Hvad er oversættelsen af " STÆDIG MAND " på engelsk?

• stubborn man

Eksempler på brug af Stædig mand på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han er en stædig mand.
He's a stubborn man.

Din ægtemand var en meget stolt, og stædig mand.
Your husband was a very prideful and stubborn man.

De er en stædig mand.
You are a stubborn man.

En weekend til helt at ændre sindet for en stædig, nogensinde aldring, stædig mand?
One weekend to completely change the mind of an obstinate, ever aging, opinionated man?

Du er en stædig mand.
You're A Very Stubborn Man.

Anna nægtede fanen igen og igen, indtil hun på en af de kedelige aftener besluttede at møde en stædig mand ud af høflighed.
Anna refused the fan again and again, until on one of the dreary evenings she decided to meet with a stubborn man out of politeness.

Paul er en stædig mand.
Paul is an obstinate man.

Arthur O'Dwyer er en meget stædig mand.
Arthur O'Dwyer is a very determined man.

Han er en stædig mand. Men.
But… He's a stubborn man.

Det er ikke nemt at have en stædig mand.
It's not easy being married to a stubborn man.

Du er en stædig mand. Oppa?
Oppa? You are a stubborn man.

Du er en vanskelig og stædig mand.
You are a very difficult and stubborn man.

Du er en stædig mand, Thomas.
You are a stubborn man, Thomas.

Brigham Young er en stædig mand.
Brigham Young is a stubborn man.

Det er fundet en meget stædig mand, der formåede at finde ud af, hvor meget deltagerne modtager.
That is found a very stubborn man, who managed to find out how much the participants receive.

Uden tvivl en stædig mand.
Definitely a stubborn man.

Melker er en både klog og stædig mand, som har forstået, at sommeren er den tid på året, hvor børn virkelig har lov at være børn.
Mr Melker is a wise and stubborn man who has learnt that summer is a time when children really are allowed to be children.

Fordi jeg er en stædig mand.
Because I'm a stubborn man.

Og han er en stædig mand i forvejen.
He's a stubborn man to begin with.

Han er en reaktionær, brutal, stædig mand.
He's a reactionary, brutal, bloody-minded man.

Og se ham nu. En ensom og stædig mand, der har mistet alt.
And now look at him: a lonely stubborn man who's lost everything.

Men han var en meget stædig mand.
But he was a terribly stubborn man.

Min farfar var en stædig mand.
My grandfather was a stubborn man.

Min farfar var en stædig mand.
Was a stubborn man. My grandfather.

Han er allerede en stædig mand.
He's a stubborn man to begin with.

Nyagak. Men min mand er en meget stædig mand.
Nyagak. But my husband is a very stubborn man.

Du er den mest stædige mand, jeg har mødt.
You are the most stubborn man I ever met in my life.

Familie og naboer holder af den gamle, stædige mand, men de er også bekymrede.
Family and neighbors care for the old, stubborn man, but they are also worried.

Han er den klogeste og mest stædige mand, jeg har mødt.
He's the smartest… The most tenacious man I have ever met.

Han er den klogeste og mest stædige mand, jeg har mødt.
The most tenacious man I have ever met. He's the smartest.

Hvordan man bruger "stædig mand" i en Dansk sætning

Vi har med en meget stædig mand at gøre her, der måske ikke engang vil svare på et brev fra en advokat.

En værdig søn af Grønland, en stædig mand for at opnå sine mål, og en humoristisk mand er ikke længere blandt os. Æret være Peter Frederik Rosings minde!

Kaare Sørensen er en stædig mand, og når han sætter sig et mål, så opnår han det.

Zidane er en stædig mand Omvendt skal Zinedine Zidane heller ikke have lov til at fremstå fejlfri.

Men han er en stædig mand, så der var ingen piveri fra ham.

Peder Madsen Holm var en stædig mand.

Kvalme, ikke gemme dermatitis, taget undtagen barkomfort, er er bliver stædig mand dosis og væk.

Privatlivets magtkamp Torgny er en gammel og stædig mand, men hans uomtvistelige store kløgt, gør det svært for andre at sætte ham på plads.

Kilde: Amerikansk sociolog: Kristne flygtninge fortjener forrang – Kristeligt Dagblad Farao var en hård og stædig mand.

Det kræver dog en modig og stålfast leder at skulle samle så mange stammer, men Djengis er en intelligent og stædig mand, og hans mænd følger ham trofast.

Hvordan man bruger "stubborn man" i en Engelsk sætning

Johnson, an unimaginably stubborn man who would become one of my best friends.

He’s an extremely stubborn man and wouldn’t take our help any way.

A stubborn man at fifty years of age, I thus write to discipline myself.

Mr Heterodox has the distinction of being the most stubborn man in the state.

Are you in fact the most stubborn man in the state? "Absolutely young fella.

Apparently an old, stubborn man lives there.

A stubborn man has an issue with the temporary hearing loss.

But no, the stubborn man chose to sleep with the servants outside the king’s house.

A stubborn man faces a tightly locked door.

He was a strong, stubborn man who fought cancer doggedly for 7 years.