Hvad er oversættelsen af " STAND BEFORE GOD " på dansk?

• står foran gud
• stå foran gud

Eksempler på brug af Stand before god på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

How can I ever stand before God?
Hvordan kan jeg nogensinde stå foran Gud?

And when you stand before God on that great Judgment Day, you're gonna say.
Når du står foran Gud på dommedag, vil du sige.

Therefore, we can now stand before God.
Derfor kan vi nu stå foran Guds åsyn.

When you stand before God, you cannot say.
Når du tilsidst står foran Gud, kan du ikke sige.

We must therefore not seat on the judgment seat and judge our brothers and sisters, but stand before God with modesty.
Vi må derfor ikke sidde på dommedagsstolen og dømme vores brødre og søstre, men stå foran Gud i ydmyghed.

When you stand before God you cannot say.
Når du står for Guds åsyn, kan du ikke påberåbe dig,-.

But regardless of how much respect and approval they get from others, when they stand before God, they are just a big mass of sin.
Men uanset hvor meget respekt og anerkendelse de får fra hinanden, så er de blot en stor, syndig masse, når de står foran Gud.

When you stand before God with a clean heart, you become fearless of all creation.
Når du står foran Gud med et rent hjerte, bliver du frygtløs for hele skabelsen.

On the day of my judgment… when I stand before God… and he asks me why did I.
På dommens dag, når jeg står foran Gud… og han spørger mig, hvorfor jeg.

But when I stand before God, I will have one thing to say to weigh against all the rest.
Men når jeg står foran Gud har jeg en ting at sige til at opveje alt det andet.

What am I going to say? Did I kill one of his true… when I stand before God… On the day of my judgment… miracles… and he asks me why did I.
Hvorfor jeg slog et af hans sande mirakler ihjel… hvad skal jeg så svare? På dommens dag, når jeg står foran Gud… og han spørger mig, hvorfor jeg.

When you stand before God, you cannot say, But I was told by others to do thus.
Når du står for Guds åsyn, kan du ikke sige, at dine gerninger blev dig dikteret af andre.

Miracles… what am I going to say? and he asks me why did I… On the day of my Judgment… Did I kill one of his true… when I stand before God.
Hvorfor jeg sIog et af hans sande mirakIer ihjeI… hvad skaI jeg så svare? På dommens dag, når jeg står foran Gud… og han spørger mig, hvorfor jeg.

 And I saw the seven angels who stand before God, and seven trumpets were given to them.
 Jeg så, at de syv engle, som stod foran Gud, hver fik rakt en trompet.

When we stand before God after death, God will not deny us entrance into heaven because of our sins.
Når vi dør, og skal stå foran Gud, vil Gud ikke nægte os adgang til himlen pga. vores synder.

Did I kill one of his true… miracles… what am I going to say? On the day of my judgment… when I stand before God… and he asks me why did I.
Hvorfor jeg slog et af hans sande mirakler ihjel… hvad skal jeg så svare? På dommens dag, når jeg står foran Gud… og han spørger mig, hvorfor jeg.

And I saw the seven angels who stand before God, and seven trumpets were given to them.
Og jeg saae de syv Engle, som staae for Gud; og dem bleve givne syv Basuner.

This suggests that we should lead a religious life and repent for our sins every day, so that when we stand before God we will become righteous.
Dette antyder, at vi bør føre et religiøst liv og angre vores synder hver eneste dag, så at vi, når vi står foran Gud, vil blive retfærdiggjorte.

I saw the seven angels who stand before God, and seven trumpets were given to them.
Og jeg så de syv Engle, som stå for Guds Åsyn; og der blev givet dem syv Basuner.

Do not boast of your good deeds, not brag and consider yourself better than others, Do not compare yourself to anyone, for, the only thing that can save, when you stand before God, his mercy.
Må ikke prale af dine gode gerninger, ikke prale og anser dig selv bedre end andre, Må ikke sammenligne dig selv til nogen, for, det eneste, der kan redde, når du står foran Gud, hans nåde.

Are gonna condemn you as you stand before God on that day. And your own thoughts, your own deeds.
Mens du står foran Gud den dag. Og dine egne tanker og handlinger vil dømme dig.

When you stand before God, you cannot say, But I was told by others to do thus", or that virtue was not convenient at the time.
Når du står for Guds åsyn, kan du ikke sige, at dine gerninger blev dig dikteret af andre.

Does the communion of reparation for nine days, join closely to the sacrifice of the Holy Mass. For these nine days will you stand before God as a victim, everywhere, all the time, in any place and at any time day and night; whenever you wake up, pray inwardly.
Gør Altergangen for erstatning for ni dage, slutte sig nøje til ofringen af den hellige messe. I disse ni dage vil du stå foran Gud som et offer, overalt, hele tiden, i noget som helst og når som helst dag og nat; Når du vågner op, Bed indadtil.

When we stand before God, our deeds will either testify to the fact that we have trusted in Christ or that we were too proud to trust in Christ alone.
Når vi står foran Gud, our deeds will either testify to te fact that we have trusted in Christ or that we were too proud to trust in Christ alone.

And the angel answering, said to him,*I* am Gabriel, who stand before God, and I have been sent to speak to thee, and to bring these glad tidings to thee;
Og Englen svarede og sagde til ham: jeg er Gabriel, som staaer for Gud, og jeg er udsendt at tale til dig og at forkynde dig dette til Glæde.

For these nine days will you stand before God as a victim, everywhere, all the time, in any place and at any time day and night;
I disse ni dage vil du stå foran Gud som et offer, overalt, hele tiden, i noget som helst og når som helst dag og nat;

And the angel answering, said to him, I am Gabriel, who stand before God, and I have been sent to speak to thee, and to bring these glad tidings to thee;
Og Engelen svarede og sagde til ham:"Jeg er Gabriel, som står for Guds Åsyn, og jeg er udsendt for at tale til dig og for at forkynde dig dette Glædesbudskab.

On the day of my judgment when I stand before God and He asks me why did I did i kill one of His true miracles what am i going to say?
På dommens dag, når jeg står foran Gud og han spørger mig, hvorfor jeg… Hvorfor jeg slog et af hans sande mirakler ihjel hvad skal jeg så svare?

For these nine days will you stand before God as a victim, everywhere, all the time, in any place and at any time day and night; whenever you wake up, pray inwardly.
I disse ni dage vil du stå foran Gud som et offer, overalt, hele tiden, i noget som helst og når som helst dag og nat; Når du vågner op, Bed indadtil.

It became more and more difficult for me stand before God, and I ended turning into a sinner who could not even claim, in good conscience, to know Jesus well and to believe in Him.
Det blev mere og mere svært for mig at stå foran Gud, og jeg endte med at blive en synder, som ikke engang med god samvittighed kunne hævde at kende Jesus godt og tro på Ham.