Hvad er oversættelsen af " STÆDER " på engelsk?

• cities
• towns

Eksempler på brug af Stæder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kain, Gibea og Timna; ti Stæder og deres Landsbyer.
Kain, Gibeah and Timnah: ten cities and their hamlets.

Men til denne sagde han ogsaa: og du skal være over fem Stæder.
And he said, You will be ruler over five towns.

Og Keila og Aksib og Maresa; ni Stæder og deres Landsbyer.
And Keilah, and Achzib, and Mareshah: nine cities and their hamlets.

Anathoth og dens, Marker og Almon og dens Marker fire Stæder.
Anathoth and its suburbs, and Almon and its suburbs; four cities.

Og Gosen og Holon og Gilo; elleve Stæder og deres Landsbyer.
And Goshen, and Holon, and Giloh: eleven cities and their hamlets.

Men hvor havet tager det i sin favn, der har det endda store stæder.
But where the sea embrace it in its arms, it has even great cities.

Og Roboam boede i Jerusalem og byggede Stæder til Befæstning i Juda.
Rehoboam lived in Jerusalem, and built cities for defense in Judah.

Tilmed byggede han Stæder paa Judas Bjerg, og i Skovene byggede han Slotte og Taarne.
And he built cities in the hill-country of Judah, and in the forests he built castles and towers.

Da skal du endnu lægge dig tre Stæder til disse tre.
Then you shall add three cities more for yourselves, in addition to these three.

Om du hører i en af dine Stæder, som Herren din Gud giver dig at bo udi, at man siger.
If you shall hear about one of your cities, which Yahweh your God gives you to dwell there, that.

Og Maarath og Beth-Anoth og Elthekon, seks Stæder og deres Landsbyer.
And Maarath, and Beth-anoth, and Eltekon: six cities and their hamlets.

Og af den halve Manasse Stamme: Thaanak og dens: Marker og Gath-Rimmon og dens; Marker, to Stæder.
And out of half the tribe of Manasseh, Taanach and its suburbs and Gath-Rimmon and its suburbs: two cities.

Og Nibsan og Ir-Melak og En-Gedi; seks Stæder og deres Landsbyer.
And Nibshan, and Ir-Hammelah, and En-gedi: six cities and their hamlets.

Alle Stæderne, som I skulle give Leviterne skulle være otte og fyrretyve Stæder, de og deres Marker.
All the cities that ye shall give to the Levites shall be forty-eight cities, they and their suburbs.

Ser du ikke, hvad de gøre i Judas Stæder og paa Jerusalems Gader?
Don't you see what they do in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?

Og alle Stæder, som tilhørte Sihon, Amoriternes Konge, som regerede i Hesbon, indtil Ammons Børns Landemærke;
And all the cities of Sihon king of the Amorite, who reigned in Heshbon, unto the border of the Bene-Ammon.

Og Segub avlede Jair; og han havde tre og tyve Stæder i Gileads Land.
And Segub was the father of Jair, who had twenty-three towns in the land of Gilead.

Og Benjamins Børns Stammes Stæder efter deres Slægter, vare: Jeriko og Beth-Hogla og Emek-Keziz.
And the cities of the tribe of the children of Benjamin according to their families were: Jericho, and Beth-hoglah, and Emek-Keziz.

Og Gederoth, Beth-Dagon og Naama og Makkeda; sekster Stæder og deres Landsbyer.
And Gederoth, Beth-Dagon, and Naamah, and Makkedah: sixteen cities and their hamlets.

Saaledes skal du gøre mod alle Stæderne, som ere saare langt fra dig, og som ikke ere af disse Hedningers Stæder.
Thus you shall do to all the cities which are very far off from you, which are not of the cities of these nations.

Og Humta og Kirjath-Arba, det er Hebron, og Zior; ni Stæder og deres Landsbyer.
And Humtah, and Kirjath-Arba, that is, Hebron, and Zior: nine cities and their hamlets.

