Eksempler på brug af Stand before you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Let him stand before you.
Lad ham stå foran dig.It is with great concern that I stand before you.
And as I stand before you, I.
Som jeg står foran jer.An innocent man on the run. And now I stand before you.
I stand before you, begging.
And yet here I stand before you.
Og alligevel står jeg her!I stand before you with a mission.
Jeg står foran jer med en mission.As sure as I stand before you.
Så sandt jeg står foran dig.I stand before you in the name of God.
Jeg står foran dig i guds navn.That's why I stand before you now.
Det er derfor, jeg står foran jer nu.I stand before you now with only one agenda.
Jeg står foran dig, med kun ét formål.Berlin Hitler-Jugend stand before you.
I Berlins Hitler-jugend står foran dig.I can stand before You without shame.
Jeg kan stå foran Dig uden at skamme mig.The last Picard. I stand before you.
Jeg står foran jer… som den sidste Picard.And I stand before you with one simple truth.
Og jeg står foran jer med én enkel sandhed.The day has arrived that I stand before you.
Dagen er kommet hvor jeg står foran dig.I stand before you tonight, doing the thing.
Jeg står foran jer Here you see Death stand before you.
Her seer I cannot stand before you and claim to be without sin.
Jeg kan ikke stå foran dig og påstå, at jeg er uskyldig.Be it known, men,that these prisoners who stand before you.
Lad det blive kendt,at disse fanger, der står foran jer.Councilmen… I stand before you not only as your queen.
Jeg står foran jer ikke blot som jeres dronning.Be flexible and agile, andthen no evil shall stand before you.
Vær fleksibel og adræt, også intet ondt skal stå foran jer.I stand before you, a rearsome bucky goat no more.
Jeg står fremfor jer, ikke længere en bukkende, sparkende ged.Fellow Helariks, It is with great concern that I stand before you.
Fellow Helariks, Det er med stor bekymring, at jeg står foran jer.I stand before you, begging: Take the arrow out of my back.
Jeg står foran dig, og tigger: Tag pilen ud af min ryg.The most successful tank hunters of the Berlin Hitler Youth stand before you.
Den mest succesfulde tanks jægere i Berlins Hitler-jugend står foran dig.I stand before you as one of the senior lords in the country.
But now, as I stand before you ready to leave this earth.
Men nu, hvor jeg står foran dig, klar til at forlade denne jord.I stand before you this evening as a very, very happy man.
Jeg står foran jer denne aften som en meget, meget glad mand.Tsu'tey, son of Ateyo… I stand before you… ready to serve the Omaticaya people.
Tsu'tey, søn af Ateyo jeg står foran dig parat til at tjene Omaticaya-folket.
