, I am particularly proud and grateful for the role that the European Union has played in the fight against anti-personnel landmines.

Det blev sagt om undertegnede, Carlo Fatuzzo, som står foran Dem i dag, at jeg støtter antiiranske terrorister, jeg gentager, antiiranske, til min store glæde naturligvis, på et offentligt og officielt møde mellem den iranske udenrigsminister og en kommissionsdelegation fra EU-Iran-delegationen.
Yours truly, Carlo Fatuzzo, standing before you now, was said to be a supporter of anti-Iranian terrorists, I repeat, anti-Iranian, to my great satisfaction of course, at a public and official meeting between the Iranian Foreign Minister and a Commission delegation from the European Union-Iran delegation.

Den spydmand, der havde stået foran dem, var intet mere end endnu et fantom.
The pikeman who had stood before them was no more than another phantom.

Og stå foran Dem som en uægte.
And stand in front and be some fake.

De var ikke kommet længere væk fra bordet end 10 skridt, før tjeneren stod foran dem med 10.000 drachmer-sedlen og sagde, at de vist havde byttet lidt rundt på de græske penge.
When they were 10 steps away from their table the waiter stood in front of them saying that they had mistaken the Greek money.

Og alle de andre kvinder anerkendte, at det var Mesteren, der stod foran dem i glorificeret form og de faldt hurtigt på knæ foran ham.
And all of the other women recognized that it was the Master who stood before them in glorified form, and they quickly knelt before him.

Da Jesus på dette tidspunkt stod foran dem, indså han, at en dispensation var ved at være slut, og at en ny begyndte.
As Jesus stood before them at this time, he perceived the end of one dispensation and the beginning of another.

Af HUFON, den mand, der stod foran dem på scenen, han var omdrejningspunkt for aktiviteter af fremmede bortførelser hele Jorden.
Of HUFON, the man who stood before them on stage, he was the fulcrum of activities of alien abductions across the Earth.

Kæben skal skubbes frem, så længe de lavere tænder til at gå et niveau op til toppen, eller bare stå foran dem.
The jaw should be pushed forward as long as the lower teeth to move up one level to the top, or even just stand in front of them.

De var allerede i greb af en længere periode med forfølgelse, takket være de provokerende og sensationspræget skrifter den mand, der stod foran dem.
They were already in the grips of a lengthy period of persecution, thanks largely to the provocative and sensationalist writings of the man who stood before them.

I hvert tilfælde disse mirakler var et tegn for folk, at den person, der stod foran dem og til hvem havde fået miraklervar en profet sendt til dem af Allah, og de skal følge ham.
In each case these miracles were a sign to people that the person who stood before them and to whom had been given miracles was a prophet sent to them by Allah and they should follow him.

Bølgerne på Pipeline Beach var gigantiske og knækkede på en måde, der gjorde at du kunne surfe ovenpå dem, dykke under dem, men absolut ikke stå foran dem uden at blive væltet omkuld og skyllet 5 meter ind på stranden.
The waves and Pipeline Beach was enormous and broke in a way, that made it possible to surf or dive under but NOT stand in front of them, without being tipped over and flushed 5 meters onto shore.

Hvis nogen vil springe fra, vil jeg stå foran dem.
If someone intends to defect, I wanna be standing right in front of them.

Hvordan man bruger "står foran dem" i en Dansk sætning

Man kan populært sagt sige, at der ikke sker så meget i billederne, men man mærker meget, når man står foran dem.

Forestil dig, at et barn ønsker at spise hele den chokoladekage, der står foran dem.

Du kan være inspireret af din tidligere leder, af en professor fra studiet og i interessante idéer, men du står foran dem, og de bedømmer dig som dig.

Musikere ønsker at spille de noder, der står foran dem, og de bliver frustrerede når de ikke får mulighed for det.

Nogle forhindringer eller genveje kan trods alt være svære at forudse, før du står foran dem.

Positive tilbagemeldinger fra medarbejderne Temperaturmålingen er en måling af, hvordan medarbejderne er forberedte og motiverede til den forandring, der står foran dem.

Overvej Dress Code Du ved måske ikke, om din partners forældre er konservative eller lax, indtil du står foran dem.

Samtalerne tager udgangspunkt i tavse nøgne kvinder, der står foran dem og derefter er alt åbent.

Når startskuddet går, skal de i fællesskab hurtigst muligt løse den opgave, der står foran dem.

At kommunikerer med alle andre end dem der står foran dem, i nuet.

Hvordan man bruger "in front of them, stand before you" i en Engelsk sætning

There in front of them was the library.

I stand before you a very victorious man.

I stand before you with very mixed feelings.

The place you stand before you run.

Fred paused in front of them and smiled.

We stand before You and We are beggars.

In front of them stood their grandparents dog!

In front of them are located assigned semaphores.

However, my friends…I stand before you a convert!

And in front of them all was Rex.