Kun i disse Folks Stæder, som Herren din Gud giver dig til Arv, skal du ikke lade leve noget, som drager Aande.
But of the cities of these peoples, that the LORD your God gives you for an inheritance, you shall save alive nothing that breathes;

Dog Israels Børn, som boede i Judas Stæder, over dem regerede Roboam.
But as for the children of Israel who lived in the cities of Judah, Rehoboam reigned over them.

Og jeg vil gøre Jerusalem til en Stenhob, til Dragers Bolig; og jeg vil gøre Judas Stæder til en Ørk.
I will make Jerusalem heaps, a dwelling place of jackals; and I will make the cities of Judah a desolation, without inhabitant.

Og han havde meget at gøre i Judas Stæder og Krigsmænd, vældige til Strid, i Jerusalem.
And he had much business in the cities of Judah; and men of war, strong and valiant, in Jerusalem.

Og han sagde til ham: vel, du gode Tjener! efterdi du har været tro i det Lidet, skal du have Magt over ti Stæder.
And he said to him, You have done well, O good servant: because you have done well in a small thing you will have authority over ten towns.

Og de boede i Gilead udi Basan og i dens tilliggende Stæder og paa alle Sarons Marker indtil deres Grænser.
And they were living in Gilead in Bashan, in its small towns and in all the grass-land of Sirion as far as its limits.

Og i alle Stæder i Juda gjorde han Høje til at gøre Røgelse for andre Guder, og han opirrede Herren, sine Fædres Gud.
And in every several city of Judah he made high places to burn incense to other gods, and provoked to anger Jehovah the God of his fathers.

Og Saaraim og Adithaim og Gedera og Gederothaim; fjorten Stæder og deres Landsbyer.
And Shaaraim, and Adithaim, and Gederah, and Gederothaim: fourteen cities and their hamlets.

Og alle de Landsbyer, som ligge rundt omkring disse Stæder indtil Baath-Beer, det er Ramath mod Sønden; denne er Simeons Børns Stammes Arv efter deres Slægter.
And all the unwalled places round about these towns as far as Baalath-beer-ramah to the south. This is the heritage of the tribe of Simeon by their families.

Hvordan man bruger "stæder" i en Dansk sætning

Det gode er at hun har noget som du ikke finder andre stæder og så har hun rigtig gode priser.

Sundsherretbestaar meesten af Skov og slet Korn-land mens holder meere Kræe end andre stæder, formedelst deres græsning, hvoraf de tager deres udgifter. 3.

Bøndergaardene og huusene ere endlig besatt, mens paa de fleste stæder i saa slet en tilstand at de Kongl.

Dette troer ieg og at være af dem forlængst saaledes raporteret paa vedkommende Høye Stæder, saa det ey behøver videre af mig at reciteres.

Tegnede og illuminerede Prospecter af Danske og Norske Stæder og Fæstninger af 17de Seculo.

Skulle man ud til de store stæder i Europa, så var det enten Interrail eller på tommelfingeren.

Naar han havde den stærkeste By i sin Magt, vilde de øvrige Stæder, som han mente, blive saa forskrækkede, at de vilde overgive sig.

Salling øster- og Vester-herrederere mesten Sandigte banker Skov- og Leeret-Jord, paa de fleste stæder slet Korn-eign og af beskaffenhed med Sunds-herret.

Elegant beskyttelse af bådens udsatte stæder, mod slitage fra skøder og fortøjning.

Hvad Tranekier-amtangaar, da er det ligeledes paa ded fleste stæder et slet Korn-land, bestaar meesten af Skov-Jord, Sandbanker og leeret Jord.

Hvordan man bruger "cities, towns" i en Engelsk sætning

When gentrification happens, should cities act?

TeXchange 2018: Smart Cities Start-Up Challenge.

Sacramento Clean Cities idling fact sheet.

Cities can highlight key tourist attractions.

Not many towns can offer that!

These towns are under ember attack.

Many cities are accessible from Dobric.

Small towns were once very walkable.

Some area towns have declined considerably.

Servicing all Twin Cities southwestern suburbs.